tempura: difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Content deleted Content added
m term > m, context > label, cx > lb, usex > ux |
|||
(One intermediate revision by the same user not shown) | |||
Line 3: | Line 3: | ||
===Etymology=== |
===Etymology=== |
||
From {{etyl|ja|en}} {{m|ja|天麩羅|tr=tenpura}}, from {{etyl|pt|en}} {{m|pt|têmpora||[[Wikipedia:Ember days|Ember days]]}}. When Portuguese explorers (mostly Jesuit missionaries) arrived in Japan, they abstained from eating beef, pork and poultry during the Ember days. Instead, they ate fried vegetables and fish. This was the first contact of the Japanese with fried food, and since then they began associating the Portuguese word ''têmpora'' (which they pronounced ''tenpura'') with such food. |
|||
From {{etyl|ja|en}} {{m|ja|天麩羅|tr=tenpura}}, from {{etyl|pt|en}} {{m|pt|tempero||seasoning}}, a form of {{m|pt|temperar}}, from {{etyl|la|en}} {{m|la|temperare||to mix, to [[temper#Verb|temper]]}}. |
|||
===Pronunciation=== |
===Pronunciation=== |
Revision as of 18:51, 15 February 2016
English
Etymology
From (deprecated template usage) [etyl] Japanese 天麩羅 (tenpura), from (deprecated template usage) [etyl] Portuguese têmpora (“Ember days”). When Portuguese explorers (mostly Jesuit missionaries) arrived in Japan, they abstained from eating beef, pork and poultry during the Ember days. Instead, they ate fried vegetables and fish. This was the first contact of the Japanese with fried food, and since then they began associating the Portuguese word têmpora (which they pronounced tenpura) with such food.
Pronunciation
- (deprecated use of
|lang=
parameter) IPA(key): /ˈtɛmpʊrə/
Noun
tempura (countable and uncountable, plural tempuras)
- A dish made by deep-frying vegetables, seafood, or other foods in a light batter.
Synonyms
Translations
tempura
|
See also
Spanish
Noun
tempura f (plural tempuras)
Categories:
- English terms derived from Japanese
- English terms derived from Portuguese
- English 3-syllable words
- English terms with IPA pronunciation
- English lemmas
- English nouns
- English uncountable nouns
- English countable nouns
- Hakka terms with non-redundant manual script codes
- Min Nan terms with non-redundant manual script codes
- Requests for review of Min Nan translations
- en:Foods
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish feminine nouns