鼓勵

See also: 鼓励

Chinese

		convex; drum; to rouse convex; drum; to rouse; to beat	exhort
trad. (鼓勵)		鼓	勵
simp. (鼓励)		鼓	励

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): gǔlì

  (Zhuyin): ㄍㄨˇ ㄌㄧˋ

• Cantonese (Jyutping): gu² lai⁶
• Hakka (Sixian, PFS): kú-li
• Southern Min (Hokkien, POJ): kó͘-lē

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: gǔlì
    • Zhuyin: ㄍㄨˇ ㄌㄧˋ
    • Tongyong Pinyin: gǔlì
    • Wade–Giles: ku³-li⁴
    • Yale: gǔ-lì
    • Gwoyeu Romatzyh: guulih
    • Palladius: гули (guli)
    • Sinological IPA ^(key): /ku²¹⁴⁻²¹ li⁵¹/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 古力 古麗／古丽 穀粒／谷粒 股利 骨力 鼓勵／鼓励

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: gu² lai⁶
    • Yale: gú laih
    • Cantonese Pinyin: gu² lai⁶
    • Guangdong Romanization: gu² lei⁶
    • Sinological IPA ^(key): /kuː³⁵ lɐi̯²²/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: kú-li
    • Hakka Romanization System: gu` li
    • Hagfa Pinyim: gu³ li⁴
    • Sinological IPA: /ku³¹ li⁵⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: kó͘-lē
    • Tâi-lô: kóo-lē
    • Phofsit Daibuun: kofle
    • IPA (Xiamen): /kɔ⁵³⁻⁴⁴ le²²/
    • IPA (Quanzhou): /kɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ le⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /kɔ⁵³⁻⁴⁴ le²²/
    • IPA (Taipei): /kɔ⁵³⁻⁴⁴ le³³/
    • IPA (Kaohsiung): /kɔ⁴¹⁻⁴⁴ le³³/

Verb

鼓勵

1. to encourage

   莫大的鼓勵／莫大的鼓励  ―  mòdà de gǔlì  ―  greatest encouragements

   鼓勵的話／鼓励的话  ―  gǔlì de huà  ―  words of encouragement

Synonyms

• 鼓舞 (gǔwǔ)
• 激勵／激励 (jīlì)
• 勉勵／勉励 (miǎnlì)

See also

• 提倡 (tíchàng)

(deprecated template usage)