mu

See also: Appendix:Variations of "mu"

English

Ancient Greek Alphabet

← lambda		→ nu
Μ μ Ancient Greek: μῦ
Wikipedia article on mu

Etymology 1

From Ancient Greek μῦ (mû).

Pronunciation

• (UK) IPA^(key): /muː/, /mjuː/
  • Homophone: moo (first pronunciation only)
  • Homophone: mew (second pronunciation only)
• (General American) IPA^(key): /mju/

  • Audio (US)

    (file)

  • Homophone: mew

Noun

mu (countable and uncountable, plural mus)

1. The 12th letter of the Modern Greek alphabet.

Derived terms

• mu-meson, muon
• mu-metal

Translations

Greek letter

• Arabic: مُو‎ m (mū)
• Catalan: mi (ca) f
• Chinese:

  Mandarin: 繆 (zh), 缪 (zh) (miào), 姆 (zh) (mǔ), 米歐 (zh), 米欧 (zh) (mǐ'ōu)

• Czech: mí (cs)
• Danish: my (da)
• Dutch: mu (nl) m or f
• Esperanto: muo (eo)
• Finnish: myy (fi)
• French: mu (fr) m
• German: My (de) n

• Greek: μι (el) n (mi)

  Ancient: μῦ n (mû)

• Hungarian: mű (hu)
• Japanese: ミュー (myū), ミ (ja) (mi)
• Korean: 뮤 (ko) (myu)
• Malay: mu
• Persian: مو‎ (fa) (mu)
• Portuguese: mi (pt) m
• Russian: мю (ru) n (mju)
• Swedish: my (sv)
• Tagalog: mu
• Thai: มิว (miu)

an instance of that letter

• Finnish: myy (fi)

Etymology 2

From Japanese 無 (mu, “nothing, neither yes nor no”)

Pronunciation

• (UK) IPA^(key): /muː/
  • Homophone: moo
• (US) IPA^(key): /mjuː/, /muː/

  • Audio (US)

    (file)

  • Homophone: mew (first pronunciation only)
  • Homophone: moo (second pronunciation only)

Interjection

mu

1. (Zen Buddhism) Neither yes nor no.
   • 1974, Robert M. Pirsig, Zen and the Art of Motorcycle Maintenance:

     Mu means "no thing." Like "Quality" it points outside the process of dualistic discrimination. Mu simply says, "No class; not one, not zero, not yes, not no." [...] It's a great mistake, a kind of dishonesty, to sweep nature's mu answers under the carpet.

   • 1979, Douglas Hofstadter, Gödel, Escher, Bach: An Eternal Golden Braid:

     Achilles: Oh, but MU is Jōshū’s answer. By saying MU, Jōshū let the other monk know that only by not asking such questions can one know the answer to them.
     Tortoise: Jōshū “unasked” the question. […]
     Achilles: […] And the answer of “MU” here rejects the premises of the question, which are that one or the other must be chosen.

   • 1996, Dan Simmons, "Looking for Kelly Dahl", The Year's Best Science Fiction, page 424:

     "Mu," said Kelly Dahl.

     On one level mu means only yes, but on a deeper level of Zen it was often used by the master when the acolyte asked a stupid, unanswerable or wrongheaded question such as "Does a dog have the Buddha-nature?" The Master would answer only, "Mu," meaning—I say "yes" but mean "no," but the actual answer is: Unask the question.

   • 2002, Norman Waddell and Masao Abe, The Heart of Dōgen's Shōbōgenzō, page 72:

     The Fifth Patriarch's utterance You say mu [Buddha-nature] because Buddha-nature is emptiness articulates clearly and distinctly the truth that emptiness is not "no". In uttering Buddha-nature-emptiness one does not say "half a pound." One does not say "eight ounces." One says "mu."

   • 2010, Joan Price, Sacred Scriptures of the World Religions, page 70:

     A monk once asked Master Joshu, 'Has a dog the Buddha Nature or not?' Joshu said, 'Mu!'

