評議

See also: 评议

Chinese

		to discuss; to comment; to criticize to discuss; to comment; to criticize; to judge; to choose (by public appraisal)	criticize; discuss
trad. (評議)		評	議
simp. (评议)		评	议
alternative forms		平議／平议

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): píngyì

  (Zhuyin): ㄆㄧㄥˊ ㄧˋ

• Cantonese (Jyutping): ping⁴ ji⁵
• Southern Min (Hokkien, POJ): phêng-gī

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: píngyì
    • Zhuyin: ㄆㄧㄥˊ ㄧˋ
    • Tongyong Pinyin: píngyì
    • Wade–Giles: pʻing²-i⁴
    • Yale: píng-yì
    • Gwoyeu Romatzyh: pyngyih
    • Palladius: пинъи (pinʺi)
    • Sinological IPA ^(key): /pʰiŋ³⁵ i⁵¹/
    • Homophones:

      edit edit 平易 評議 / 评议

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: ping⁴ ji⁵
    • Yale: pìhng yíh
    • Cantonese Pinyin: ping⁴ ji⁵
    • Guangdong Romanization: ping⁴ yi⁵
    • Sinological IPA ^(key): /pʰɪŋ²¹ jiː¹³/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: phêng-gī
    • Tâi-lô: phîng-gī
    • Phofsit Daibuun: phenggi
    • Sinological IPA (Xiamen): /pʰiɪŋ²⁴⁻²² ɡi²²/
    • Sinological IPA (Quanzhou): /pʰiɪŋ²⁴⁻²² ɡi⁴¹/
    • Sinological IPA (Zhangzhou): /pʰiɪŋ¹³⁻²² ɡi²²/
    • Sinological IPA (Taipei): /pʰiɪŋ²⁴⁻¹¹ ɡi³³/
    • Sinological IPA (Kaohsiung): /pʰiɪŋ²³⁻³³ ɡi³³/

Verb

評議

1. to appraise through discussion

Synonyms

edit

• 估價 / 估价 (gūjià)
• 品評 / 品评 (pǐnpíng)
• 品議 / 品议 (pǐnyì)
• 品鑒 / 品鉴 (pǐnjiàn)
• 測估 / 测估 (cègū)
• 評估 / 评估 (pínggū)
• 評價 / 评价 (píngjià)
• 題目 / 题目 (tímù) (archaic)

Derived terms

• 評議員 / 评议员
• 評議會 / 评议会 (píngyìhuì)

Japanese

Kanji in this term
評	議
ひょう Grade: 5	ぎ Grade: 4
on'yomi

Pronunciation

• (Tokyo) ひょーぎ [hyòógí] (Heiban – [0])
• IPA^(key): [ço̞ːɡʲi]

Noun

評(ひょう)議(ぎ) • (hyōgi) 

1. a conference

Verb

評(ひょう)議(ぎ)する • (hyōgi suru) suru (stem 評(ひょう)議(ぎ)し (hyōgi shi), past 評(ひょう)議(ぎ)した (hyōgi shita))

1. hold a conference

Conjugation

Conjugation of "評議する" (See Appendix:Japanese verbs)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	評議し	ひょうぎし	hyōgi shi
Ren’yōkei ("continuative")	評議し	ひょうぎし	hyōgi shi
Shūshikei ("terminal")	評議する	ひょうぎする	hyōgi suru
Rentaikei ("attributive")	評議する	ひょうぎする	hyōgi suru
Kateikei ("hypothetical")	評議すれ	ひょうぎすれ	hyōgi sure
Meireikei ("imperative")	評議せよ¹ 評議しろ²	ひょうぎせよ¹ ひょうぎしろ²	hyōgi seyo¹ hyōgi shiro²
Key constructions
Passive	評議される	ひょうぎされる	hyōgi sareru
Causative	評議させる 評議さす	ひょうぎさせる ひょうぎさす	hyōgi saseru hyōgi sasu
Potential	評議できる	ひょうぎできる	hyōgi dekiru
Volitional	評議しよう	ひょうぎしよう	hyōgi shiyō
Negative	評議しない	ひょうぎしない	hyōgi shinai
Negative continuative	評議せず	ひょうぎせず	hyōgi sezu
Formal	評議します	ひょうぎします	hyōgi shimasu
Perfective	評議した	ひょうぎした	hyōgi shita
Conjunctive	評議して	ひょうぎして	hyōgi shite
Hypothetical conditional	評議すれば	ひょうぎすれば	hyōgi sureba

¹ Written imperative
² Spoken imperative

References

• “評議”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026