蜻蛉: difference between revisions

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
Content deleted Content added
→‎Japanese: +formatting +gloss +pr; etym 1 details needed
Line 20: Line 20:


==Japanese==
==Japanese==

===Etymology 1===
===Etymology 1===
{{wikipedia|トンボ|lang=ja}}
{{ja-kanjitab|yomi=irr|sort=とん}}
{{ja-kanjitab|yomi=irr|sort=とんほ'}}

{{rfe|lang=ja}}
====Pronunciation====
{{ja-pron|yomi=irr|とんぼ|acc=0|acc_ref=DJR}}


====Alternative forms====
====Alternative forms====
* {{ja-l|蜻蜓}}
* {{ja-l|蜻蜓}}

====Pronunciation====
{{ja-pron|yomi=i|トンボ|acc=0|acc_ref=NHK,DJR}}


====Noun====
====Noun====
{{ja-noun|とんぼ|トンボ}}
{{ja-noun|とんぼ|トンボ|とんぼう|トンボウ|hhira=とんばう}}


# a [[dragonfly]]
# [[dragonfly]]


=====Derived terms=====
=====Derived terms=====
* {{ja-r|竹蜻蛉|たけとんぼ}}: a [[bamboo]] dragonfly/bamboo-[[copter]]; a [[toy]].
* {{ja-r|竹蜻蛉|たけとんぼ}}: a [[bamboo]] dragonfly/bamboo-[[copter]]; a [[toy]].
*{{ja-l|黄蜻蛉|キトンボ|[[kitonbo]]}}


===Etymology 2===
===Etymology 2===
{{ja-kanjitab|yomi=irr|sort=かげろう}}
{{ja-kanjitab|yomi=irr|sort=あきす'}}
{{rfe|lang=ja}}

====Noun====
{{ja-noun|あきず|アキズ|あきつ|アキツ|hhira=あきづ}}

#{{lb|ja|archaic|sort=あきす'}} {{alternative spelling of|秋津|lang=ja}}

===Etymology 3===
{{ja-kanjitab|yomi=irr|sort=えんは'}}
{{rfe|lang=ja}}

====Noun====
{{ja-noun|えんば|エンバ|hhira=ゑんば}}

#{{lb|ja|archaic|sort=えんは'}} [[dragonfly]]

===Etymology 4===
{{ja-kanjitab|せい|れい|yomi=o}}
{{rfe|lang=ja}}

====Pronunciation====
{{ja-pron|セイレイ|acc=h|acc_ref=DJR|y=ko}}

====Noun====
{{ja-noun|せいれい|セイレイ}}

#[[dragonfly]]

===Etymology 5===
{{ja-kanjitab|yomi=irr|sort=かけろう'}}
{{rfe|lang=ja}}


====Pronunciation====
====Pronunciation====
{{ja-pron|yomi=irr|かげろう|acc=2|acc_ref=DJR|acc2=0|acc2_ref=DJR}}
{{ja-pron|yomi=i|かげろう|acc=2|acc_ref=DJR|acc2=0|acc2_ref=DJR}}


====Noun====
====Noun====
{{ja-noun|かげろう|カゲロウ|hhira=かげろふ}}
{{ja-noun|かげろう|カゲロウ|かぎろう|カギロウ|hhira=[[かげろふ]], [[かぎろふ]]}}


# {{alternative spelling of|lang=ja|sort=かげろう|蜉蝣}}: a [[mayfly]]
#{{lb|ja|archaic|sort=かけろう'}} {{alternative spelling of|lang=ja|蜉蝣}}


===References===
===References===
<references/>
<references/>


[[Category:ja:Insects|とん]]
[[Category:ja:Dragonflies and damselflies|とんほ']]


[[zh-min-nan:蜻蛉]]
[[zh-min-nan:蜻蛉]]

Revision as of 08:24, 7 July 2015

Chinese

dragonfly
trad. (蜻蛉)
simp. #(蜻蛉)

Pronunciation


Noun

(deprecated template usage) 蜻蛉

  1. damselfly, lacewing

(deprecated template usage)


Japanese

Etymology 1

Japanese Wikipedia has an article on:
Wikipedia ja
Kanji in this term
Hyōgaiji Hyōgaiji
irregular

(deprecated use of |lang= parameter) (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Alternative forms

Pronunciation

Lua error in Module:ja-pron at line 77: Parameter "yomi" is not used by this template.

Noun

蜻蛉(とんぼ) or 蜻蛉(トンボ) or 蜻蛉(とんぼう) or 蜻蛉(トンボウ) (tonbo or tonbōとんばう (tonbau)?

  1. dragonfly
Derived terms

Etymology 2

Kanji in this term
Hyōgaiji Hyōgaiji
irregular

(deprecated use of |lang= parameter) (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Noun

蜻蛉(あきず) or 蜻蛉(アキズ) or 蜻蛉(あきつ) or 蜻蛉(アキツ) (akizu or akitsuあきづ (akidu)?

  1. (archaic) (deprecated use of |lang= parameter) Alternative spelling of 秋津

Etymology 3

Kanji in this term
Hyōgaiji Hyōgaiji
irregular

(deprecated use of |lang= parameter) (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Noun

蜻蛉(えんば) or 蜻蛉(エンバ) (enbaゑんば (wenba)?

  1. (archaic) dragonfly

Etymology 4

Kanji in this term
せい
Hyōgaiji
れい
Hyōgaiji
on’yomi

(deprecated use of |lang= parameter) (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

Lua error in Module:ja-pron at line 77: Parameter "y" is not used by this template.

Noun

(せい)(れい) or 蜻蛉(セイレイ) (seirei

  1. dragonfly

Etymology 5

Kanji in this term
Hyōgaiji Hyōgaiji
irregular

(deprecated use of |lang= parameter) (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

Lua error in Module:ja-pron at line 77: Parameter "yomi" is not used by this template.

Noun

蜻蛉(かげろう) or 蜻蛉(カゲロウ) or 蜻蛉(かぎろう) or 蜻蛉(カギロウ) (kagerō or kagirōかげろふ,かぎろふ (kagerofu, kagirofu)?

  1. (archaic) (deprecated use of |lang= parameter) Alternative spelling of 蜉蝣

References