वायु: difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Content deleted Content added
Line 2: | Line 2: | ||
===Etymology=== |
===Etymology=== |
||
{{root|hi|ine-pro|*h₁weh₂-}} |
{{root|hi|ine-pro|*h₁weh₂-}} {{dercat|hi|inc-pro|inh=1}} |
||
Borrowed from {{bor|hi|sa|वायु|tr=vāyú}}, from {{der|hi|iir-pro|*HwaHyúš}}, from {{der|hi|ine-pro|*h₂weh₁yu-||wind, air}}, ultimately from {{m|ine-pro|*h₂weh₁-||to blow}}. |
Borrowed from {{bor|hi|sa|वायु|tr=vāyú}}, from {{der|hi|iir-pro|*HwaHyúš}}, from {{der|hi|ine-pro|*h₂weh₁yu-||wind, air}}, ultimately from {{m|ine-pro|*h₂weh₁-||to blow}}. |
||
Revision as of 22:27, 2 October 2021
Hindi
Etymology
Borrowed from Sanskrit वायु (vāyú), from Proto-Indo-Iranian *HwaHyúš, from Proto-Indo-European *h₂weh₁yu- (“wind, air”), ultimately from *h₂weh₁- (“to blow”).
Pronunciation
Noun
वायु • (vāyu) f (Urdu spelling وایو)
Declension
Declension of वायु (fem u-stem)
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- ৱায়ু (Assamese script)
- ᬯᬵᬬᬸ (Balinese script)
- বায়ু (Bengali script)
- 𑰪𑰯𑰧𑰲 (Bhaiksuki script)
- 𑀯𑀸𑀬𑀼 (Brahmi script)
- ဝါယု (Burmese script)
- વાયુ (Gujarati script)
- ਵਾਯੁ (Gurmukhi script)
- 𑌵𑌾𑌯𑍁 (Grantha script)
- ꦮꦴꦪꦸ (Javanese script)
- 𑂫𑂰𑂨𑂳 (Kaithi script)
- ವಾಯು (Kannada script)
- វាយុ (Khmer script)
- ວາຍຸ (Lao script)
- വായു (Malayalam script)
- ᠸᠠ᠊ᠠᠶᡠ (Manchu script)
- 𑘪𑘰𑘧𑘳 (Modi script)
- ᠸᠠᢗᠶ᠋ᠤ (Mongolian script)
- 𑧊𑧑𑧇𑧔 (Nandinagari script)
- 𑐰𑐵𑐫𑐸 (Newa script)
- ଵାଯୁ (Odia script)
- ꢮꢵꢫꢸ (Saurashtra script)
- 𑆮𑆳𑆪𑆶 (Sharada script)
- 𑖪𑖯𑖧𑖲 (Siddham script)
- වායු (Sinhalese script)
- 𑩾𑩛𑩻𑩒 (Soyombo script)
- 𑚦𑚭𑚣𑚰 (Takri script)
- வாயு (Tamil script)
- వాయు (Telugu script)
- วายุ (Thai script)
- ཝཱ་ཡུ (Tibetan script)
- 𑒫𑒰𑒨𑒳 (Tirhuta script)
- 𑨭𑨊𑨪𑨃 (Zanabazar Square script)
Pronunciation
Etymology 1
From Proto-Indo-Iranian *HwaHyúš, from Proto-Indo-European *h₂weh₁yús (“wind, air”), from *h₂weh₁- (“to blow”). Cognate with Avestan 𐬬𐬀𐬌𐬌𐬎 (vaiiu), Lithuanian vejas.
Noun
वायु • (vāyú) stem, m
- wind
- air (as one of the 5 elements)
- the wind of the body, a vital air
- (medicine) the windy humour or any morbid affection of it
Declension
Masculine u-stem declension of वायु (vāyú) | |||
---|---|---|---|
Singular | Dual | Plural | |
Nominative | वायुः vāyúḥ |
वायू vāyū́ |
वायवः vāyávaḥ |
Vocative | वायो vā́yo |
वायू vā́yū |
वायवः vā́yavaḥ |
Accusative | वायुम् vāyúm |
वायू vāyū́ |
वायून् vāyū́n |
Instrumental | वायुना / वाय्वा¹ vāyúnā / vāyvā́¹ |
वायुभ्याम् vāyúbhyām |
वायुभिः vāyúbhiḥ |
Dative | वायवे / वाय्वे¹ vāyáve / vāyvé¹ |
वायुभ्याम् vāyúbhyām |
वायुभ्यः vāyúbhyaḥ |
Ablative | वायोः / वाय्वः¹ vāyóḥ / vāyváḥ¹ |
वायुभ्याम् vāyúbhyām |
वायुभ्यः vāyúbhyaḥ |
Genitive | वायोः / वाय्वः¹ vāyóḥ / vāyváḥ¹ |
वाय्वोः vāyvóḥ |
वायूनाम् vāyūnā́m |
Locative | वायौ vāyaú |
वाय्वोः vāyvóḥ |
वायुषु vāyúṣu |
Notes |
|
Proper noun
वायु • (Vāyú) stem, m
- the god of the wind: Vayu
- c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 7.91.3:
- पीवोन्नान रयिव्र्धः सुमेधाः शवेतः सिषक्ति नियुतामभिश्रीः ।
ते वायवे समनसो वि तस्थुर्विश्वेन नरः सवपत्यानि चक्रुः ॥- pīvonnāna rayivrdhaḥ sumedhāḥ śavetaḥ siṣakti niyutāmabhiśrīḥ.
