雲雀
Appearance
See also: 云雀
Chinese
[edit]cloud; Yunnan (abbrev.); surname | bird; lentigo; sparrow | ||
---|---|---|---|
trad. (雲雀) | 雲 | 雀 | |
simp. (云雀) | 云 | 雀 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄩㄣˊ ㄑㄩㄝˋ
- Tongyong Pinyin: yúncyuè
- Wade–Giles: yün2-chʻüeh4
- Yale: yún-chywè
- Gwoyeu Romatzyh: yunchiueh
- Palladius: юньцюэ (junʹcjue)
- Sinological IPA (key): /yn³⁵ t͡ɕʰy̯ɛ⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: wan4 zoek3
- Yale: wàhn jeuk
- Cantonese Pinyin: wan4 dzoek8
- Guangdong Romanization: wen4 zêg3
- Sinological IPA (key): /wɐn²¹ t͡sœːk̚³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Noun
[edit]雲雀
Synonyms
[edit]Derived terms
[edit]Japanese
[edit]Kanji in this term | |
---|---|
雲 | 雀 |
ひばり | |
Grade: 2 | Jinmeiyō |
jukujikun |
Alternative spellings |
---|
鸙 告天子 |
Etymology
[edit]From Old Japanese. Orthographic borrowing from Chinese 雲雀/云雀 (yúnquè).
Some sources state it is derived from the fact that it chirps on sunny days (日晴り), while others say that it is derived from the sound of its chirping.
Noun
[edit]- lark, skylark, Alauda arvensis
- Synonym: 告天子 (kokutenshi)
Usage notes
[edit]As with many terms that name organisms, this term is often spelled in katakana, especially in biological contexts (where katakana is customary).
Categories:
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 雲
- Chinese terms spelled with 雀
- zh:Perching birds
- zh:Larks
- Japanese terms spelled with 雲
- Japanese terms spelled with 雀
- Japanese terms read with jukujikun
- Japanese terms inherited from Old Japanese
- Japanese terms derived from Old Japanese
- Japanese terms borrowed from Chinese
- Japanese orthographic borrowings from Chinese
- Japanese terms derived from Chinese
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms spelled with second grade kanji
- Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji
- Japanese terms with 2 kanji
- ja:Larks