隱私

See also: 隐私

Chinese

		secret; hidden; concealed	personal; private; selfish
trad. (隱私)		隱	私
simp. (隐私)		隐	私
anagram		私隱／私隐

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): yǐnsī

  (Zhuyin): ㄧㄣˇ ㄙ

• Cantonese (Jyutping): jan² si¹
• Hakka (Sixian, PFS): yún-sṳ̂
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): ún-su / ún-sir / ín-su

  (Teochew, Peng'im): eng² se¹

• Wu (Shanghai, Wugniu): ⁵in-sy

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: yǐnsī
    • Zhuyin: ㄧㄣˇ ㄙ
    • Tongyong Pinyin: yǐnsih
    • Wade–Giles: yin³-ssŭ¹
    • Yale: yǐn-sz̄
    • Gwoyeu Romatzyh: yiinsy
    • Palladius: иньсы (inʹsy)
    • Sinological IPA ^(key): /in²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: jan² si¹
    • Yale: yán sī
    • Cantonese Pinyin: jan² si¹
    • Guangdong Romanization: yen² xi¹
    • Sinological IPA ^(key): /jɐn³⁵ siː⁵⁵/
• Hakka
  • (Northern Sixian, incl. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: yún-sṳ̂
    • Hakka Romanization System: iun^ˋ sii^ˊ
    • Hagfa Pinyim: yun³ si¹
    • Sinological IPA: /i̯un³¹ sɨ²⁴/
  • (Southern Sixian, incl. Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: yún-sṳ̂
    • Hakka Romanization System: (r)iun^ˋ sii^ˊ
    • Hagfa Pinyim: yun³ si¹
    • Sinological IPA: /(j)i̯un³¹ sɨ²⁴/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: ún-su
    • Tâi-lô: ún-su
    • Phofsit Daibuun: wnsw
    • IPA (Xiamen, Taipei): /un⁵³⁻⁴⁴ su⁴⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /un⁴¹⁻⁴⁴ su⁴⁴/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: ún-sir
    • Tâi-lô: ún-sir
    • IPA (Quanzhou): /un⁵⁵⁴⁻²⁴ sɯ³³/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: ín-su
    • Tâi-lô: ín-su
    • Phofsit Daibuun: ynsw
    • IPA (Zhangzhou): /in⁵³⁻⁴⁴ su⁴⁴/
  • (Teochew)
    • Peng'im: eng² se¹
    • Pe̍h-ōe-jī-like: ṳ́ng sṳ
    • Sinological IPA ^(key): /ɯŋ⁵²⁻³⁵ sɯ³³/
• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ⁵in-sy
    • MiniDict: in^去 sy
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ²in-sr
    • Sinological IPA (Shanghai): /in³³ sz̩⁴⁴/

Noun

隱私

1. private business; secrets; personal matters; privacy

Synonyms

edit

• 包袱底兒／包袱底儿 (bāofudǐr) (regional, figurative)
• 後空／后空 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)
• 私隱／私隐 (sīyǐn) (literary, Hong Kong, Malaysia, Singapore)

 

Derived terms

• 隱私政策／隐私政策 (yǐnsī zhèngcè)
• 隱私權／隐私权 (yǐnsīquán)
• 隱私策略／隐私策略 (yǐnsī cèlüè)