醸し出す

Japanese

Kanji in this term
醸	出
かも Grade: S	だ Grade: 1
kun’yomi

Alternative spelling
釀し出す (kyūjitai)

Pronunciation

• (Tokyo) かもしだ​す [kàmóshídáꜜsù] (Nakadaka – [4])
• (Tokyo) かもしだす [kàmóshídású] (Heiban – [0])
• IPA^(key): [ka̠mo̞ɕida̠sɨᵝ]

Verb

醸(かも)し出(だ)す • (kamoshidasu) transitive godan (stem 醸(かも)し出(だ)し (kamoshidashi), past 醸(かも)し出(だ)した (kamoshidashita))

1. bring about, create (an atmosphere, feeling, etc...)

   和(なご)やかな雰囲気(ふんいき)を醸(かも)し出(だ)す

   nagoyaka na fun'iki o kamoshidasu

   to create a peaceful and harmonious atmosphere

Conjugation

Conjugation of "醸し出す" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	醸し出さ	かもしださ	kamoshidasa
Ren’yōkei ("continuative")	醸し出し	かもしだし	kamoshidashi
Shūshikei ("terminal")	醸し出す	かもしだす	kamoshidasu
Rentaikei ("attributive")	醸し出す	かもしだす	kamoshidasu
Kateikei ("hypothetical")	醸し出せ	かもしだせ	kamoshidase
Meireikei ("imperative")	醸し出せ	かもしだせ	kamoshidase
Key constructions
Passive	醸し出される	かもしだされる	kamoshidasareru
Causative	醸し出させる 醸し出さす	かもしださせる かもしださす	kamoshidasaseru kamoshidasasu
Potential	醸し出せる	かもしだせる	kamoshidaseru
Volitional	醸し出そう	かもしだそう	kamoshidasō
Negative	醸し出さない	かもしださない	kamoshidasanai
Negative continuative	醸し出さず	かもしださず	kamoshidasazu
Formal	醸し出します	かもしだします	kamoshidashimasu
Perfective	醸し出した	かもしだした	kamoshidashita
Conjunctive	醸し出して	かもしだして	kamoshidashite
Hypothetical conditional	醸し出せば	かもしだせば	kamoshidaseba