黃油
See also: 黄油
Chinese
[edit]| yellow | oil; sly | ||
|---|---|---|---|
| trad. (黃油) | 黃 | 油 | |
| simp. (黄油) | 黄 | 油 | |
Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: huángyóu
- Zhuyin: ㄏㄨㄤˊ ㄧㄡˊ
- Tongyong Pinyin: huángyóu
- Wade–Giles: huang2-yu2
- Yale: hwáng-yóu
- Gwoyeu Romatzyh: hwangyou
- Palladius: хуанъю (xuanʺju)
- Sinological IPA (key): /xu̯ɑŋ³⁵ joʊ̯³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: wong4 jau4
- Yale: wòhng yàuh
- Cantonese Pinyin: wong4 jau4
- Guangdong Romanization: wong4 yeo4
- Sinological IPA (key): /wɔːŋ²¹ jɐu̯²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: n̂g-iû
- Tâi-lô: n̂g-iû
- Phofsit Daibuun: ng'iuu
- Sinological IPA (Xiamen): /ŋ̍²⁴⁻²² iu²⁴/
- (Hokkien: Xiamen)
Noun
[edit]黃油
Synonyms
[edit]| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 黃油 Mainland China, 奶油 Taiwan | |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 奶油 |
| Malaysia | 牛油 | |
| Singapore | 牛油 | |
| Central Plains Mandarin | Xining | 酥油 |
| Southwestern Mandarin | Wuhan | 巴得油 |
| Cantonese | Guangzhou | 牛油 |
| Hong Kong | 牛油 | |
| Dongguan | 牛油 | |
| Kuala Lumpur (Guangfu) | 牛油 | |
| Singapore (Guangfu) | 牛油 | |
| Hakka | Xingning | 牛油 |
| Miaoli (N. Sixian) | 白塔, 乳油 | |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 白塔, 乳油 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 白塔, 乳油 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 白塔, 乳油 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 乳油, 白塔 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 乳油, 白塔 | |
| Jin | Taiyuan | 黃油 |
| Eastern Min | Fuzhou | 牛奶油 |
| Southern Min | Xiamen | 牛油 |
| Quanzhou | 牛油 | |
| Zhangzhou | 牛油 | |
| New Taipei (Pingxi) | bá-tah | |
| Penang (Hokkien) | 牛油 | |
| Singapore (Hokkien) | 牛油 | |
| Manila (Hokkien) | 牛油 | |
| Jieyang | 牛油 | |
| Singapore (Teochew) | 牛油 | |
| Wu | Shanghai | 白脫油, 白脫 |
| Ningbo | 白脫 | |