sashimi: difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Content deleted Content added
→Translations: partial reversal of Peter Isotalo's edit. Chinese sashimi is also 生魚片/生鱼片, fixing translits |
|||
Line 15: | Line 15: | ||
====Translations==== |
====Translations==== |
||
{{trans-top|dish of slices of raw fish or meat}} |
{{trans-top|dish of slices of raw fish or meat}} |
||
* Arabic: {{t|ar| |
* Arabic: {{t|ar|سَاشِيمِي|m}} |
||
* Chinese: |
* Chinese: |
||
*: Mandarin: {{t+|cmn|刺身|tr=cìshēn|sc=Hani}}, {{t+|cmn|魚生|sc=Hani}}, {{t+|cmn|鱼生|tr=yúshēng|sc=Hani}} |
*: Mandarin: {{t+|cmn|刺身|tr=cìshēn|sc=Hani}}, {{t+|cmn|魚生|sc=Hani}}, {{t+|cmn|鱼生|tr=yúshēng|sc=Hani}}, {{t+|cmn|生魚片|sc=Hani}}, {{t+|cmn|生鱼片|tr=shēngyúpiàn|sc=Hani}} |
||
* Czech: {{t|cs|sašimi}} |
* Czech: {{t|cs|sašimi}} |
||
* Finnish: {{t|fi|sashimi}} |
* Finnish: {{t|fi|sashimi}} |
||
Line 25: | Line 25: | ||
{{trans-mid}} |
{{trans-mid}} |
||
* Japanese: {{t|ja|刺身|tr=さしみ, sashimi}} |
* Japanese: {{t|ja|刺身|tr=さしみ, sashimi}} |
||
* Korean: {{t+|ko|생선회 |
* Korean: {{t+|ko|생선회}} |
||
* Macedonian: {{t|mk|сашими|n |
* Macedonian: {{t|mk|сашими|n}} |
||
* Malay: {{t|ms|sasyimi}} |
* Malay: {{t|ms|sasyimi}} |
||
* Polish: {{t|pl|sashimi|n}} |
* Polish: {{t|pl|sashimi|n}} |
||
* Portuguese: {{t|pt|sashimi|m}} |
* Portuguese: {{t|pt|sashimi|m}} |
||
* Russian: |
* Russian: {{t|ru|саси́ми|n}}, {{t|ru|саши́ми|n}} |
||
* Spanish: {{t|es|sashimi}} |
* Spanish: {{t|es|sashimi}} |
||
* Thai: {{t|th|ซาชิมิ|sc=Thai}} |
* Thai: {{t|th|ซาชิมิ|tr=saa-chí-mí|sc=Thai}} |
||
{{trans-bottom}} |
{{trans-bottom}} |
||
Revision as of 12:08, 28 December 2014
English
Etymology
From (deprecated template usage) [etyl] Japanese (deprecated template usage) 刺身 (sashimi).
Pronunciation
- enPR: säshĭmĭ, (deprecated use of
|lang=
parameter) IPA(key): /saʃɪmɪ/ - enPR: sə-shēʹmē, (deprecated use of
|lang=
parameter) IPA(key): /səˈʃiːmi/
Noun
sashimi (usually uncountable, plural sashimis)
- A dish consisting of thin slices or pieces of raw fish or meat.
Translations
dish of slices of raw fish or meat
|
Finnish
Noun
sashimi
Declension
Inflection of sashimi (Kotus type 5/risti, no gradation) | |||
---|---|---|---|
nominative | sashimi | sashimit | |
genitive | sashimin | sashimien | |
partitive | sashimia | sashimeja | |
illative | sashimiin | sashimeihin | |
singular | plural | ||
nominative | sashimi | sashimit | |
accusative | nom. | sashimi | sashimit |
gen. | sashimin | ||
genitive | sashimin | sashimien | |
partitive | sashimia | sashimeja | |
inessive | sashimissa | sashimeissa | |
elative | sashimista | sashimeista | |
illative | sashimiin | sashimeihin | |
adessive | sashimilla | sashimeilla | |
ablative | sashimilta | sashimeilta | |
allative | sashimille | sashimeille | |
essive | sashimina | sashimeina | |
translative | sashimiksi | sashimeiksi | |
abessive | sashimitta | sashimeitta | |
instructive | — | sashimein | |
comitative | See the possessive forms below. |
Polish
Noun
sashimi n (indeclinable)
Portuguese
Noun
sashimi m (plural sashimis)
Categories:
- English terms derived from Japanese
- English 3-syllable words
- English terms with IPA pronunciation
- English lemmas
- English nouns
- English uncountable nouns
- English countable nouns
- en:Sushi
- Finnish lemmas
- Finnish nouns
- Finnish entries with topic categories using raw markup
- Finnish risti-type nominals
- fi:Sushi
- Polish lemmas
- Polish nouns
- Polish neuter nouns
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese masculine nouns