合得來

See also: 合得来

Chinese

		to close; to gather; to join to close; to gather; to join; to fit; all; together	get; obtain; gain get; obtain; gain; proper; suitable; proud; contented; allow; permit; ready; finished; a sentence particle used after a verb to show effect; degree or possibility; to have to; must; ought to; to need to	to come
trad. (合得來)		合	得	來
simp. (合得来)		合	得	来

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): hédelái

  (Zhuyin): ㄏㄜˊ ˙ㄉㄜ ㄌㄞˊ

• Cantonese (Jyutping): hap⁶ dak¹ loi⁴

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: hédelái
    • Zhuyin: ㄏㄜˊ ˙ㄉㄜ ㄌㄞˊ
    • Tongyong Pinyin: héde̊lái
    • Wade–Giles: ho²-tê⁵-lai²
    • Yale: hé-de-lái
    • Gwoyeu Romatzyh: her.delai
    • Palladius: хэдэлай (xɛdɛlaj)
    • Sinological IPA ^(key): /xɤ³⁵ d̥ə³ laɪ̯³⁵/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 合得來／合得来 和得來／和得来

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: hap⁶ dak¹ loi⁴
    • Yale: hahp dāk lòih
    • Cantonese Pinyin: hap⁹ dak⁷ loi⁴
    • Guangdong Romanization: heb⁶ deg¹ loi⁴
    • Sinological IPA ^(key): /hɐp̚² tɐk̚⁵ lɔːi̯²¹/

Verb

合得來

1. to get along well

   你跟老闆合得來嗎？ [MSC, trad.]
   你跟老板合得来吗？ [MSC, simp.]

   Nǐ gēn lǎobǎn hédelái ma? [Pinyin]

   Do you get along with your boss?

Synonyms

• 和得來／和得来 (hédelái)
• (Hokkien) 會合／会合 (huìhé), 會鬥的／会斗的, 會鬥得／会斗得, 落群, 落括
• (Xiang) 合事