Noun

mu (uncountable)

1. (Zen Buddhism) Nothingness; nonexistence; the illusory nature of reality.
   • 2012, Omori, Introduction To Zen Training, →ISBN, page 115:

     That being the case, we should naturally choose to contemplate mu from morning to night, forgetting everything.

   • 2012, Dr Robert Wilkinson, Nishida and Western Philosophy, →ISBN:

     Consequently, though mu is mindlike, the likeness to individual consciousness cannot be pushed very far.

   • 2013, Sean Murphy & ‎Natalie Goldberg, One Bird, One Stone: 108 Contemporary Zen Stories, →ISBN, page xvii:

     The monk posed to Chaoi-chou a question: Does a dog have a buddha nature or not?" Chao-chou, without a moment's hesitation, answered, “Mu." (Translated as "No.")

   • 2013, Maura O'Halloran, Pure Heart, Enlightened Mind, →ISBN:

     If mu is mind, consciousness, it is nothing.

Usage notes

Used to answer a question that if answered with "yes" or "no" would imply something false.

Synonyms

• (nothingness): See also Thesaurus:inexistence

Etymology 3

From Mandarin 畝／亩 (mǔ)

Noun

mu (plural mu)

1. A unit of surface area, currently equivalent to 666 and 2/3 meters squared.
   • 2007 — Chang Liu, “Peasants and Revolution in Rural China: Rural Political Change in the North China Plain and the Yangzi Delta, 1850-1949”, page 87

     Of 114 village farming families, only ten had more than 30 mu of land and only five had more than 60 mu.

Anagrams

• 'um, -um, UM, um, um-

---

Asturian

Interjection

mu

1. moo (sound made by a cow or bull)

---

Czech

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈmu]

• Audio

  (file)

Pronoun

mu

1. singular dative masculine of on

   Řekni mu, že jím. ― Tell him, I am eating.

Synonyms

• jemu

---

Extremaduran

Adverb

mu

1. very

See also

• muchu

---

French

Pronunciation

• IPA^(key): /my/

Noun

mu m (plural mu)

1. mu (Greek letter)

Further reading

• “mu” in Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).

---

Hanga Hundi

Noun

mu

1. (a) crocodile

Further reading

• Hanga Hundi Organised Phonology Data (2011)

---

Ikobi-Mena

Noun

mu (Mena), mụ (Ikobi)

1. water

References

• Karl J. Franklin, Comparative Wordlist 1 of the Gulf District and adjacent areas (1975), page 67

---

Indonesian

Etymology

From Malay mu, shortened form of kamu, from Proto-Malayic *kamu(ʔ), from Proto-Malayo-Polynesian *(i-)kamu, *kamiu, from Proto-Austronesian *(i-)kamu, *kamiu.

Pronunciation

• IPA^(key): /mu/

Pronoun

mu

1. (informal) Second-person singular pronoun: you, your, yours

Synonyms

Indonesian informal second-person pronouns:

• kamu, mu
• lu, lo, elu, elo, eloe (slang, Jakarta)
• coen, koen, ko, kowe (slang, Java)
• engkau (semi-formal, Borneo, Medan)
• kau, dikau (poetic)

---

Italian

Pronunciation

• Rhymes: -u

Noun

mu m or f (invariable)

1. The name of the letter M

---

Japanese

Romanization

mu

1. Rōmaji transcription of む
2. Rōmaji transcription of ム

---

Jurchen

Noun

mu

1. water

References

• Gisaburō Norikura Kiyose, A Study of the Jurchen Language and Script: Reconstruction and Decipherment (1977)

---

Kituba

Pronoun

mu

1. I

---

Kom (Cameroon)

Etymology 1

Noun

mu

1. water

Etymology 2

Adjective

mu

1. old

References

• Randy Jones, Provisional Kom - English lexicon (2001, Yaoundé, Cameroon)

---

Lashi

Verb

mu

1. happen

References

• https://inter.payap.ac.th/wp-content/uploads/linguistics_students/Luk_Hkaw_Thesis2017.pdf

---

Malay

Etymology

Shortened form of kamu, from Proto-Malayic *kamu(ʔ), from Proto-Malayo-Polynesian *(i-)kamu, *kamiu, from Proto-Austronesian *(i-)kamu, *kamiu.

