-kä
Finnish
Etymology
From Lua error in Module:parameters at line 290: Parameter 2 should be a valid language or etymology language code; the value "fiu-fin-pro" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E., from Proto-Uralic *-ka.
Clitic
(negation verb form +) -kä
- (coordinating) nor (the latter clause beginning with this must have same subject as the former clause).
- Minä en nouse ylös, enkä syö aamupalaa, ennen kuin aurinko paistaa.
- I am not getting up, nor am I having breakfast until the sun shines.
- Sinä et nouse ylös, etkä syö aamupalaa, ennen kuin aurinko paistaa.
- You are not getting up, nor are you having breakfast until the Sun shines.
- Hän ei nouse ylös, eikä hän syö aamupalaa, ennen kuin aurinko paistaa.
- S/he is not getting up, nor is she having breakfast until the sun shines.
- Älä nouse ylös, äläkä syö aamupalaa, ennen kuin aurinko paistaa!
- Do not get up, nor have breakfast until the sun shines!
- Minä en nouse ylös, enkä syö aamupalaa, ennen kuin aurinko paistaa.
Usage notes
- In derived terms, the suffix may also appear as -ka; examples include joka and kuka.
- This conjunction can be used only if the two coordinate clauses have the same subject. The verb form depends on the person of the subject:
Synonyms
- ja + negation verb form