居る

Japanese

Etymology 1

Kanji in this term
居
い Grade: 5
kun'yomi

Verb

居(い)る • (iru) ^{←ゐる (wiru)?}intransitive ichidan (stem 居(い) (i), past 居(い)た (ita))

1. (of animate objects) to exist, to be

   あなたがいないと何(なに)もできない

   anata ga inai to nani mo dekinai

   I can't do anything if you aren't there

2. (of animate objects) to have

3. (after a verb in the て conjunctive form) to be (doing); indicates a progressive or continuous sense; See ている

   朝(あさ)ご飯(はん)を食(た)べていますか？

   Asagohan o tabete imasu ka?

   Are you eating breakfast?

Usage notes

• This term is usually written in hiragana (i.e. as いる).

Conjugation

Conjugation of "居る" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	居	い	i
Ren’yōkei ("continuative")	居	い	i
Shūshikei ("terminal")	居る	いる	iru
Rentaikei ("attributive")	居る	いる	iru
Kateikei ("hypothetical")	居れ	いれ	ire
Meireikei ("imperative")	居よ¹ 居ろ²	いよ¹ いろ²	iyo¹ iro²
Key constructions
Passive	居られる	いられる	irareru
Causative	居させる 居さす	いさせる いさす	isaseru isasu
Potential	居られる 居れる³	いられる いれる³	irareru ireru³
Volitional	居よう	いよう	iyō
Negative	居ない 居ぬ 居ん	いない いぬ いん	inai inu in
Negative continuative	居ず	いず	izu
Formal	居ます	います	imasu
Perfective	居た	いた	ita
Conjunctive	居て	いて	ite
Hypothetical conditional	居れば	いれば	ireba
¹ Written imperative ² Spoken imperative ³ Colloquial potential

Synonyms

• (dialectal) 居(お)る (oru)
• 有(あ)る, 在(あ)る (aru, “of inanimate objects: to be”)

Etymology 2

Kanji in this term
居
お Grade: 5
kun'yomi

Verb

居(お)る • (oru) ^{←をる (woru)?}intransitive godan (stem 居(お)り (ori), past 居(お)った (otta))

1. (of animate objects) to exist, to be, to have
   • むかしあるところに一人(ひとり)の欲(よく)ばりの坊(ぼう)さんがおりました。[1]

     Mukashi aru tokoro ni hitori no yokubari no bōsan ga orimashita.

     Once upon a time, there was a grasping priest somewhere.

2. (after a verb in the て conjunctive form) to be (doing); indicates a progressive or continuous sense; ておる (teoru) is often transformed to とる (toru)
   • ぼくは眼(め)をほそめて海(うみ)を見(み)ておった[2]

     Boku wa me o hosomete umi o miteotta

     I was staring at the sea with a squinted eye

3. (Chūgoku, Shikoku, Kyūshū, after a verb in the conjunctive form) to be (doing); a continuous sense; often transformed to よる (yoru)
   • 毎朝(まいあさ)、私(わたし)、観音様(かんのんさま)にお願(がん)を掛(か)けよるんじゃものきっと通(とお)るわ。[3]

     Maiasa, watashi, kannon-sama ni o-gan o kakeyoru n ja mono kitto tōru wa.

     Since I am making a wish to kannon every morning, he must pass an examination.

Usage notes

• A variation of いる (iru) used mainly in western Japan.
• In standard Japanese, it is usually used in humble language (謙譲語) or polite language (丁寧語) as おります form or in certain archaic/literary expressions.

Conjugation

Conjugation of "居る" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	居ら	おら	ora
Ren’yōkei ("continuative")	居り	おり	ori
Shūshikei ("terminal")	居る	おる	oru
Rentaikei ("attributive")	居る	おる	oru
Kateikei ("hypothetical")	居れ	おれ	ore
Meireikei ("imperative")	居れ	おれ	ore
Key constructions
Passive	居られる	おられる	orareru
Causative	居らせる 居らす	おらせる おらす	oraseru orasu
Potential	居れる	おれる	oreru
Volitional	居ろう	おろう	orō
Negative	居らない	おらない	oranai
Negative continuative	居らず	おらず	orazu
Formal	居ります	おります	orimasu
Perfective	居った	おった	otta
Conjunctive	居って	おって	otte
Hypothetical conditional	居れば	おれば	oreba