行う

Japanese

Kanji in this term
行
おこな Grade: 2
kun'yomi

Alternative spelling
行なう

Etymology

From classical 四(よ)段(だん)活(かつ)用(よう) (yodan katsuyō) verb 行(おこな)ふ (okonafu), possibly formed from おこ (oko, from 起(お)く (oku)) + なふ (nafu, verb-forming suffix). However, the suffix なふ (-nafu) usually attaches on nominal roots, not other verb stems, making the theorized suffixation unusual.

Pronunciation

(Tokyo) おこなう [òkónáú] (Heiban – [0])^[1]
IPA^(key): [o̞ko̞na̠ɯ̟]

Tokyo pitch accent of conjugated forms of 行う

Plain	行う	おこなう	`[òkónáú]`
Conjunctive	行って	おこなって	`[òkónátté]`
Perfective	行った	おこなった	`[òkónáttá]`
Negative	行わない	おこなわない	`[òkónáwánáí]`
Negative perfective	行わなかった	おこなわなかった	`[òkónáwánáꜜkàttà]`
Hypothetical conditional	行えば	おこなえば	`[òkónáéꜜbà]`
Past conditional	行ったら	おこなったら	`[òkónáttáꜜrà]`
Imperative	行え	おこなえ	`[òkónáé]`
Volitional	行おう	おこなおー	`[òkónáóꜜò]`
Desiderative	行いたい	おこないたい	`[òkónáítáí]`
Formal	行います	おこないます	`[òkónáímáꜜsù]`
Formal negative	行いません	おこないません	`[òkónáímáséꜜǹ]`
Formal volitional	行いましょう	おこないましょー	`[òkónáímáshóꜜò]`
Formal perfective	行いました	おこないました	`[òkónáímáꜜshìtà]`
Continuative	行い行いに	おこないおこないに	`[òkónáí]` `[òkónáí ní]`
Negative continuative	行わず行わずに	おこなわずおこなわずに	`[òkónáwázú]` `[òkónáwázú ní]`
Passive	行われる	おこなわれる	`[òkónáwárérú]`
Causative	行わせる行わす	おこなわせるおこなわす	`[òkónáwásérú]` `[òkónáwású]`
Potential	行える	おこなえる	`[òkónáérú]`

Verb

行(おこな)う • (okonau) ^{←おこなふ (okonafu)^?}transitive godan (stem 行(おこな)い (okonai), past 行(おこな)った (okonatta))

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
インタビューは英語(えいご)で行(おこな)われていました。
Intabyū wa eigo de okonawarete imashita.
The interview was conducted in English.

Conjugation

Conjugation of "行う" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	行わ	おこなわ	okonawa
Ren’yōkei ("continuative")	行い	おこない	okonai
Shūshikei ("terminal")	行う	おこなう	okonau
Rentaikei ("attributive")	行う	おこなう	okonau
Kateikei ("hypothetical")	行え	おこなえ	okonae
Meireikei ("imperative")	行え	おこなえ	okonae
Key constructions
Passive	行われる	おこなわれる	okonawareru
Causative	行わせる行わす	おこなわせるおこなわす	okonawaseru okonawasu
Potential	行える	おこなえる	okonaeru
Volitional	行おう	おこなおう	okonaō
Negative	行わない	おこなわない	okonawanai
Negative continuative	行わず	おこなわず	okonawazu
Formal	行います	おこないます	okonaimasu
Perfective	行った	おこなった	okonatta
Conjunctive	行って	おこなって	okonatte
Hypothetical conditional	行えば	おこなえば	okonaeba

Alternative forms

行(おこ)なう (The 1981 Cabinet notification prescribes (通則1) the okurigana usage 行う, but 行なう is also explicitly permitted (通則1許容).)

References

^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

“行う”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026

[NHK-1] NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

[1]