te vāyave samanaso vi tasthurviśvena naraḥ savapatyāni cakruḥ. - Wise, bright, arranger of his teams, he. seeketh men with rich food whose treasures are abundant.
They have arranged them of one mind with Vāyu: the men have wrought all noble operations.
- pīvonnāna rayivrdhaḥ sumedhāḥ śavetaḥ siṣakti niyutāmabhiśrīḥ.
- पीवोन्नान रयिव्र्धः सुमेधाः शवेतः सिषक्ति नियुतामभिश्रीः ।
- name of Vasu
- name of Daitya
- name of a Marut
- (in the plural) the Maruts
Declension
Masculine u-stem declension of वायु (vāyú) | |||
---|---|---|---|
Singular | Dual | Plural | |
Nominative | वायुः vāyúḥ |
वायू vāyū́ |
वायवः vāyávaḥ |
Vocative | वायो vā́yo |
वायू vā́yū |
वायवः vā́yavaḥ |
Accusative | वायुम् vāyúm |
वायू vāyū́ |
वायून् vāyū́n |
Instrumental | वायुना / वाय्वा¹ vāyúnā / vāyvā́¹ |
वायुभ्याम् vāyúbhyām |
वायुभिः vāyúbhiḥ |
Dative | वायवे / वाय्वे¹ vāyáve / vāyvé¹ |
वायुभ्याम् vāyúbhyām |
वायुभ्यः vāyúbhyaḥ |
Ablative | वायोः / वाय्वः¹ vāyóḥ / vāyváḥ¹ |
वायुभ्याम् vāyúbhyām |
वायुभ्यः vāyúbhyaḥ |
Genitive | वायोः / वाय्वः¹ vāyóḥ / vāyváḥ¹ |
वाय्वोः vāyvóḥ |
वायूनाम् vāyūnā́m |
Locative | वायौ vāyaú |
वाय्वोः vāyvóḥ |
वायुषु vāyúṣu |
Notes |
|
Related terms
- वात (vā́ta)
Descendants
- Lua error in Module:parameters at line 95: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "elu-prk" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.
- Dhivehi: ވައި (vai)
- Lua error in Module:parameters at line 95: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "pmh" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.
- Lua error in Module:parameters at line 95: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "inc-psc" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.
- Pali: vāyu
- → Assamese: বায়ু (bayu)
- → Bengali: বায়ু (baẏu)
- → Hindi: वायु (vāyu)
- → Kannada: ವಾಯು (vāyu)
- → Khmer: ព្យុះ (pyuh)
- → Lao: ພາຍຸ (phā nyu)
- → Malay: bayu / بايو (bayu)
- → Thai: วายุ (waa-yú) / พายุ (paa-yú)
- → Telugu: వాయువు (vāyuvu)
- → Urdu: وایو (vāyu)
Etymology 2
From the root वै (vai).
