說不清,道不明
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
[edit]to speak; to say; persuade (politically) | not; no | clear; distinct; complete clear; distinct; complete; pure |
direction; way; method direction; way; method; road; path; principle; truth; reason; skill; Tao (of Taoism); a measure word; to say; to speak; to talk |
not; no | clear; bright; to understand clear; bright; to understand; next; the Ming dynasty | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
trad. (說不清,道不明) | 說 | 不 | 清 | , | 道 | 不 | 明 | |
simp. (说不清,道不明) | 说 | 不 | 清 | , | 道 | 不 | 明 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄕㄨㄛ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄥ , ㄉㄠˋ ㄅㄨˋ ㄇㄧㄥˊ
- Tongyong Pinyin: shuobùcing, dàobùmíng
- Wade–Giles: shuo1-pu4-chʻing1, tao4-pu4-ming2
- Yale: shwō-bù-chīng-, dàu-bù-míng
- Gwoyeu Romatzyh: shuobuching, dawbuming
- Palladius: шобуцин, даобумин (šobucin, daobumin)
- Sinological IPA (key): /ʂu̯ɔ⁵⁵ pu⁵¹ t͡ɕʰiŋ⁵⁵ tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹ miŋ³⁵/
- (Standard Chinese)+
Idiom
[edit]說不清,道不明