逆風

See also: 逆风

Chinese

		contrary; opposite; backwards contrary; opposite; backwards; to go against; to oppose; to betray; to rebel	wind; news; style wind; news; style; custom; manner
trad. (逆風)		逆	風
simp. (逆风)		逆	风

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): nìfēng

  (Zhuyin): ㄋㄧˋ ㄈㄥ

• Cantonese (Jyutping): jik⁶ fung¹ / ngaak⁶ fung¹
• Hakka

  (Sixian, PFS): ngia̍k-fûng

  (Hailu, HRS): ngiag^ˋ fung^ˋ

  (Meixian, Guangdong): ngiag⁶ fung¹

• Eastern Min (BUC): ngĭk-hŭng
• Puxian Min (Pouseng Ping'ing): gih⁷ horng¹
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): gia̍k-hoang / ge̍k-hong

  (Teochew, Peng'im): ngêg⁸ huang¹

• Wu (Shanghai, Wugniu): ⁸gniq-fon

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: nìfēng
    • Zhuyin: ㄋㄧˋ ㄈㄥ
    • Tongyong Pinyin: nìfong
    • Wade–Giles: ni⁴-fêng¹
    • Yale: nì-fēng
    • Gwoyeu Romatzyh: nihfeng
    • Palladius: нифэн (nifɛn)
    • Sinological IPA ^(key): /ni⁵¹ fɤŋ⁵⁵/
      
  • (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
    • Hanyu Pinyin: nìfēngr
    • Zhuyin: ㄋㄧˋ ㄈㄥㄦ
    • Tongyong Pinyin: nìfongr
    • Wade–Giles: ni⁴-fêng¹-ʼrh
    • Yale: nì-fēngr
    • Gwoyeu Romatzyh: nihfengl
    • Palladius: нифэнр (nifɛnr)
    • Sinological IPA ^(key): /ni⁵¹ fɤ̃ɻ⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: jik⁶ fung¹ / ngaak⁶ fung¹
    • Yale: yihk fūng / ngaahk fūng
    • Cantonese Pinyin: jik⁹ fung¹ / ngaak⁹ fung¹
    • Guangdong Romanization: yig⁶ fung¹ / ngag⁶ fung¹
    • Sinological IPA ^(key): /jɪk̚² fʊŋ⁵⁵/, /ŋaːk̚² fʊŋ⁵⁵/

Note: ngaak6 fung1 - Guangzhou.

• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: ngia̍k-fûng
    • Hakka Romanization System: ngiag fung^ˊ
    • Hagfa Pinyim: ngiag⁶ fung¹
    • Sinological IPA: /ŋi̯ak̚⁵ fuŋ²⁴/
  • (Hailu, incl. Zhudong)
    • Hakka Romanization System: ngiag^ˋ fung^ˋ
    • Sinological IPA: /ŋiak² fuŋ⁵³/
  • (Meixian)
    • Guangdong: ngiag⁶ fung¹
    • Sinological IPA: /ŋiak̚⁵ fʊŋ⁴⁴/
• Eastern Min
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: ngĭk-hŭng
    • Sinological IPA ^(key): /ŋiʔ⁵⁻⁵⁵ huŋ⁵⁵/
• Puxian Min
  • (Putian)
    • Pouseng Ping'ing: gih⁷ horng¹ [Phonetic: gih⁶ horng¹]
    • Báⁿ-uā-ci̍: gi̍h-ho̤ng
    • Sinological IPA ^(key): /kiʔ⁴⁻²¹ hɒŋ⁵³³/
  • (Xianyou)
    • Pouseng Ping'ing: gih⁷ horng¹ [Phonetic: gih⁶ horng¹]
    • Sinological IPA ^(key): /kiʔ⁴⁻² hɒŋ⁵⁴⁴/
• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: gia̍k-hoang
    • Tâi-lô: gia̍k-huang
    • Phofsit Daibuun: giaghoafng
    • IPA (Quanzhou): /ɡiak̚²⁴⁻² huaŋ³³/
  • (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: ge̍k-hong
    • Tâi-lô: gi̍k-hong
    • Phofsit Daibuun: geghofng
    • IPA (Taipei, Kaohsiung, Xiamen): /ɡiɪk̚⁴⁻³² hɔŋ⁴⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /ɡiɪk̚¹²¹⁻²¹ hɔŋ⁴⁴/
  • (Teochew)
    • Peng'im: ngêg⁸ huang¹
    • Pe̍h-ōe-jī-like: nge̍k huang
    • Sinological IPA ^(key): /ŋek̚⁴⁻² huaŋ³³/
• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ⁸gniq-fon
    • MiniDict: nyih^入 fon
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ⁵nyiq-fon
    • Sinological IPA (Shanghai): /n̠ʲiɪʔ¹¹ foŋ²³/

Verb

逆風

1. to go against the wind

Antonyms

• 順風／顺风 (shùnfēng)

Noun

逆風

1. adverse wind; headwind

Antonyms

• 順風／顺风 (shùnfēng)

Japanese

Kanji in this term
逆	風
ぎゃく Grade: 5	ふう Grade: 2
on'yomi

Pronunciation

• (Tokyo) ぎゃくふう [gyàkúfúú] (Heiban – [0])
• (Kyoto) ぎゃくふう [gyàkúfúú] (Heiban – [0])
• IPA^(key): [ɡʲa̠kɯ̟̊ɸɯ̟ː]

Noun

逆(ぎゃく)風(ふう) • (gyakufū) ^{←ぎやくふう (gyakufuu)?}

1. adverse wind, headwind

Synonyms

• 向(む)かい風(かぜ) (mukaikaze)

Antonyms

• 順風(じゅんぷう) (junpū)
• 追(お)い風(かぜ) (oikaze)