Translingual[edit]
Han character[edit]
隱 (radical 170, 阜+14, 17 strokes, cangjie input 弓中月一心 (NLBMP), four-corner 72237, composition ⿰阝㥯)
References[edit]
- KangXi: page 1362, character 15
- Dai Kanwa Jiten: character 41891
- Dae Jaweon: page 1865, character 15
- Hanyu Da Zidian: volume 6, page 4162, character 9
- Unihan data for U+96B1
Chinese[edit]
Glyph origin[edit]
Shuowen: Phono-semantic compound (形聲, OC *qɯnʔ, *qɯns): semantic 阜 + phonetic 㥯.
Pronunciation 1[edit]
| Rime
|
| Character
|
隱
|
| Reading #
|
1/2
|
| Initial (聲)
|
影 (34)
|
| Final (韻)
|
欣 (57)
|
| Tone (調)
|
Rising (X)
|
| Openness (開合)
|
Open
|
| Division (等)
|
III
|
| Fanqie
|
於謹切
|
| Reconstructions
|
Zhengzhang
Shangfang
|
/ʔɨnX/
|
Pan
Wuyun
|
/ʔɨnX/
|
Shao
Rongfen
|
/ʔiənX/
|
Edwin
Pulleyblank
|
/ʔɨnX/
|
Li
Rong
|
/ʔiənX/
|
Wang
Li
|
/ĭənX/
|
Bernard
Karlgren
|
/ʔi̯ənX/
|
Expected
Mandarin
Reflex
|
yǐn
|
| Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
|
| Character
|
隱
|
| Reading #
|
1/3
|
Modern
Beijing
(Pinyin)
|
yǐn
|
Middle
Chinese
|
‹ ʔjɨnX ›
|
Old
Chinese
|
/*[ʔ](r)ə[n]ʔ/
|
| English
|
grieved; suffering
|
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:
* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;
* Period "." indicates syllable boundary.
|
| Zhengzhang system (2003)
|
| Character
|
隱
|
| Reading #
|
1/2
|
| No.
|
15314
|
Phonetic
component
|
隱
|
Rime
group
|
文
|
Rime
subdivision
|
1
|
Corresponding
MC rime
|
隱
|
Old
Chinese
|
/*qɯnʔ/
|
Definitions[edit]
隱
- to hide; to cover; to shield
- to conceal; to cover up
- hidden; concealed
- profound; subtle; delicate
- facts one wish to hide; feelings or troubles one wishes to keep to oneself; secret
- secretly; inwardly
Compounds[edit]
Pronunciation 2[edit]
| Rime
|
| Character
|
隱
|
| Reading #
|
2/2
|
| Initial (聲)
|
影 (34)
|
| Final (韻)
|
欣 (57)
|
| Tone (調)
|
Departing (H)
|
| Openness (開合)
|
Open
|
| Division (等)
|
III
|
| Fanqie
|
於靳切
|
| Reconstructions
|
Zhengzhang
Shangfang
|
/ʔɨnH/
|
Pan
Wuyun
|
/ʔɨnH/
|
Shao
Rongfen
|
/ʔiənH/
|
Edwin
Pulleyblank
|
/ʔɨnH/
|
Li
Rong
|
/ʔiənH/
|
Wang
Li
|
/ĭənH/
|
Bernard
Karlgren
|
/ʔi̯ənH/
|
Expected
Mandarin
Reflex
|
yìn
|
| Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
|
| Character
|
隱
|
| Reading #
|
2/3
|
Modern
Beijing
(Pinyin)
|
yǐn
|
Middle
Chinese
|
‹ ʔjɨnX ›
|
Old
Chinese
|
/*[ʔ](r)ə[n]ʔ/
|
| English
|
conceal
|
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:
* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;
* Period "." indicates syllable boundary.
|
| Zhengzhang system (2003)
|
| Character
|
隱
|
| Reading #
|
2/2
|
| No.
|
15319
|
Phonetic
component
|
隱
|
Rime
group
|
文
|
Rime
subdivision
|
1
|
Corresponding
MC rime
|
㒚
|
Old
Chinese
|
/*qɯns/
|
Definitions[edit]
隱
- † to lean upon
Compounds[edit]
Japanese[edit]
隱
(uncommon “Hyōgai” kanji, kyūjitai kanji, shinjitai form 隠)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Readings[edit]
隱 • (eun) (hangeul 은, revised eun, McCune–Reischauer ŭn, Yale un) [숨을 은]
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Vietnamese[edit]
Han character[edit]
隱 (ẩn, ửng, ăng, ổn)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
