還願

See also: 还愿

Chinese

		pay back; return; also pay back; return; also; in addition; more; still; else; yet; (not) yet	hope; wish; desire hope; wish; desire; ready; willing
trad. (還願)		還	願
simp. (还愿)		还	愿

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): huányuàn

  (Zhuyin): ㄏㄨㄢˊ ㄩㄢˋ

• Cantonese (Jyutping): waan⁴ jyun⁶
• Hakka (Sixian, PFS): vàn-ngien / vàn-ngian
• Southern Min (Hokkien, POJ): hoân-goān / hêng-goān

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: huányuàn
    • Zhuyin: ㄏㄨㄢˊ ㄩㄢˋ
    • Tongyong Pinyin: huányuàn
    • Wade–Giles: huan²-yüan⁴
    • Yale: hwán-ywàn
    • Gwoyeu Romatzyh: hwanyuann
    • Palladius: хуаньюань (xuanʹjuanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /xu̯än³⁵ ɥɛn⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: waan⁴ jyun⁶
    • Yale: wàahn yuhn
    • Cantonese Pinyin: waan⁴ jyn⁶
    • Guangdong Romanization: wan⁴ yun⁶
    • Sinological IPA ^(key): /waːn²¹ jyːn²²/
• Hakka
  • (Northern Sixian, incl. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: vàn-ngien
    • Hakka Romanization System: vanˇ ngien
    • Hagfa Pinyim: van² ngian⁴
    • Sinological IPA: /van¹¹ ŋi̯en⁵⁵/
  • (Southern Sixian, incl. Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: vàn-ngian
    • Hakka Romanization System: vanˇ ngian
    • Hagfa Pinyim: van² ngian⁴
    • Sinological IPA: /van¹¹ ŋi̯an⁵⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: hoân-goān
    • Tâi-lô: huân-guān
    • Phofsit Daibuun: hoan'goan
    • IPA (Kaohsiung): /huan²³⁻³³ ɡuan³³/
    • IPA (Taipei): /huan²⁴⁻¹¹ ɡuan³³/
    • IPA (Zhangzhou): /huan¹³⁻²² ɡuan²²/
    • IPA (Quanzhou): /huan²⁴⁻²² ɡuan⁴¹/
    • IPA (Xiamen): /huan²⁴⁻²² ɡuan²²/
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: hêng-goān
    • Tâi-lô: hîng-guān
    • Phofsit Daibuun: henggoan
    • IPA (Kaohsiung): /hiɪŋ²³⁻³³ ɡuan³³/
    • IPA (Taipei): /hiɪŋ²⁴⁻¹¹ ɡuan³³/

Verb

還願

1. to fulfill a promise; to redeem a vow

Antonyms

• 許願／许愿 (xǔyuàn)

---

Japanese

Kanji in this term
還	願
かん Grade: S	がん Grade: 4
on’yomi

Noun

還(かん)願(がん) • (kangan) ^{←くわんぐわん (kwangwan)?}

1. Synonym of 願解き (ganhodoki, “paying a thanksgiving visit to a shrine after one's prayer has been fulfilled”)