Adjective
वायु • (vāyú) stem
Declension
Masculine u-stem declension of वायु (vāyú) | |||
---|---|---|---|
Singular | Dual | Plural | |
Nominative | वायुः vāyúḥ |
वायू vāyū́ |
वायवः vāyávaḥ |
Vocative | वायो vā́yo |
वायू vā́yū |
वायवः vā́yavaḥ |
Accusative | वायुम् vāyúm |
वायू vāyū́ |
वायून् vāyū́n |
Instrumental | वायुना / वाय्वा¹ vāyúnā / vāyvā́¹ |
वायुभ्याम् vāyúbhyām |
वायुभिः vāyúbhiḥ |
Dative | वायवे / वाय्वे¹ vāyáve / vāyvé¹ |
वायुभ्याम् vāyúbhyām |
वायुभ्यः vāyúbhyaḥ |
Ablative | वायोः / वाय्वः¹ vāyóḥ / vāyváḥ¹ |
वायुभ्याम् vāyúbhyām |
वायुभ्यः vāyúbhyaḥ |
Genitive | वायोः / वाय्वः¹ vāyóḥ / vāyváḥ¹ |
वाय्वोः vāyvóḥ |
वायूनाम् vāyūnā́m |
Locative | वायौ vāyaú |
वाय्वोः vāyvóḥ |
वायुषु vāyúṣu |
Notes |
|
Feminine u-stem declension of वायु (vāyú) | |||
---|---|---|---|
Singular | Dual | Plural | |
Nominative | वायुः vāyúḥ |
वायू vāyū́ |
वायवः vāyávaḥ |
Vocative | वायो vā́yo |
वायू vā́yū |
वायवः vā́yavaḥ |
Accusative | वायुम् vāyúm |
वायू vāyū́ |
वायूः vāyū́ḥ |
Instrumental | वाय्वा vāyvā́ |
वायुभ्याम् vāyúbhyām |
वायुभिः vāyúbhiḥ |
Dative | वायवे / वाय्वै¹ vāyáve / vāyvaí¹ |
वायुभ्याम् vāyúbhyām |
वायुभ्यः vāyúbhyaḥ |
Ablative | वायोः / वाय्वाः¹ / वाय्वै² vāyóḥ / vāyvā́ḥ¹ / vāyvaí² |
वायुभ्याम् vāyúbhyām |
वायुभ्यः vāyúbhyaḥ |
Genitive | वायोः / वाय्वाः¹ / वाय्वै² vāyóḥ / vāyvā́ḥ¹ / vāyvaí² |
वाय्वोः vāyvóḥ |
वायूनाम् vāyūnā́m |
Locative | वायौ / वाय्वाम्¹ vāyaú / vāyvā́m¹ |
वाय्वोः vāyvóḥ |
वायुषु vāyúṣu |
Notes |
|
Neuter u-stem declension of वायु (vāyú) | |||
---|---|---|---|
Singular | Dual | Plural | |
Nominative | वायु vāyú |
वायुनी vāyúnī |
वायूनि / वायु¹ / वायू¹ vāyū́ni / vāyú¹ / vāyū́¹ |
Vocative | वायु / वायो vā́yu / vā́yo |
वायुनी vā́yunī |
वायूनि / वायु¹ / वायू¹ vā́yūni / vā́yu¹ / vā́yū¹ |
Accusative | वायु vāyú |
वायुनी vāyúnī |
वायूनि / वायु¹ / वायू¹ vāyū́ni / vāyú¹ / vāyū́¹ |
Instrumental | वायुना / वाय्वा¹ vāyúnā / vāyvā́¹ |
वायुभ्याम् vāyúbhyām |
वायुभिः vāyúbhiḥ |
Dative | वायुने / वायवे¹ / वाय्वे¹ vāyúne / vāyáve¹ / vāyvé¹ |
वायुभ्याम् vāyúbhyām |
वायुभ्यः vāyúbhyaḥ |
Ablative | वायुनः / वायोः¹ / वाय्वः¹ vāyúnaḥ / vāyóḥ¹ / vāyváḥ¹ |
वायुभ्याम् vāyúbhyām |
वायुभ्यः vāyúbhyaḥ |
Genitive | वायुनः / वायोः¹ / वाय्वः¹ vāyúnaḥ / vāyóḥ¹ / vāyváḥ¹ |
वायुनोः vāyúnoḥ |
वायूनाम् vāyūnā́m |
Locative | वायुनि / वायौ¹ vāyúni / vāyaú¹ |
वायुनोः vāyúnoḥ |
वायुषु vāyúṣu |
Notes |
|
Etymology 3
From the root वी (vī).
