入る

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Japanese[edit]

Etymology 1[edit]

Kanji in this term
はい
Grade: 1
kun’yomi

Compound of 這い (to crawl, continuative form) +‎ 入る (iru, to enter, etymology 2)

Pronunciation[edit]

Verb[edit]

入る (intransitive, godan conjugation, hiragana はいる, rōmaji hairu)

  1. to enter, go into, get into
    風呂 (ふろ) (はい)
    o-furo ni hairu
    take a bath
    (literally, “enter the bath”)
    対策 (たいさく)検討 (けんとう) (はい)
    taisaku no kentō ni hairu
    start discussing plans for countermeasures
    (literally, “enter countermeasure investigation”)
    亀裂 (きれつ) (はい)ったタイヤ
    kiretsu ga haitta taiya
    cracked tire
    (literally, “tire that has had cracks enter”)
    ヒビ (はい)ったiPhone (アイフォン)
    hibi ga haitta aifon
    cracked iPhone
    (literally, “iPhone that has had cracks enter”)
  2. to arrive
  3. to join a group or organization
  4. to contain, include
  5. to hold in a container, building, etc.
  6. for a period of time to begin
  7. to become usable
Antonyms[edit]

Derived terms[edit]

Conjugation[edit]

Etymology 2[edit]

Kanji in this term

Grade: 1
kun’yomi
Japanese verb pair
active  ()れる
mediopassive  ()

Pronunciation[edit]

Verb[edit]

入る (intransitive, godan conjugation, hiragana いる, rōmaji iru)

  1. to go in; to come in
Conjugation[edit]
Idioms[edit]
Related terms[edit]
Usage notes[edit]
  • Mostly confined to fixed expressions and idioms.

References[edit]

  • 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.
  • 1.0 1.1 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN