終
See also: 终
|
||||||||
Contents
Translingual[edit]
Han character[edit]
終 (radical 120 糸+5, 11 strokes, cangjie input 女火竹水卜 (VFHEY), four-corner 27933, composition ⿰糹冬)
Derived characters[edit]
References[edit]
- KangXi: page 921, character 1
- Dai Kanwa Jiten: character 27372
- Dae Jaweon: page 1353, character 9
- Hanyu Da Zidian: volume 5, page 3384, character 5
- Unihan data for U+7D42
Chinese[edit]
| trad. | 終 | |
|---|---|---|
| simp. | 终 | |
| alt. forms | ||
Glyph origin[edit]
| Historical forms of the character 終 | |||
|---|---|---|---|
| Shang | Western Zhou | Shuowen Jiezi (compiled in Han) | Liushutong (compiled in Ming) |
| Oracle bone script | Bronze inscriptions | Small seal script | Transcribed ancient scripts |
 |
 |
 |
 |
| Characters in the same phonetic series (冬) (Zhengzhang, 2003) | |
|---|---|
| Old Chinese | |
| 疼 | *dɯːŋ, *duːŋ |
| 冬 | *tuːŋ |
| 苳 | *tuːŋ |
| 笗 | *tuːŋ |
| 炵 | *tʰuːŋ, *duːŋ |
| 佟 | *duːŋ |
| 鼕 | *duːŋ |
| 鉖 | *duːŋ |
| 終 | *tjuŋ |
| 螽 | *tjuŋ |
| 鼨 | *tjuŋ |
| 柊 | *tjuŋ |
| 鴤 | *tjuŋ |
| 泈 | *tjuŋ |
| 蔠 | *tjuŋ |
Phono-semantic compound (形聲, OC *tjuŋ): semantic 糹 + phonetic 冬 (OC *tuːŋ) – the knot at the end of a cord.
Pronunciation[edit]
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): zung1
- Hakka (Sixian, PFS): chûng
- Min Dong (BUC): cṳ̆ng
- Min Nan (POJ): chiong
- Wu (Wiktionary): tson (T1)
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Pinyin:
- Zhuyin: ㄓㄨㄥ
- Wade-Giles: chung1
- Gwoyeu Romatzyh: jong
- IPA (key): /ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)+
- Jyutping: zung1
- Yale: jūng
- Cantonese Pinyin: dzung1
- Guangdong Romanization: zung1
- IPA (key): /t͡sʊŋ⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: chûng
- Hakka Romanization System: zung´
- Hagfa Pinyim: zung1
- IPA: /t͡suŋ²⁴/
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Min Dong
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: cṳ̆ng
- IPA (key): /t͡syŋ⁵⁵/
- (Fuzhou)
- Min Nan
- Wu
- (Shanghainese)
- Wiktionary: tson (T1)
- IPA (key): /t͡sʊŋ⁵³/
- (Shanghainese)
| Rime | |
|---|---|
| Character | 終 |
| Reading # | 1/1 |
| Initial (聲) | 章 (23) |
| Final (韻) | 東 (2) |
| Tone (調) | Level (Ø) |
| Openness (開合) | Open |
| Division (等) | III |
| Fanqie | 職戎切 |
| Reconstructions | |
| Zhengzhang Shangfang |
/t͡ɕɨuŋ/ |
| Pan Wuyun |
/t͡ɕiuŋ/ |
| Shao Rongfen |
/t͡ɕiuŋ/ |
| Edwin Pulleyblank |
/cuwŋ/ |
| Li Rong |
/t͡ɕiuŋ/ |
| Wang Li |
/t͡ɕĭuŋ/ |
| Bernard Karlgren |
/t͡ɕi̯uŋ/ |
| Expected Mandarin Reflex |
zhōng |
| Baxter-Sagart system 1.1 (2014) | |
|---|---|
| Character | 終 |
| Reading # | 1/1 |
| Modern Beijing (Pinyin) |
zhōng |
| Middle Chinese |
‹ tsyuwng › |
| Old Chinese |
/*tuŋ/ |
| English | end |
|
Notes for Old Chinese notations in the Baxter-Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; |
|
| Zhengzhang system (2003) | |
|---|---|
| Character | 終 |
| Reading # | 1/1 |
| No. | 2428 |
| Phonetic component |
冬 |
| Rime group |
終 |
| Rime subdivision |
0 |
| Corresponding MC rime |
終 |
| Old Chinese |
/*tjuŋ/ |
Definitions[edit]
終
- end; ending; termination
- to come to an end
- (euphemistic) to die; to reach the end of life
- entire; all
- eventually; finally
Antonyms[edit]
- 始 (shǐ)
Compounds[edit]
Derived terms from 終
Japanese[edit]
Kanji[edit]
終
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Readings[edit]
- Goon: しゅ (shu)←しゆ (syu, historical)
- Kan’on: しゅう (shū, Jōyō)←しゆう (syū, historical)
- Kun: おわる (owaru, 終わる, Jōyō)←をはる (wofaru, historical); おえる (oeru, 終える, Jōyō)←をへる (woferu, historical); しまう (shimau, 終う)←しまふ (simafu, historical); つい (tsui, 終)←つひ (tufi, historical); ついに (tsuini, 終に)←つひに (tufini, historical); はて (hate, 終)
Compounds[edit]
Terms derived from 終
Korean[edit]
Hanja[edit]
終 • (jong) (hangeul 종, revised jong, McCune-Reischauer chong, Yale cong)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Vietnamese[edit]
Han character[edit]
終 (chung, chon, giong, trọn, xông)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Categories:
- CJK Unified Ideographs block
- Han script characters
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Han phono-semantic compounds
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Min Dong lemmas
- Min Nan lemmas
- Wu lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hakka nouns
- Min Dong nouns
- Min Nan nouns
- Wu nouns
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Cantonese verbs
- Hakka verbs
- Min Dong verbs
- Min Nan verbs
- Wu verbs
- Chinese adjectives
- Mandarin adjectives
- Cantonese adjectives
- Hakka adjectives
- Min Dong adjectives
- Min Nan adjectives
- Wu adjectives
- Chinese adverbs
- Mandarin adverbs
- Cantonese adverbs
- Hakka adverbs
- Min Dong adverbs
- Min Nan adverbs
- Wu adverbs
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese hanzi
- Chinese Han characters
- Chinese euphemisms
- Japanese Han characters
- Grade 3 kanji
- Japanese kanji with kun reading お-わる
- Japanese kanji with historical kun reading を-はる
- Japanese kanji with kun reading お-える
- Japanese kanji with historical kun reading を-へる
- Japanese kanji with kun reading しま-う
- Japanese kanji with historical kun reading しま-ふ
- Japanese kanji with kun reading つい-
- Japanese kanji with historical kun reading つひ-
- Japanese kanji with kun reading つい-に
- Japanese kanji with historical kun reading つひ-に
- Japanese kanji with kun reading はて-
- Japanese kanji with kan'on reading しゅう
- Japanese kanji with historical kan'on reading しゆう
- Japanese kanji with goon reading しゅ
- Japanese kanji with historical goon reading しゆ
- Korean lemmas
- Korean Han characters
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese Han characters
