這う

Japanese

Kanji in this term
這
は Jinmeiyō
kun’yomi

Alternative spelling
延う

Glyph origin

The usage of the character 這 is considered to be a 国訓 (kokkun) not derived from Chinese 漢文 (kanbun) tradition. Along with China's usage of the character 這／这 for a medieval pronoun, also with murky origins, this makes 這 a character with markedly different usages in both countries/languages.

Pronunciation

• (Tokyo) は​う [háꜜù] (Atamadaka – [1])
• IPA^(key): [ha̠ɯ̟ᵝ]

• Tokyo pitch accent of conjugated forms of "這う"

Source: Online Japanese Accent Dictionary
Stem forms
Terminal (終止形) Attributive (連体形)	這う	は​う	[háꜜù]
Imperative (命令形)	這え	は​え	[háꜜè]
Key constructions
Passive	這われる	はわれ​る	[hàwáréꜜrù]
Causative	這わせる	はわせ​る	[hàwáséꜜrù]
Potential	這える	はえ​る	[hàéꜜrù]
Volitional	這おう	はお​ー	[hàóꜜò]
Negative	這わない	はわ​ない	[hàwáꜜnàì]
Negative perfective	這わなかった	はわ​なかった	[hàwáꜜnàkàttà]
Formal	這います	はいま​す	[hàímáꜜsù]
Perfective	這った	は​った	[háꜜttà]
Conjunctive	這って	は​って	[háꜜttè]
Hypothetical conditional	這えば	は​えば	[háꜜèbà]

Verb

這(は)う • (hau) ^{←はふ (fafu)?}intransitive godan (stem 這(は)い (hai), past 這(は)った (hatta))

1. to crawl, to creep

   毛(け)虫(むし)が枝(えだ)を這(は)っている。

   Kemushi ga eda o hatte iru.

   A caterpillar is crawling along the branch.

Conjugation

Conjugation of "這う" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	這わ	はわ	hawa
Ren’yōkei ("continuative")	這い	はい	hai
Shūshikei ("terminal")	這う	はう	hau
Rentaikei ("attributive")	這う	はう	hau
Kateikei ("hypothetical")	這え	はえ	hae
Meireikei ("imperative")	這え	はえ	hae
Key constructions
Passive	這われる	はわれる	hawareru
Causative	這わせる 這わす	はわせる はわす	hawaseru hawasu
Potential	這える	はえる	haeru
Volitional	這おう	はおう	haō
Negative	這わない	はわない	hawanai
Negative continuative	這わず	はわず	hawazu
Formal	這います	はいます	haimasu
Perfective	這った	はった	hatta
Conjunctive	這って	はって	hatte
Hypothetical conditional	這えば	はえば	haeba

Derived terms

Derived terms

• 幸(さいわ)い (saiwai): good fortune
• 這(は)い回(まわ)る (haimawaru): to crawl around
• 災(わざわ)い (wazawai): disaster, misfortune
• 腹(はら)這(ば)う (harabau): to crawl on the belly
• 味(あじ)わう (ajiwau): to savor
• 賑(にぎ)わう (nigiwau): to bustle