Jump to content

要る

From Wiktionary, the free dictionary

Japanese

[edit]

Etymology

[edit]
Kanji in this term
要
い
Grade: 4
kun'yomi

Derived from 入(い)る (iru, “to enter”).

Pronunciation

[edit]
  • Tokyo pitch accent of conjugated forms of 要る
Plain 要る いる [ìrú]
Conjunctive 要って いって [ìtté]
Perfective 要った いった [ìttá]
Negative 要らない いらない [ìránáí]
Negative perfective 要らなかった いらなかった [ìránáꜜkàttà]
Hypothetical conditional 要れば いれば [ìréꜜbà]
Past conditional 要ったら いったら [ìttáꜜrà]
Imperative 要れ いれ [ìré]
Volitional 要ろう いろー [ìróꜜò]
Desiderative 要りたい いりたい [ìrítáí]
Formal 要ります いります [ìrímáꜜsù]
Formal negative 要りません いりません [ìrímáséꜜǹ]
Formal volitional 要りましょう いりましょー [ìrímáshóꜜò]
Formal perfective 要りました いりました [ìrímáꜜshìtà]
Continuative 要り
要りに 		いり
いりに 		[ìrí]
[ìrí ní]
Negative continuative 要らず
要らずに 		いらず
いらずに 		[ìrázú]
[ìrázú ní]
Passive 要られる いられる [ìrárérú]
Causative 要らせる
要らす 		いらせる
いらす 		[ìrásérú]
[ìrású]
Potential 要れる いれる [ìrérú]

Verb

[edit]

要(い)る • (iru) intransitive godan (stem 要(い)り (iri), past 要(い)った (itta))

  1. to be necessary, to be needed
    お金(かね)が要(い)りますか？　—　いいえ、要(い)りません。
    Okane ga irimasu ka? — Īe, irimasen.
    Do you need money? — No, I don't need money.
    この本(ほん)は要(い)りますか？
    Kono hon wa irimasu ka?
    Do you need this book?

Usage notes

[edit]
  • Usually spelled in hiragana, with the kanji being used for formal contexts. The past form is falling out of use.[5]
  • The thing needed is the subject of 要(い)る (iru), rather than the object, as it would be for English need. The verb 要(い)る (iru) is intransitive and cannot take an object.

Conjugation

[edit]
Conjugation of "要る" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective") 要ら いら ira
Ren’yōkei ("continuative") 要り いり iri
Shūshikei ("terminal") 要る いる iru
Rentaikei ("attributive") 要る いる iru
Kateikei ("hypothetical") 要れ いれ ire
Meireikei ("imperative") 要れ いれ ire
Key constructions
Passive 要られる いられる irareru
Causative 要らせる
要らす 		いらせる
いらす 		iraseru
irasu
Potential 要れる いれる ireru
Volitional 要ろう いろう irō
Negative 要らない いらない iranai
Negative continuative 要らず いらず irazu
Formal 要ります いります irimasu
Perfective 要った いった itta
Conjunctive 要って いって itte
Hypothetical conditional 要れば いれば ireba
Classical conjugation of "要る" (ラ行四段活用, see Appendix:Japanese verbs.)
Stem forms
Irrealis (未然形) 要ら いら ira
Continuative (連用形) 要り いり iri
Terminal (終止形) 要る いる iru
Attributive (連体形) 要る いる iru
Realis (已然形) 要れ いれ ire
Imperative (命令形) 要れ いれ ire
Key constructions
Negative 要らず いらず irazu
Contrasting conjunction 要れど いれど iredo
Causal conjunction 要れば いれば ireba
Conditional conjunction 要らば いらば iraba
Past tense (firsthand knowledge) 要りき いりき iriki
Past tense (secondhand knowledge) 要りけり いりけり irikeri
Perfect tense (conscious action) 要りつ いりつ iritu
Perfect tense (natural event) 要りぬ いりぬ irinu
Perfect-continuative tense 要れり
要りたり		 いれり
いりたり		 ireri
iritari
Volitional 要らむ いらむ iramu

References

[edit]
  1. ↑ 1.0 1.1 “い・る 【入・要】Paid subscription required”, in 日本国語大辞典 [Nihon Kokugo Daijiten]‎[1] (in Japanese), 2nd edition, Tokyo: Shogakukan, 2000-2002, released online 2007, →ISBN, concise edition entry available here
  2. ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
  3. ^ Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1974), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Second edition, Tokyo: Sanseidō
  4. ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
  5. ^ 「お金がいった」は、おかしい？, NHK, 2017
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=要る&oldid=86742112"