Adjective
वायु • (vāyú) stem
Declension
Masculine u-stem declension of वायु | |||
---|---|---|---|
Nom. sg. | वायुः (vāyuḥ) | ||
Gen. sg. | वायोः (vāyoḥ) | ||
Singular | Dual | Plural | |
Nominative | वायुः (vāyuḥ) | वायू (vāyū) | वायवः (vāyavaḥ) |
Vocative | वायो (vāyo) | वायू (vāyū) | वायवः (vāyavaḥ) |
Accusative | वायुम् (vāyum) | वायू (vāyū) | वायून् (vāyūn) |
Instrumental | वायुना (vāyunā) | वायुभ्याम् (vāyubhyām) | वायुभिः (vāyubhiḥ) |
Dative | वायवे (vāyave) | वायुभ्याम् (vāyubhyām) | वायुभ्यः (vāyubhyaḥ) |
Ablative | वायोः (vāyoḥ) | वायुभ्याम् (vāyubhyām) | वायुभ्यः (vāyubhyaḥ) |
Genitive | वायोः (vāyoḥ) | वाय्वोः (vāyvoḥ) | वायूनाम् (vāyūnām) |
Locative | वायौ (vāyau) | वाय्वोः (vāyvoḥ) | वायुषु (vāyuṣu) |
Feminine u-stem declension of वायु | |||
---|---|---|---|
Nom. sg. | वायुः (vāyuḥ) | ||
Gen. sg. | वायुवाः/ वायोः (vāyuvāḥ/ vāyoḥ) | ||
Singular | Dual | Plural | |
Nominative | वायुः (vāyuḥ) | वायू (vāyū) | वायवः (vāyavaḥ) |
Vocative | वायो (vāyo) | वायू (vāyū) | वायवः (vāyavaḥ) |
Accusative | वायुम् (vāyum) | वायू (vāyū) | वायूः (vāyūḥ) |
Instrumental | वाय्वा (vāyvā) | वायुभ्याम् (vāyubhyām) | वायुभिः (vāyubhiḥ) |
Dative | वाय्वै / वायवे (vāyvai / vāyave) | वायुभ्याम् (vāyubhyām) | वायुभ्यः (vāyubhyaḥ) |
Ablative | वायुवाः/ वायोः (vāyuvāḥ/ vāyoḥ) | वायुभ्याम् (vāyubhyām) | वायुभ्यः (vāyubhyaḥ) |
Genitive | वायुवाः/ वायोः (vāyuvāḥ/ vāyoḥ) | वाय्वोः (vāyvoḥ) | वायूनाम् (vāyūnām) |
Locative | वाय्वाम् / वायौ (vāyvām / vāyau) | वाय्वोः (vāyvoḥ) | वायुषु (vāyuṣu) |
Neuter u-stem declension of वायु | |||
---|---|---|---|
Nom. sg. | वायु (vāyu) | ||
Gen. sg. | वायुनः (vāyunaḥ) | ||
Singular | Dual | Plural | |
Nominative | वायु (vāyu) | वायुनी (vāyunī) | वायूनि (vāyūni) |
Vocative | वायु (vāyu) | वायुनी (vāyunī) | वायूनि (vāyūni) |
Accusative | वायु (vāyu) | वायुनी (vāyunī) | वायूनि (vāyūni) |
Instrumental | वायुना (vāyunā) | वायुभ्याम् (vāyubhyām) | वायुभिः (vāyubhiḥ) |
Dative | वायुने (vāyune) | वायुभ्याम् (vāyubhyām) | वायुभ्यः (vāyubhyaḥ) |
Ablative | वायुनः (vāyunaḥ) | वायुभ्याम् (vāyubhyām) | वायुभ्यः (vāyubhyaḥ) |
Genitive | वायुनः (vāyunaḥ) | वायुनोः (vāyunoḥ) | वायूनाम् (vāyūnām) |
Locative | वायुनि (vāyuni) | वायुनोः (vāyunoḥ) | वायुषु (vāyuṣu) |
References
- “वायु” in Carl Cappeller, A Sanskrit–English Dictionary: Based upon the St. Petersburg Lexicons, Strasbourg: Karl J. Trübner, 1891, →OCLC, page 485.
- Monier Williams (1899) “वायु”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 0942.
- Arthur Anthony Macdonell (1893) “वायु”, in A practical Sanskrit dictionary with transliteration, accentuation, and etymological analysis throughout, London: Oxford University Press, page 277
- Horace Hayman Wilson, A dictionary in Sanscrit and English, 2nd ed., Calcutta: Education Press, Circular Road, 1832, page 752
Categories:
- Hindi terms derived from Proto-Indo-European
- Hindi terms derived from the Proto-Indo-European root *h₁weh₂-
- Hindi terms derived from Proto-Indo-Aryan
- Hindi terms inherited from Proto-Indo-Aryan
- Hindi terms borrowed from Sanskrit
- Hindi terms derived from Sanskrit
- Hindi terms derived from Proto-Indo-Iranian
- Hindi terms with IPA pronunciation
- Hindi lemmas
- Hindi nouns
- Hindi feminine nouns
- Hindi formal terms
- Hindi feminine u-stem nouns
- Sanskrit terms with IPA pronunciation
- Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European
- Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂weh₁-
- Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan
- Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan
- Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian
- Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian
- Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European
- Sanskrit lemmas
- Sanskrit nouns
- Sanskrit nouns in Devanagari script
- Sanskrit masculine nouns
- Sanskrit terms with quotations
- sa:Medicine
- Sanskrit u-stem nouns
- Sanskrit proper nouns
- Sanskrit proper nouns in Devanagari script
- Sanskrit adjectives
- Sanskrit adjectives in Devanagari script