過猶不及
Chinese
to cross; to go over; (experienced action marker) to cross; to go over; (experienced action marker); to pass; to celebrate; to live; to get along; excessively; too- |
as if; still | to not do something in time; to be too late; to not reach | ||
---|---|---|---|---|
trad. (過猶不及) | 過 | 猶 | 不及 | |
simp. (过犹不及) | 过 | 犹 | 不及 |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄍㄨㄛˋ ㄧㄡˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ
- Tongyong Pinyin: guòyóubùjí
- Wade–Giles: kuo4-yu2-pu4-chi2
- Yale: gwò-yóu-bù-jí
- Gwoyeu Romatzyh: guohyoubujyi
- Palladius: гоюбуцзи (gojubuczi)
- Sinological IPA (key): /ku̯ɔ⁵¹ joʊ̯³⁵ pu⁵¹ t͡ɕi³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: gwo3 jau4 bat1 kap6
- Yale: gwo yàuh bāt kahp
- Cantonese Pinyin: gwo3 jau4 bat7 kap9
- Guangdong Romanization: guo3 yeo4 bed1 keb6
- Sinological IPA (key): /kʷɔː³³ jɐu̯²¹ pɐt̚⁵ kʰɐp̚²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Idiom
(deprecated template usage) 過猶不及