-ын

Mongolian

Etymology

From Classical Mongolian ᠤᠨ (-un) and ᠶᠢᠨ (-yin), from Middle Mongol ᠤᠨ (-un) and ᠶᠢᠨ (-yin).

Pronunciation

• IPA^(key): /iːŋ/ (making no vowel mutation to the previous syllable)

Suffix

-ын • (-yn)

1. Used to form a definite possessive (genitive) case after a back-vowel syllable ending with a consonant, or a silent vowel after г (g) or н (n)

   ‎гар (gar, “hand”) + ‎-ын (-yn) → ‎гарын (garyn, “hand’s, of hand”)

   ‎барга (barga) + ‎-ын (-yn) → ‎баргын (bargyn)

   ‎бана (bana) + ‎-ын (-yn) → ‎банын (banyn)

2. Used to form patronymics

   ‎Мөнхбаатар (Mönxbaatar, given name) + ‎-ын (-yn) → ‎Мөнхбаатрын (Mönxbaatryn, patronymic)

Related terms

• -ийн (-iin), -гийн (-giin), -йн (-jn), -н (-n), -ий (-ii), -ы (-y)

Derived terms

• -ынх (-ynx)
• -ынхаа (-ynxaa), -ынхоо (-ynxoo)

See also

• -т (-t)

---

Russian

Pronunciation

• IPA^(key): [ɨn]

Suffix

-ын • (-yn)

1. Alternative form of -ин (-in): 's (possessive suffix)

   ‎пти́ца (ptíca, “bird”) + ‎-ын (-yn) → ‎пти́цын (ptícyn, “bird's”)

   ‎Тро́ица (Tróica, “Trinity”) + ‎-ын (-yn) → ‎(relational) Тро́ицын (Tróicyn, “Trinity”)

   Тро́ицын день ― Tróicyn denʹ ― Whitsunday

Usage notes

• This suffix is only used after ц. After all other consonants, -ин (-in) is used, even though it is pronounced like -ын (-yn) after the hushing consonants ш ж ч щ.

Declension

Possessive

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		-ын -yn	-ыно -yno	-ына -yna	-ыны -yny
genitive		-ыного, -ына2 -ynovo, -yna2		-ыной -ynoj	-ыных -ynyx
dative		-ыному, -ыну2 -ynomu, -ynu2		-ыной -ynoj	-ыным -ynym
accusative	animate	-ыного, -ына2 -ynovo, -yna2	-ыно -yno	-ыну -ynu	-ыных -ynyx
	inanimate	-ын -yn			-ыны -yny
instrumental		-ыным -ynym		-ыной, -ыною -ynoj, -ynoju	-ыными -ynymi
prepositional		-ыном -ynom		-ыной -ynoj	-ыных -ynyx

² Obsolete.

Possessive (older)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		-ын -yn	-ыно -yno	-ына -yna	-ыны -yny
genitive		-ына -yna		-ыной -ynoj	-ыных -ynyx
dative		-ыну -ynu		-ыной -ynoj	-ыным -ynym
accusative	animate	-ына -yna	-ыно -yno	-ыну -ynu	-ыных -ynyx
	inanimate	-ын -yn			-ыны -yny
instrumental		-ыным -ynym		-ыной, -ыною -ynoj, -ynoju	-ыными -ynymi
prepositional		-ыном -ynom		-ыной -ynoj	-ыных -ynyx

Used in names

		masculine	feminine	plural
nominative		-ын -yn	-ына -yna	-ыны -yny
genitive		-ына -yna	-ыной -ynoj	-ыных -ynyx
dative		-ыну -ynu	-ыной -ynoj	-ыным -ynym
accusative		-ына -yna	-ыну -ynu	-ыных -ynyx
instrumental		-ыным -ynym	-ыной, -ыною1 -ynoj, -ynoju1	-ыными -ynymi
prepositional		-ыне -yne	-ыной -ynoj	-ыных -ynyx

¹ Rare.

See also

• -ев (-ev), -ов (-ov)