逆風
Appearance
See also: 逆风
Chinese
[edit]contrary; opposite; backwards contrary; opposite; backwards; to go against; to oppose; to betray; to rebel |
wind; news; style wind; news; style; custom; manner | ||
---|---|---|---|
trad. (逆風) | 逆 | 風 | |
simp. (逆风) | 逆 | 风 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): jik6 fung1 / ngaak6 fung1
- Hakka
- Eastern Min (BUC): ngĭk-hŭng
- Puxian Min (Pouseng Ping'ing): gih7 horng1
- Southern Min
- Wu (Shanghai, Wugniu): 8gniq-fon
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: nìfēng
- Zhuyin: ㄋㄧˋ ㄈㄥ
- Tongyong Pinyin: nìfong
- Wade–Giles: ni4-fêng1
- Yale: nì-fēng
- Gwoyeu Romatzyh: nihfeng
- Palladius: нифэн (nifɛn)
- Sinological IPA (key): /ni⁵¹ fɤŋ⁵⁵/
- (Standard Chinese, erhua-ed)+
- Hanyu Pinyin: nìfēngr
- Zhuyin: ㄋㄧˋ ㄈㄥㄦ
- Tongyong Pinyin: nìfongr
- Wade–Giles: ni4-fêng1-ʼrh
- Yale: nì-fēngr
- Gwoyeu Romatzyh: nihfengl
- Palladius: нифэнр (nifɛnr)
- Sinological IPA (key): /ni⁵¹ fɤ̃ɻ⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: jik6 fung1 / ngaak6 fung1
- Yale: yihk fūng / ngaahk fūng
- Cantonese Pinyin: jik9 fung1 / ngaak9 fung1
- Guangdong Romanization: yig6 fung1 / ngag6 fung1
- Sinological IPA (key): /jɪk̚² fʊŋ⁵⁵/, /ŋaːk̚² fʊŋ⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Note: ngaak6 fung1 - Guangzhou.
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: ngia̍k-fûng
- Hakka Romanization System: ngiag fungˊ
- Hagfa Pinyim: ngiag6 fung1
- Sinological IPA: /ŋi̯ak̚⁵ fuŋ²⁴/
- (Hailu, incl. Zhudong)
- Hakka Romanization System: ngiagˋ fungˋ
- Sinological IPA: /ŋiak² fuŋ⁵³/
- (Meixian)
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: ngĭk-hŭng
- Sinological IPA (key): /ŋiʔ⁵⁻⁵⁵ huŋ⁵⁵/
- (Fuzhou)
- Puxian Min
- (Putian)
- Pouseng Ping'ing: gih7 horng1 [Phonetic: gih6 horng1]
- Báⁿ-uā-ci̍: gi̍h-ho̤ng
- Sinological IPA (key): /kiʔ⁴⁻²¹ hɒŋ⁵³³/
- (Xianyou)
- Pouseng Ping'ing: gih7 horng1 [Phonetic: gih6 horng1]
- Sinological IPA (key): /kiʔ⁴⁻² hɒŋ⁵⁴⁴/
- (Putian)
- Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: gia̍k-hoang
- Tâi-lô: gia̍k-huang
- Phofsit Daibuun: giaghoafng
- IPA (Quanzhou): /ɡiak̚²⁴⁻² huaŋ³³/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: ge̍k-hong
- Tâi-lô: gi̍k-hong
- Phofsit Daibuun: geghofng
- IPA (Taipei, Kaohsiung, Xiamen): /ɡiɪk̚⁴⁻³² hɔŋ⁴⁴/
- IPA (Zhangzhou): /ɡiɪk̚¹²¹⁻²¹ hɔŋ⁴⁴/
- (Teochew)
- Peng'im: ngêg8 huang1
- Pe̍h-ōe-jī-like: nge̍k huang
- Sinological IPA (key): /ŋek̚⁴⁻² huaŋ³³/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Wu
Verb
[edit]逆風
Antonyms
[edit]Noun
[edit]逆風
Antonyms
[edit]Japanese
[edit]Kanji in this term | |
---|---|
逆 | 風 |
ぎゃく Grade: 5 |
ふう Grade: 2 |
on'yomi |
Pronunciation
[edit]- (Tokyo) ぎゃくふう [gyàk
úfúú] (Heiban – [0])[1][2][3][4] - (Kyoto) ぎゃくふう [gyàk
úfúú] (Heiban – [0])[4] - IPA(key): [ɡʲa̠kɯ̟̊ɸɯ̟ː]
Noun
[edit]逆風 • (gyakufū) ←ぎやくふう (gyakufuu)?
Synonyms
[edit]- 向かい風 (mukaikaze)
Antonyms
[edit]References
[edit]- ^ Yamada, Tadao et al., editors (2011), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Seventh edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
- ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
- ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
- ↑ 4.0 4.1 “逆風
”, in 日本国語大辞典 [Nihon Kokugo Daijiten][1] (in Japanese), 2nd edition, Tokyo: Shogakukan, 2000-2002, released online 2007, →ISBN, concise edition entry available here
Categories:
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Eastern Min lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Puxian Min lemmas
- Wu lemmas
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Cantonese verbs
- Hakka verbs
- Eastern Min verbs
- Hokkien verbs
- Teochew verbs
- Puxian Min verbs
- Wu verbs
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hakka nouns
- Eastern Min nouns
- Hokkien nouns
- Teochew nouns
- Puxian Min nouns
- Wu nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 逆
- Chinese terms spelled with 風
- zh:Wind
- Japanese terms spelled with 逆 read as ぎゃく
- Japanese terms spelled with 風 read as ふう
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese terms with IPA pronunciation
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms spelled with fifth grade kanji
- Japanese terms spelled with second grade kanji
- Japanese terms with 2 kanji