事務

See also: 事务

Chinese

		matter; thing; item matter; thing; item; work; affair	affair; business; matter
trad. (事務)		事	務
simp. (事务)		事	务

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): shìwù

  (Zhuyin): ㄕˋ ㄨˋ

• Cantonese (Jyutping): si⁶ mou⁶
• Hakka (Sixian, PFS): sṳ-vu
• Southern Min (Hokkien, POJ): sū-bū / sīr-bū

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: shìwù
    • Zhuyin: ㄕˋ ㄨˋ
    • Tongyong Pinyin: shìhwù
    • Wade–Giles: shih⁴-wu⁴
    • Yale: shr̀-wù
    • Gwoyeu Romatzyh: shyhwuh
    • Palladius: шиу (šiu)
    • Sinological IPA ^(key): /ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ u⁵¹/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 世務／世务 事務／事务 事物 飾物／饰物

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: si⁶ mou⁶
    • Yale: sih mouh
    • Cantonese Pinyin: si⁶ mou⁶
    • Guangdong Romanization: xi⁶ mou⁶
    • Sinological IPA ^(key): /siː²² mou̯²²/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: sṳ-vu
    • Hakka Romanization System: sii vu
    • Hagfa Pinyim: si⁴ vu⁴
    • Sinological IPA: /sɨ⁵⁵ vu⁵⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: sū-bū
    • Tâi-lô: sū-bū
    • Phofsit Daibuun: suxbu
    • IPA (Quanzhou): /su⁴¹⁻²² bu⁴¹/
    • IPA (Kaohsiung): /su³³⁻²¹ bu³³/
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /su²²⁻²¹ bu²²/
    • IPA (Taipei): /su³³⁻¹¹ bu³³/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: sīr-bū
    • Tâi-lô: sīr-bū
    • IPA (Quanzhou): /sɯ⁴¹⁻²² bu⁴¹/

Noun

(deprecated template usage) 事務

1. routine work
2. general affairs

   涉外事務／涉外事务  ―  shèwài shìwù  ―  foreign affairs

3. (literary) secular affairs; worldly affairs

Synonyms

• (general affairs): 總務／总务 (zǒngwù)
• (secular affairs): 塵事／尘事 (chénshì), 塵務／尘务 (chénwù), 世事 (shìshì), 世務／世务 (shìwù)

Related terms

• 事情 (shìqing)

(deprecated template usage)

---

Japanese

Kanji in this term
事	務
じ Grade: 3	む Grade: 5
on'yomi

Noun

事(じ)務(む) • (jimu) 

1. business, clerical work

   こちらで事務(じむ)手続(てつづ)きを行(おこな)ってください。

   Kochira de jimu tetsuzuki o okonatte kudasai.

   Do your paperwork here.

References

• 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.