硬い: difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Content deleted Content added
LittleWhole (talk | contribs) No edit summary Tags: Reverted 2017 source edit |
m Reverted edits by LittleWhole. If you think this rollback is in error, please leave a message on my talk page. Tag: Rollback |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
===Etymology=== |
===Etymology=== |
||
Derived from ancient Japanese origin かたし (katashi, “hard”).{{etystub|ja}} |
|||
Derived from ancient Japanese origin {{ja-r|かたし|t=hard}}, which some theories trace this back to an ancient {{ja-r|二%段%活%用|に%だん% かつ%よう}} verb {{ja-r|かつ}}, citing the use of the ancient {{ja-r|に}} negative in related derivative {{ja-r|難てに|かてに}}. Other related derivatives are {{ja-r|固い|かたい}}, {{ja-r|堅い|かたい}}, {{ja-r|難い|かたい}}, {{ja-r|軈て|やがて}} (through {{ja-r|止難|やみがて}}), as well as general suffix {{ja-r|難て|がて}}. |
|||
===Pronunciation=== |
===Pronunciation=== |
||
Revision as of 19:31, 8 November 2021
Japanese
| Kanji in this term |
|---|
| 硬 |
| Grade: S |
Etymology
Derived from ancient Japanese origin かたし (katashi, “hard”).This etymology is incomplete. You can help Wiktionary by elaborating on the origins of this term.
Pronunciation
- Tokyo pitch accent of inflected forms of "硬い"
| Source: Online Japanese Accent Dictionary | |||
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Continuative (連用形) | 硬く | かたく | [kàtákú] |
| Terminal (終止形) | 硬い | かたい かたい |
[kàtáí] [kàtáꜜì] |
| Attributive (連体形) | 硬い | かたい | [kàtáí] |
| Key constructions | |||
| Informal negative | 硬くない | かたくない | [kàtákúnáꜜì] |
| Informal past | 硬かった | かたかった | [kàtáꜜkàttà] |
| Informal negative past | 硬くなかった | かたくなかった | [kàtákúnáꜜkàttà] |
| Formal | 硬いです | かたいです | [kàtáꜜìdèsù] |
| Conjunctive | 硬くて | かたくて | [kàtáꜜkùtè] |
| Conditional | 硬ければ | かたければ | [kàtáꜜkèrèbà] |
Adjective
硬い • (katai) -i (adverbial 硬く (kataku))
- Keeping a material's shape that does not crack or break apart; hard
- その研究所はC６０ナノ・ロッドを使ってダイヤモンドより硬い材料を開発した。
- Sono kenkyūjo wa shī-rokujū nano roddo o tsukatte daiyamondo yori katai zairyō o kaihatsu shita.
- The lab developed a harder material than a diamond by using C60 nano-rods.
- その研究所はC６０ナノ・ロッドを使ってダイヤモンドより硬い材料を開発した。
- Keeping one's appearance or facial expression; serious
- 緊張していたのだろうか、彼は硬い表情をして法廷に入ってきた。
- Kinchō shite ita no darō ka, kare wa katai hyōjō o shite hōtei ni haitte kita.
- Perhaps because he was nervous, he entered the courtroom with a serious expression.
- 緊張していたのだろうか、彼は硬い表情をして法廷に入ってきた。
Inflection
Inflection of 硬い
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | 硬かろ | かたかろ | katakaro |
| Continuative (連用形) | 硬く | かたく | kataku |
| Terminal (終止形) | 硬い | かたい | katai |
| Attributive (連体形) | 硬い | かたい | katai |
| Hypothetical (仮定形) | 硬けれ | かたけれ | katakere |
| Imperative (命令形) | 硬かれ | かたかれ | katakare |
| Key constructions | |||
| Informal negative | 硬くない | かたくない | kataku nai |
| Informal past | 硬かった | かたかった | katakatta |
| Informal negative past | 硬くなかった | かたくなかった | kataku nakatta |
| Formal | 硬いです | かたいです | katai desu |
| Formal negative | 硬くないです | かたくないです | kataku nai desu |
| Formal past | 硬かったです | かたかったです | katakatta desu |
| Formal negative past | 硬くなかったです | かたくなかったです | kataku nakatta desu |
| Conjunctive | 硬くて | かたくて | katakute |
| Conditional | 硬ければ | かたければ | katakereba |
| Provisional | 硬かったら | かたかったら | katakattara |
| Volitional | 硬かろう | かたかろう | katakarō |
| Adverbial | 硬く | かたく | kataku |
| Degree | 硬さ | かたさ | katasa |