- Afrikaans: naaldekoker
- Aklanon: tambibidli
- Albanian: pilivesë (sq)
- Arabic: مَنْسُوب اَلْمَاء m (mansūb al-māʾ)
- Armenian: ճպուռ (hy) (čpuṙ)
- Asturian: aceitera f, cortanarices m, cortañarices m
- Belarusian: страказа́ f (strakazá)
- Bengali: ফড়িং (phôŗing)
- Breton: (please verify) nadoz-aer (br) f, (please verify) nadozioù-aer (br) pl
- Bulgarian: во́дно ко́нче n (vódno kónče)
- Catalan: libèl·lula (ca) f, cavall de serp m, espiadimonis m, tallanassos m, teixidor m, barratgina f.
- Cebuano: handanaw
- Chinese:
- Cantonese: 蜻蜓 (cing1 ting4)
- Hakka: 揚尾仔, 扬尾仔 (yòng-mî-é)
- Mandarin: 蜻蜓 (zh) (qīngtíng), 丁丁貓兒, 丁丁猫儿 (díngdíngmáor) (Southwestern)
- Min Nan: 田嬰 (zh-min-nan), 田婴 (chhân-eⁿ, chhân-iⁿ, chhân-ni, chhân-ne, iân-mi)
- Czech: vážka (cs) f
- Danish: guldsmed c
- Dutch: libel (nl) f
- Erzya: салмуксонь салы (salmuksonʹ saly)
- Esperanto: libelo (eo)
- Estonian: kiil (et)
- Finnish: sudenkorento
- French: libellule (fr) f
- Galician: cabalo do demo (gl) m, libélula f
- Georgian: ჭრიჭინა (ka) (č̣rič̣ina), ნემსიყლაპია (nemsiq̇laṗia)
- German: Libelle (de) f
- Greek: λιβελλούλη f (livelloúli)
- Guaraní: ñahatĩ
- Hawaiian: pīnao
- Hebrew: שפירית f (shapirit)
- Hiligaynon: tumbak-tumbak
- Hindi: व्याध पतंग (vyādh pataṅg)
- Hungarian: szitakötő (hu)
- Ido: libelulo (io)
- Ilocano: tuwato, simot-simot
- Irish: snáthaid mhór f
- Isthmus Zapotec: sumpirinisa, xhumpirinisa
- Italian: libellula (it) f
- Japanese: 蜻蛉 (ja) (とんぼ, tonbo)
- Kalmyk: темәлҗрһн (temäljrhn)
- Kazakh: инелік (ïnelik)
- Khmer: កន្ទុំរុយ (km) (kontom ruy)
|
|
- Komi: юрси гусь (jursi gusʹ)
- Korean: 잠자리 (ko) (jamjari)
- Kurdish: zencere (ku)
- Latgalian: spuorņs m
- Latin: libellula (la) f
- Latvian: spāre f
- Lithuanian: laumžirgis (lt) m, žirgelis m, (some species) skėtė f, (some species) strėlikė f
- Luxembourgish: Libell f
- Macedonian: водно конче n (vodno konče)
- Malagasy: angidina (mg)
- Malay: capung, pepatung
- Malayalam: (thumbi)
- Maltese: debba tax-xitan f, ħelikopter
- Maori: kapowai, kapowai, uruururoroa, kapowai
- Navajo: tániilʼáí
- Northern Kankanay: ayoyogan
- Norwegian:
- Bokmål: øyenstikker (no) m, øyestikker m
- Nynorsk: augestikkar m, augnestikkar m
- Persian: سنجاقک (fa) (sanjâqak)
- Polish: ważka (pl) f
- Portuguese: libélula (pt) f
- Romanian: libelulă (ro) f
- Russian: стрекоза́ (ru) f (strekozá)
- Sanskrit: प्राचिका (sa) (prācikā), प्राचिका (sa) (prācikā)
- Scottish Gaelic: tarbhan-nathrach m, cuileag-lasrach f
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: вилин коњиц m, вилински коњиц m
- Roman: vilin konjic (sh) m, vilinski konjic (sh) m
- Skolt Sami: čuõškkvuâppai
- Slovak: vážka (sk) f
- Slovene: kačji pastir (sl) m
- Spanish: libélula (es) f, aguacil (es) m (Argentina, Uruguay), pipilacha f (Nicaragua)
- Swedish: trollslända (sv)
- Tagalog: tutubi
- Tamil: தும்பி (ta) (tumpi)
- Telugu: తూనీగ (te) (tūnīga)
- Thai: แมลงปอ (má-laeng-bpor)
- Turkish: kızböceği (tr), yusufçuk (tr)
- Ukrainian: стрекоза́ f (strekozá), ва́жка (uk) f (vážka), ба́бка (uk) f (bábka)
- Vietnamese: con chuồn chuồn
- Volapük: (♂♀) libelul, (collective ♂♀) libelulem, (♂) hilibelul, (♀) jilibelul, (♂♀ offspring) libelulül, (♂ offspring) hilibelulül, (♀ offspring) jilibelulül
- Waray-Waray: tambuburay
- Welsh: gwas y neidr m
- Wolof: xund-xund
|