Pronunciation

• IPA^(key): /mu/
• Rhymes: -mu, -u

Pronoun

mu

1. you

See also

Malay personal pronouns

		singular	plural
1st person	standard	saya / ساي‎ aku/ku- / اکو‎ / كو-‎ (informal/towards God) -ku / -كو‎ (informal possesive) hamba / همبا‎ (dated)	kami / کامي‎ (exclusive) kita / کيت‎ (inclusive)
	Palace Malay	beta / بيتا‎
2nd person	standard	kamu / کامو‎ anda / اندا‎ (formal)
		engkau/kau- / اڠکاو‎/ كاو-‎ (informal/towards God) awak / اوق‎ (friendly/older towards younger) -mu / -مو‎ (possesive)	kalian / كاليان‎
	Palace Malay	tuanku / توانكو‎
3rd person	standard	dia / دي‎ ia / اي‎ beliau / بلياو‎ (honorific) -nya / -ڽ‎ (possesive)	mereka / مريک‎
	Palace Malay	baginda / بڬيندا‎

---

Mandarin

Romanization

mu

1. Nonstandard spelling of mū.
2. Nonstandard spelling of mú.
3. Nonstandard spelling of mǔ.
4. Nonstandard spelling of mù.

Usage notes

• English transcriptions of Mandarin speech often fail to distinguish between the critical tonal differences employed in the Mandarin language, using words such as this one without the appropriate indication of tone.

---

Northern Sami

Pronunciation

• (Kautokeino) IPA^(key): /ˈmuː/

Pronoun

mū

1. accusative/genitive of mun

---

Polish

Pronunciation

• IPA^(key): /mu/

Etymology 1

Alternative forms

• jemu, niemu

Pronoun

mu m

1. dative singular mute of on

Pronoun

mu n

1. dative singular mute of ono

See also

• Appendix:Polish pronouns

Etymology 2

Onomatopoeic.

Interjection

mu

1. moo (sound made by cows and bulls)

Derived terms

• (verb) muczeć
• (noun) muczenie

Further reading

• mu in Polish dictionaries at PWN

---

Portuguese

Pronunciation

• Rhymes: -u

Etymology 1

Latin mūlus (“mule”)

Noun

mu m (plural mus)

1. mule

Synonyms

• mulo

Etymology 2

Onomatopoeic.

Alternative forms

• muu, muuu, etc.

Interjection

mu

1. moo (the call of a cow)

---

Scottish Gaelic

Etymology

From Old Irish imb (compare Irish um), from Proto-Celtic *ambi (compare Welsh am), from Proto-Indo-European *h₂m̥bʰi (“round about, around”). Cognate with Latin ambi-, Sanskrit अभि (abhí, “towards, over, upon”), Old Persian 𐎠𐎲𐎡𐎹 (abiy, “towards, against, upon”), Old High German umbi, Ancient Greek ἀμφί (amphí, “about, around”) and the first part of Old Armenian ամբ-ողջ (amb-ołǰ, “whole”).

Preposition

mu

1. about, around

   Bha craobhan mu ghàrradh an taighe. ― There were trees around the house's yard.

2. about, concerning

   Bha sinn a' bruidhinn mu làithean san sgoil againn. ― We were talking about our days at school.

3. about, approximately

   Bidh a' chuairt a' toirt mu thrì uairean. ― The trip will take about three hours.

Usage notes

• Lenites the following word.

