雺
| ||||||||
Translingual
[edit]Han character
[edit]雺 (Kangxi radical 173, 雨+5, 13 strokes, Cangjie input 一月弓戈竹 (MBNIH), four-corner 10227, composition ⿱雨矛)
Derived characters
[edit]References
[edit]- Kangxi Dictionary: page 1373, character 2
- Dai Kanwa Jiten: character 42250
- Dae Jaweon: page 1882, character 5
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 4061, character 10
- Unihan data for U+96FA
Chinese
[edit]| trad. | 雺 | |
|---|---|---|
| simp. # | 雺 | |
Glyph origin
[edit]| Old Chinese | |
|---|---|
| 堥 | *muː, *mu |
| 蓩 | *muːʔ, *moːɡ |
| 猱 | *ml'uː, *mljiwʔ, *ml'us |
| 茅 | *mruː |
| 罞 | *mruː, *muːŋ |
| 蝥 | *mruː, *mu, *mo, *moɡs |
| 鶜 | *mruː |
| 瞀 | *moːɡs, *mroːɡ |
| 愗 | *moːɡs |
| 袤 | *mus |
| 雺 | *mus, *mu, *muːŋ, *muːŋs |
| 懋 | *mus |
| 楙 | *mus |
| 矛 | *mu |
| 蟊 | *mu |
| 髳 | *mu, *muːŋ |
| 鍪 | *mu |
| 鞪 | *mu, *moːɡ |
| 糅 | *ml'us |
| 腬 | *ml'us, *mlju |
| 柔 | *mlju |
| 揉 | *mju |
| 蹂 | *mju, *mjuʔ, *mjus |
| 鍒 | *mju |
| 騥 | *mju |
| 蝚 | *mju |
| 葇 | *mju, *mjuʔ |
| 鞣 | *mju, *mjus |
| 鰇 | *mju |
| 瑈 | *mju |
| 鶔 | *mju |
| 楺 | *mjuʔ |
| 煣 | *mjuʔ, *mjus |
| 輮 | *mjuʔ, *mjus |
| 韖 | *mjuʔ |
| 敄 | *moʔ, *mos |
| 務 | *moɡs |
| 鶩 | *moɡs, *moːɡ |
| 騖 | *moɡs |
| 婺 | *moɡs |
| 霚 | *moɡs, *moːŋ |
| 嵍 | *moɡs |
| 霧 | *moɡs, *moːŋ |
| 霿 | *moːŋ, *moːŋs |
| 楘 | *moːɡ |
Phono-semantic compound (形聲 / 形声, OC *mus, *mu, *muːŋ, *muːŋs): semantic 雨 (“rain”) + phonetic 矛 (OC *mu).
Etymology 1
[edit]| For pronunciation and definitions of 雺 – see 霧 (“fog; mist; vapour; fine spray; etc.”). (This character is a variant form of 霧). |
Etymology 2
[edit]| trad. | 雺 | |
|---|---|---|
| simp. # | 雺 | |
| alternative forms | 濛 Min Nan “fog” 茫 Min Nan “fog” 矇 Min Nan “fog” 蒙 Min Nan “fog” 𩄻 Eastern Min “fog” | |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): mung4
- Eastern Min (BUC): muò
- Puxian Min (Pouseng Ping'ing): bou2 / boo2
- Southern Min (Hokkien, POJ): bô͘ / bông / mô͘
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: méng
- Zhuyin: ㄇㄥˊ
- Tongyong Pinyin: méng
- Wade–Giles: mêng2
- Yale: méng
- Gwoyeu Romatzyh: meng
- Palladius: мэн (mɛn)
- Sinological IPA (key): /mɤŋ³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: mung4
- Yale: mùhng
- Cantonese Pinyin: mung4
- Guangdong Romanization: mung4
- Sinological IPA (key): /mʊŋ²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: muò
- Sinological IPA (key): /muo⁵³/
- (Fuzhou)
- Puxian Min
- (Putian, Donghai)
- Pouseng Ping'ing: bou2
- Báⁿ-uā-ci̍: bó
- Sinological IPA (key): /pɔu¹³/
- (Jiangkou)
- Pouseng Ping'ing: bou2
- Sinological IPA (key): /pou¹³/
- (Xianyou)
- Pouseng Ping'ing: bou2
- Sinological IPA (key): /pɔu²⁴/
- (Youyang, Fengting)
- Pouseng Ping'ing: bou2
- Sinological IPA (key): /pou²⁴/
- (Nanri)
- Pouseng Ping'ing: boo2
- Sinological IPA (key): /pɔ¹³/
- (Putian, Donghai)
- Southern Min
Note: Xiamen bông - in 雺霧.
- Middle Chinese: muwng, mjuw, mowngH, muwH
- Old Chinese
- (Zhengzhang): /*mus/, /*mu/, /*muːŋ/, /*muːŋs/
Definitions
[edit]雺
- alternative form of 霿 (“dusky”)
- (Eastern Min, Southern Min, Puxian Min) fog
Synonyms
[edit]Japanese
[edit]Kanji
[edit]雺
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Readings
[edit]Korean
[edit]Hanja
[edit]雺 • (mong) (hangeul 몽, revised mong, McCune–Reischauer mong, Yale mong)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Categories:
- CJK Unified Ideographs block
- Han script characters
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Han phono-semantic compounds
- Elementary Mandarin
- zh:Weather
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Sichuanese lemmas
- Dungan lemmas
- Cantonese lemmas
- Taishanese lemmas
- Gan lemmas
- Hakka lemmas
- Jin lemmas
- Northern Min lemmas
- Eastern Min lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Leizhou Min lemmas
- Puxian Min lemmas
- Southern Pinghua lemmas
- Wu lemmas
- Xiang lemmas
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese hanzi
- Mandarin hanzi
- Sichuanese hanzi
- Dungan hanzi
- Cantonese hanzi
- Taishanese hanzi
- Gan hanzi
- Hakka hanzi
- Jin hanzi
- Northern Min hanzi
- Eastern Min hanzi
- Hokkien hanzi
- Teochew hanzi
- Leizhou Min hanzi
- Puxian Min hanzi
- Southern Pinghua hanzi
- Wu hanzi
- Xiang hanzi
- Middle Chinese hanzi
- Old Chinese hanzi
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Sichuanese nouns
- Dungan nouns
- Cantonese nouns
- Taishanese nouns
- Gan nouns
- Hakka nouns
- Jin nouns
- Northern Min nouns
- Eastern Min nouns
- Hokkien nouns
- Teochew nouns
- Leizhou Min nouns
- Puxian Min nouns
- Southern Pinghua nouns
- Wu nouns
- Xiang nouns
- Middle Chinese nouns
- Old Chinese nouns
- Chinese adjectives
- Hokkien adjectives
- Chinese terms spelled with 雺
- Chinese variant forms
- Mandarin adjectives
- Cantonese adjectives
- Eastern Min adjectives
- Puxian Min adjectives
- Middle Chinese adjectives
- Old Chinese adjectives
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Eastern Min Chinese
- Southern Min Chinese
- Puxian Min Chinese
- Japanese kanji
- Japanese hyōgai kanji
- Japanese kanji with on reading む
- Japanese kanji with kun reading きり
- Korean lemmas
- Korean hanja