邇來

Chinese

		near	to come
trad. (邇來)		邇	來
simp. (迩来)		迩	来
alternative forms		爾來／尔来

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): ěrlái

  (Zhuyin): ㄦˇ ㄌㄞˊ

• Cantonese (Jyutping): ji⁵ loi⁴

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: ěrlái
    • Zhuyin: ㄦˇ ㄌㄞˊ
    • Tongyong Pinyin: ěrlái
    • Wade–Giles: êrh³-lai²
    • Yale: ěr-lái
    • Gwoyeu Romatzyh: eellai
    • Palladius: эрлай (erlaj)
    • Sinological IPA ^(key): /ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ laɪ̯³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: ji⁵ loi⁴
    • Yale: yíh lòih
    • Cantonese Pinyin: ji⁵ loi⁴
    • Guangdong Romanization: yi⁵ loi⁴
    • Sinological IPA ^(key): /jiː¹³ lɔːi̯²¹/

Adverb

(deprecated template usage) 邇來

1. (literary) recently; lately

Synonyms

(deprecated template usage)

• 一向 (yīxiàng)
• 最近 (zuìjìn)
• 只兩幫／只两帮 (cī-lâng-bōng) (Eastern Min)
• 只幫／只帮 (cī-bōng) (Eastern Min)
• 新近 (xīnjìn)
• 日來／日来 (rìlái) (literary)
• 比來／比来 (bǐlái) (literary)
• 比年 (bǐnián) (literary)
• 比歲／比岁 (bǐsuì) (literary)
• 近來／近来 (jìnlái)
• 這擺／这摆 (Hokkien)
• 這擺仔／这摆仔 (Zhangzhou Hokkien)
• 這斗 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)
• 這番仔／这番仔 (Zhangzhou Hokkien)
• 這程／这程 (Zhangzhou Hokkien)
• 這站／这站 (Zhangzhou Hokkien)
• 這站仔／这站仔 (Zhangzhou Hokkien)
• 這過／这过 (Quanzhou Hokkien, Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)
• 這過仔／这过仔 (Zhangzhou Hokkien)
• 這陣／这阵 (zhèzhèn) (colloquial)

 

(deprecated template usage)