Derived terms

• mu chuairt (“around”)
• mu chuairt air (“about”)
• mu dheidhinn (“concerning”)
• mu dheireadh (“last (adjective); at last”)
• mun cuairt (“around”)

 

The following prepositional pronouns:

Person	Number	Prepositional pronoun	Prepositional pronoun (emphatic)
Singular	1st	umam	umamsa
	2nd	umad	umadsa
	3rd m	uime	uimesan
	3rd f	uimpe	uimpese
Plural	1st	umainn	umainne
	2nd	umaibh	umaibhse
	3rd	umpa	umpasan

---

Serbo-Croatian

Pronoun

mu (Cyrillic spelling му)

1. to him (clitic dative singular of ȏn (“he”))
2. to it (clitic dative singular of òno (“it”))
3. (emphatic, possessive, dative) his, of his (clitic dative singular of ȏn (“he”))

   Gdje mu je auto?

   Where is his car?

4. (emphatic, possessive, dative) its, of its (clitic dative singular of òno (“it”))

Declension

    Inflection of 3rd-person pronouns

	Singular			Plural
	Masculine	Feminine	Neuter	Masculine	Feminine	Neuter
nominative	ȏn	òna	òno	òni	òne	òna
genitive	njȅga, ga	njȇ, je	njȅga, ga	njȋh, ih	njȋh, ih	njȋh, ih
dative	njȅmu, mu	njȏj, joj	njȅmu, mu	njȉma, im	njȉma, im	njȉma, im
accusative	njȅga, ga, nj	njȗ, ju, je	njȅga, ga, nj	njȋh, ih	njȋh, ih	njȋh, ih
vocative	—	—	—	—	—	—
locative	njȅm, njȅmu	njȏj	njȅm, njȅmu	njȉma	njȉma	njȉma
instrumental	njȋm, njíme	njȏm, njóme	njȋm, njíme	njȉma	njȉma	njȉma

---

Spanish

Etymology 1

Onomatopoeic.

Pronunciation

• Rhymes: -u

Interjection

mu

1. moo (sound of a cow)

Derived terms

• no decir ni mu

Etymology 2

Noun

mu f (plural múes)

1. Misspelling of mi. (mu, the Greek letter Μ, μ)

---

Swedish

Pronunciation

• Rhymes: -ʉː

Interjection

mu

1. moo

Noun

mu n

1. moo; the sound of a cow or a bull

See also

• råma

---

Turkish

Particle

mu

1. Used to form interrogatives.

   Ona bu soruyu sordun mu?

   Did you ask him/her this question?

   Mutlu musun?

   Are you happy?

   Pikniğe gitmiyor muyuz?

   Aren't we going for a picnic?

Usage notes

• Personal suffixes are added to the interrogative particles, as well as the past tense suffixes.
• This form is used when the last vowel of the previous word is "o" or "u". Other forms used with different vowels are: mı?, mi? and mü?

---

Tzotzil

Pronunciation

• IPA^(key): /mu/

Etymology 1

Adjective

mu

1. delicious

Etymology 2

Particle

mu

1. (negation) not

   Mu jna'. ― I do not know him/her/it.

Synonyms

• muk'

Derived terms

(particles)

• mu'yuk

References

• “mu(1)”, “mu(2)” in Laughlin, Robert M. (1975) The Great Tzotzil Dictionary of San Lorenzo Zinacantán. Washington: Smithsonian Institution Press.
• Laughlin, Robert M. [et al.] (1988) The Great Tzotzil Dictionary of Santo Domingo Zinacantán, vol. I. Washington: Smithsonian Institution Press.

---

Vietnamese

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [mu˧˧]
• (Huế) IPA^(key): [mʊw˧˧]
• (Hồ Chí Minh City) IPA^(key): [mʊw˧˧]

Noun

mu • (模)

1. pubes, the pubic region
2. the shells of some animals

   Synonym: mai

---

Volapük

Etymology

Borrowed from Spanish muy (“very”).

Adverb

mu

1. extremely

---

Zou

Verb

mu

1. see

References

• http://www.languageinindia.com/feb2013/zouphonologyfinal.pdf