야속하다
Jump to navigation
Jump to search
Korean
[edit]Etymology
[edit]야속(野俗) (yasok) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
Pronunciation
[edit]- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ˈja̠(ː)sʰo̞kʰa̠da̠]
- Phonetic hangul: [야(ː)소카다]
- Though still prescribed in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | yasokhada |
| Revised Romanization (translit.)? | yasoghada |
| McCune–Reischauer? | yasokhada |
| Yale Romanization? | yāsok.hata |
Adjective
[edit]야속하다 • (yasokhada) (infinitive 야속해 or 야속하여, sequential 야속하니)
Conjugation
[edit]| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 야속하다 yasokhada |
야속해 yasokhae |
야속해요 yasokhaeyo |
야속합니다 yasokhamnida |
| Past | 야속했다 yasokhaetda |
야속했어 yasokhaesseo |
야속했어요 yasokhaesseoyo |
야속했습니다 yasokhaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 야속하냐 yasokhanya |
야속해 yasokhae |
야속해요 yasokhaeyo |
야속합니까 yasokhamnikka |
| Past | 야속했냐 yasokhaennya |
야속했어 yasokhaesseo |
야속했어요 yasokhaesseoyo |
야속했습니까 yasokhaetseumnikka | |
| Assertive | 야속하겠다 yasokhagetda |
야속하겠어 yasokhagesseo |
야속하겠어요 yasokhagesseoyo |
야속하겠습니다 yasokhagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 야속해 yasokhae |
야속해서, 야속하여서 yasokhaeseo, yasokhayeoseo |
야속하니 yasokhani |
야속하니까 yasokhanikka | |
| Contrast | 야속하지만 yasokhajiman |
야속한데 yasokhande |
야속하더니 yasokhadeoni |
||
| Conjunction | 야속하고 yasokhago |
||||
| Condition | 야속하면 yasokhamyeon |
야속해야, 야속하여야 yasokhaeya, yasokhayeoya |
|||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 야속함 yasokham |
야속하기 yasokhagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 야속했음, 야속하였음 yasokhaesseum, yasokhayeosseum |
야속했기, 야속하였기 yasokhaetgi, yasokhayeotgi | |||
| Determiners | Present | 야속한 yasokhan | |||
| Future | 야속할 yasokhal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Plain (해라체) | Informal (해체) | Polite (해요체) | Formal (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 야속하시다 yasokhasida |
야속하셔 yasokhasyeo |
야속하세요, 야속하셔요 yasokhaseyo, yasokhasyeoyo |
야속하십니다 yasokhasimnida |
| Past | 야속하셨다 yasokhasyeotda |
야속하셨어 yasokhasyeosseo |
야속하셨어요 yasokhasyeosseoyo |
야속하셨습니다 yasokhasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 야속하시냐 yasokhasinya |
야속하셔 yasokhasyeo |
야속하세요, 야속하셔요 yasokhaseyo, yasokhasyeoyo |
야속하십니까 yasokhasimnikka |
| Past | 야속하셨냐 yasokhasyeonnya |
야속하셨어 yasokhasyeosseo |
야속하셨어요 yasokhasyeosseoyo |
야속하셨습니까 yasokhasyeotseumnikka | |
| Assertive | 야속하시겠다 yasokhasigetda |
야속하시겠어 yasokhasigesseo |
야속하시겠어요 yasokhasigesseoyo |
야속하시겠습니다 yasokhasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 야속하셔 yasokhasyeo |
야속하셔서 yasokhasyeoseo |
야속하시니 yasokhasini |
야속하시니까 yasokhasinikka | |
| Contrast | 야속하시지만 yasokhasijiman |
야속하신데 yasokhasinde |
야속하시더니 yasokhasideoni |
||
| Conjunction | 야속하시고 yasokhasigo |
||||
| Condition | 야속하시면 yasokhasimyeon |
야속하셔야 yasokhasyeoya |
|||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 야속하심 yasokhasim |
야속하시기 yasokhasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 야속하셨음 yasokhasyeosseum |
야속하셨기 yasokhasyeotgi | |||
| Determiners | Present | 야속하신 yasokhasin | |||
| Future | 야속하실 yasokhasil | ||||