ἐκδύω: difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Content deleted Content added
m ANCIENT GREEK: References added. References sorted. |
m →Etymology: prefix |
||
Line 5: | Line 5: | ||
===Etymology=== |
===Etymology=== |
||
From {{ |
From {{affix|grc|ἐκ-|t1=out|δύω|t2=I get in}}. |
||
===Pronunciation=== |
===Pronunciation=== |
Revision as of 18:12, 6 October 2016
Ancient Greek
Alternative forms
- ἐκδύνω (ekdúnō)
Etymology
From ἐκ- (ek-, “out”) + δύω (dúō, “I get in”).
Pronunciation
Verb
ἐκδύω • (ekdúō)
- I take off, remove, strip
- Palatine Anthology 5.72
- (middle voice, active or passive in middle sense) I strip myself (of a thing), take off myself
- (aorist ἐξέδῡν, perfect ἐκδέδῡκᾰ)
- (with genitive) I get out of, I emerge from
- (with accusative) I escape; I shun
- 6th century BC, Theognis of Megara, Elegies 358
- (with genitive) I get out of, I emerge from
Inflection
Present: ἐκδύω, ἐκδύομαι
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | ἐξέδυον | ἐξέδυες | ἐξέδυε(ν) | ἐξεδύετον | ἐξεδυέτην | ἐξεδύομεν | ἐξεδύετε | ἐξέδυον | ||||
middle/ passive |
indicative | ἐξεδυόμην | ἐξεδύου | ἐξεδύετο | ἐξεδύεσθον | ἐξεδυέσθην | ἐξεδυόμεθᾰ | ἐξεδύεσθε | ἐξεδύοντο | ||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
|
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | ἐκδύσω | ἐκδύσεις | ἐκδύσει | ἐκδύσετον | ἐκδύσετον | ἐκδύσομεν | ἐκδύσετε | ἐκδύσουσῐ(ν) | ||||
optative | ἐκδύσοιμῐ | ἐκδύσοις | ἐκδύσοι | ἐκδύσοιτον | ἐκδυσοίτην | ἐκδύσοιμεν | ἐκδύσοιτε | ἐκδύσοιεν | |||||
middle | indicative | ἐκδύσομαι | ἐκδύσῃ, ἐκδύσει |
ἐκδύσεται | ἐκδύσεσθον | ἐκδύσεσθον | ἐκδυσόμεθᾰ | ἐκδύσεσθε | ἐκδύσονται | ||||
optative | ἐκδυσοίμην | ἐκδύσοιο | ἐκδύσοιτο | ἐκδύσοισθον | ἐκδυσοίσθην | ἐκδυσοίμεθᾰ | ἐκδύσοισθε | ἐκδύσοιντο | |||||
active | middle | ||||||||||||
infinitive | ἐκδύσειν | ἐκδύσεσθαι | |||||||||||
participle | m | ἐκδύσων | ἐκδυσόμενος | ||||||||||
f | ἐκδύσουσᾰ | ἐκδυσομένη | |||||||||||
n | ἐκδῦσον | ἐκδυσόμενον | |||||||||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
|
Aorist: ἐξέδῡν
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | ἐξέδῡν | ἐξέδῡς | ἐξέδῡ | ἐξέδῡτον | ἐξεδῡ́την | ἐξέδῡμεν | ἐξέδῡτε | ἐξέδῡσᾰν | ||||
subjunctive | ἐκδῠ́ω | ἐκδῠ́ῃς | ἐκδῠ́ῃ | ἐκδῠ́ητον | ἐκδῠ́ητον | ἐκδῠ́ωμεν | ἐκδῠ́ωτε | ἐκδῠ́ωσῐ(ν) | |||||
optative | |||||||||||||
imperative | ἔκδῡθῐ | ἐκδῡ́τω | ἔκδῡτον | ἐκδῡ́των | ἔκδῡτε | ἐκδῡ́ντων | |||||||
middle | indicative | ||||||||||||
subjunctive | |||||||||||||
optative | |||||||||||||
imperative | |||||||||||||
active | middle | ||||||||||||
infinitive | ἐκδῦναι | ||||||||||||
participle | m | ἐκδῡ́ς | |||||||||||
f | ἐκδῦσᾰ | ||||||||||||
n | ἐκδῠ́ν | ||||||||||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
|
Perfect: ἐκδέδῡκᾰ
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | ἐκδέδῡκᾰ | ἐκδέδῡκᾰς | ἐκδέδῡκε(ν) | ἐκδεδῡ́κᾰτον | ἐκδεδῡ́κᾰτον | ἐκδεδῡ́κᾰμεν | ἐκδεδῡ́κᾰτε | ἐκδεδῡ́κᾱσῐ(ν) | ||||
subjunctive | ἐκδεδῡ́κω | ἐκδεδῡ́κῃς | ἐκδεδῡ́κῃ | ἐκδεδῡ́κητον | ἐκδεδῡ́κητον | ἐκδεδῡ́κωμεν | ἐκδεδῡ́κητε | ἐκδεδῡ́κωσῐ(ν) | |||||
optative | ἐκδεδῡ́κοιμῐ, ἐκδεδῡκοίην |
ἐκδεδῡ́κοις, ἐκδεδῡκοίης |
ἐκδεδῡ́κοι, ἐκδεδῡκοίη |
ἐκδεδῡ́κοιτον | ἐκδεδῡκοίτην | ἐκδεδῡ́κοιμεν | ἐκδεδῡ́κοιτε | ἐκδεδῡ́κοιεν | |||||
imperative | ἐκδέδῡκε | ἐκδεδῡκέτω | ἐκδεδῡ́κετον | ἐκδεδῡκέτων | ἐκδεδῡ́κετε | ἐκδεδῡκόντων | |||||||
active | |||||||||||||
infinitive | ἐκδεδῡκέναι | ||||||||||||
participle | m | ἐκδεδῡκώς | |||||||||||
f | ἐκδεδῡκυῖᾰ | ||||||||||||
n | ἐκδεδῡκός | ||||||||||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
|
Derived terms
- ἀπεκδύομαι (apekdúomai)
- διεκδύομαι (diekdúomai)
- μετεκδύομαι (metekdúomai)
- παρεκδύομαι (parekdúomai)
- συνεκδύομαι (sunekdúomai)
- ὑπεκδύομαι (hupekdúomai)
Related terms
- ἀνέκδυτος (anékdutos)
- δυσέκδυτος (dusékdutos)
- ἐκδύσια (ekdúsia)
- ἔκδυσις (ékdusis)
- ἐκδυτήριον (ekdutḗrion)
- ἐκδύτης (ekdútēs)
Antonyms
- ἐνδύω (endúō, “I put on”)
References
- “ἐκδύω”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- “ἐκδύω”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
- ἐκδύω in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- Bauer, Walter et al. (2001) A Greek–English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature, Third edition, Chicago: University of Chicago Press
- ἐκδύω in Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, published 1963
- ἐκδύω in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2024)
- G1562 in Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible