務
| ||||||||
Contents
Translingual[edit]
Han character[edit]
務 (radical 19 力+9, 11 strokes, cangjie input 弓竹竹水尸 (NHHES) or 弓竹人大尸 (NHOKS), four-corner 18227, composition ⿰矛务)
Derived characters[edit]
References[edit]
- KangXi: page 148, character 20
- Dai Kanwa Jiten: character 2394
- Dae Jaweon: page 334, character 4
- Hanyu Da Zidian: volume 4, page 2765, character 9
- Unihan data for U+52D9
Chinese[edit]
| trad. | 務 | |
|---|---|---|
| simp. | 务 | |
Glyph origin[edit]
| Characters in the same phonetic series (矛) (Zhengzhang, 2003) | |
|---|---|
| Old Chinese | |
| 堥 | *muː, *mu |
| 蓩 | *muːʔ, *moːɡ |
| 猱 | *ml'uː, *mljiwʔ, *ml'us |
| 茅 | *mruː |
| 罞 | *mruː, *muːŋ |
| 蝥 | *mruː, *mu, *mo, *moɡs |
| 鶜 | *mruː |
| 瞀 | *moːɡs, *mroːɡ |
| 愗 | *moːɡs |
| 袤 | *mus |
| 雺 | *mus, *mu, *muːŋ, *muːŋs |
| 懋 | *mus |
| 楙 | *mus |
| 矛 | *mu |
| 蟊 | *mu |
| 髳 | *mu, *muːŋ |
| 鍪 | *mu |
| 鞪 | *mu, *moːɡ |
| 糅 | *ml'us |
| 腬 | *ml'us, *mlju |
| 柔 | *mlju |
| 揉 | *mju |
| 蹂 | *mju, *mjuʔ, *mjus |
| 鍒 | *mju |
| 騥 | *mju |
| 蝚 | *mju |
| 葇 | *mju, *mjuʔ |
| 鞣 | *mju, *mjus |
| 鰇 | *mju |
| 瑈 | *mju |
| 鶔 | *mju |
| 楺 | *mjuʔ |
| 煣 | *mjuʔ, *mjus |
| 輮 | *mjuʔ, *mjus |
| 韖 | *mjuʔ |
| 敄 | *moʔ, *mos |
| 務 | *moɡs |
| 鶩 | *moɡs, *moːɡ |
| 騖 | *moɡs |
| 婺 | *moɡs |
| 霚 | *moɡs, *moːŋ |
| 嵍 | *moɡs |
| 霧 | *moɡs, *moːŋ |
| 霿 | *moːŋ, *moːŋs |
| 楘 | *moːɡ |
Phono-semantic compound (形聲, OC *moɡs): phonetic 敄 (OC *moʔ, *mos) + semantic 力 (“strength”).
Pronunciation[edit]
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): mou6
- Hakka (Sixian, PFS): vu
- Min Dong (BUC): ô
- Min Nan (POJ): bū
- Wu (Wiktionary): vu (T3)
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Pinyin:
- Zhuyin: ㄨˋ
- Wade-Giles: wu4
- Gwoyeu Romatzyh: wuh
- IPA (key): /u⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)+
- Jyutping: mou6
- Yale: mouh
- Cantonese Pinyin: mou6
- Guangdong Romanization: mou6
- IPA (key): /mou̯²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: vu
- Hakka Romanization System: vu
- Hagfa Pinyim: vu4
- IPA: /vu⁵⁵/
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Min Dong
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: ô
- IPA (key): /ou²⁴²/
- (Fuzhou)
- Min Nan
- Wu
- (Shanghainese)
- Wiktionary: vu (T3)
- IPA (key): /v̻v̩ʷ²³/
- (Shanghainese)
| Rime | |
|---|---|
| Character | 務 |
| Reading # | 1/1 |
| Initial (聲) | 明 (4) |
| Final (韻) | 虞 (24) |
| Tone (調) | Departing (H) |
| Openness (開合) | Closed |
| Division (等) | III |
| Fanqie | 亡遇切 |
| Reconstructions | |
| Zhengzhang Shangfang |
/mɨoH/ |
| Pan Wuyun |
/mioH/ |
| Shao Rongfen |
/mioH/ |
| Edwin Pulleyblank |
/muə̆H/ |
| Li Rong |
/mioH/ |
| Wang Li |
/mĭuH/ |
| Bernard Karlgren |
/mi̯uH/ |
| Expected Mandarin Reflex |
wù |
| Baxter-Sagart system 1.1 (2014) | |
|---|---|
| Character | 務 |
| Reading # | 1/1 |
| Modern Beijing (Pinyin) |
wù |
| Middle Chinese |
‹ mjuH › |
| Old Chinese |
/*m(r)o-s/ |
| English | exert oneself |
Notes for Old Chinese notations in the Baxter-Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; | |
| Zhengzhang system (2003) | |
|---|---|
| Character | 務 |
| Reading # | 1/1 |
| No. | 8849 |
| Phonetic component |
矛 |
| Rime group |
竇 |
| Rime subdivision |
0 |
| Corresponding MC rime |
務 |
| Old Chinese |
/*moɡs/ |
Definitions[edit]
務
- to be engaged in; to be devoted to
- to seek; to pursue
- business; affairs
- must; should; be sure to
- 26th tetragram of the Taixuanjing; "endeavor"
- A surname.
Compounds[edit]
Derived terms from 務
|
|
|
Japanese[edit]
Kanji[edit]
務
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Readings[edit]
Compounds[edit]
- 役務 (ekimu)
- 外務員 (gaimuin)
- 外務省 (gaimushō)
- 義務 (gimu)
- 教務 (kyōmu)
- 業務 (gyōmu)
- 勤務 (kinmu)
- 公務 (kōmu)
- 公務員 (kōmuin)
- 校務員 (kōmuin)
- 債務 (saimu)
Korean[edit]
Hanja[edit]
務 • (mu) (hangeul 무, revised mu, McCune-Reischauer mu)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Vietnamese[edit]
Han character[edit]
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Categories:
- CJK Unified Ideographs block
- Han script characters
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Han phono-semantic compounds
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Min Dong lemmas
- Min Nan lemmas
- Wu lemmas
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Cantonese verbs
- Hakka verbs
- Min Dong verbs
- Min Nan verbs
- Wu verbs
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hakka nouns
- Min Dong nouns
- Min Nan nouns
- Wu nouns
- Chinese adverbs
- Mandarin adverbs
- Cantonese adverbs
- Hakka adverbs
- Min Dong adverbs
- Min Nan adverbs
- Wu adverbs
- Chinese proper nouns
- Mandarin proper nouns
- Cantonese proper nouns
- Hakka proper nouns
- Min Dong proper nouns
- Min Nan proper nouns
- Wu proper nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese hanzi
- Chinese Han characters
- Chinese terms with usage examples
- Chinese surnames
- Japanese Han characters
- Grade 5 kanji
- Japanese kanji with kun reading つと-める
- Japanese kanji with kun reading つと-まる
- Japanese kanji with kan'on reading ぶ
- Japanese kanji with goon reading む
- Korean lemmas
- Korean Han characters
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese Han characters
