ضلع
Arabic
Etymology 1
ض ل ع (ḍ-l-ʕ)?
Verb
Lua error in Module:parameters at line 828: Parameter 2 is not used by this template.
Conjugation
Lua error in Module:parameters at line 828: Parameter 2 is not used by this template.
Verb
Lua error in Module:parameters at line 828: Parameter 2 is not used by this template.
Conjugation
Lua error in Module:parameters at line 828: Parameter 2 is not used by this template.
Verb
Lua error in Module:parameters at line 828: Parameter 2 is not used by this template.
Conjugation
Lua error in Module:parameters at line 828: Parameter 2 is not used by this template.
Verb
ضَلَّعَ • (ḍallaʕa) II (non-past يُضَلِّعُ (yuḍalliʕu), verbal noun تَضْلِيع (taḍlīʕ))
Conjugation
verbal noun الْمَصْدَر |
تَضْلِيع taḍlīʕ | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
مُضَلِّع muḍalliʕ | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
مُضَلَّع muḍallaʕ | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | ضَلَّعْتُ ḍallaʕtu |
ضَلَّعْتَ ḍallaʕta |
ضَلَّعَ ḍallaʕa |
ضَلَّعْتُمَا ḍallaʕtumā |
ضَلَّعَا ḍallaʕā |
ضَلَّعْنَا ḍallaʕnā |
ضَلَّعْتُمْ ḍallaʕtum |
ضَلَّعُوا ḍallaʕū | |||
f | ضَلَّعْتِ ḍallaʕti |
ضَلَّعَتْ ḍallaʕat |
ضَلَّعَتَا ḍallaʕatā |
ضَلَّعْتُنَّ ḍallaʕtunna |
ضَلَّعْنَ ḍallaʕna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | أُضَلِّعُ ʔuḍalliʕu |
تُضَلِّعُ tuḍalliʕu |
يُضَلِّعُ yuḍalliʕu |
تُضَلِّعَانِ tuḍalliʕāni |
يُضَلِّعَانِ yuḍalliʕāni |
نُضَلِّعُ nuḍalliʕu |
تُضَلِّعُونَ tuḍalliʕūna |
يُضَلِّعُونَ yuḍalliʕūna | |||
f | تُضَلِّعِينَ tuḍalliʕīna |
تُضَلِّعُ tuḍalliʕu |
تُضَلِّعَانِ tuḍalliʕāni |
تُضَلِّعْنَ tuḍalliʕna |
يُضَلِّعْنَ yuḍalliʕna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | أُضَلِّعَ ʔuḍalliʕa |
تُضَلِّعَ tuḍalliʕa |
يُضَلِّعَ yuḍalliʕa |
تُضَلِّعَا tuḍalliʕā |
يُضَلِّعَا yuḍalliʕā |
نُضَلِّعَ nuḍalliʕa |
تُضَلِّعُوا tuḍalliʕū |
يُضَلِّعُوا yuḍalliʕū | |||
f | تُضَلِّعِي tuḍalliʕī |
تُضَلِّعَ tuḍalliʕa |
تُضَلِّعَا tuḍalliʕā |
تُضَلِّعْنَ tuḍalliʕna |
يُضَلِّعْنَ yuḍalliʕna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | أُضَلِّعْ ʔuḍalliʕ |
تُضَلِّعْ tuḍalliʕ |
يُضَلِّعْ yuḍalliʕ |
تُضَلِّعَا tuḍalliʕā |
يُضَلِّعَا yuḍalliʕā |
نُضَلِّعْ nuḍalliʕ |
تُضَلِّعُوا tuḍalliʕū |
يُضَلِّعُوا yuḍalliʕū | |||
f | تُضَلِّعِي tuḍalliʕī |
تُضَلِّعْ tuḍalliʕ |
تُضَلِّعَا tuḍalliʕā |
تُضَلِّعْنَ tuḍalliʕna |
يُضَلِّعْنَ yuḍalliʕna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | ضَلِّعْ ḍalliʕ |
ضَلِّعَا ḍalliʕā |
ضَلِّعُوا ḍalliʕū |
||||||||
f | ضَلِّعِي ḍalliʕī |
ضَلِّعْنَ ḍalliʕna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | ضُلِّعْتُ ḍulliʕtu |
ضُلِّعْتَ ḍulliʕta |
ضُلِّعَ ḍulliʕa |
ضُلِّعْتُمَا ḍulliʕtumā |
ضُلِّعَا ḍulliʕā |
ضُلِّعْنَا ḍulliʕnā |
ضُلِّعْتُمْ ḍulliʕtum |
ضُلِّعُوا ḍulliʕū | |||
f | ضُلِّعْتِ ḍulliʕti |
ضُلِّعَتْ ḍulliʕat |
ضُلِّعَتَا ḍulliʕatā |
ضُلِّعْتُنَّ ḍulliʕtunna |
ضُلِّعْنَ ḍulliʕna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | أُضَلَّعُ ʔuḍallaʕu |
تُضَلَّعُ tuḍallaʕu |
يُضَلَّعُ yuḍallaʕu |
تُضَلَّعَانِ tuḍallaʕāni |
يُضَلَّعَانِ yuḍallaʕāni |
نُضَلَّعُ nuḍallaʕu |
تُضَلَّعُونَ tuḍallaʕūna |
يُضَلَّعُونَ yuḍallaʕūna | |||
f | تُضَلَّعِينَ tuḍallaʕīna |
تُضَلَّعُ tuḍallaʕu |
تُضَلَّعَانِ tuḍallaʕāni |
تُضَلَّعْنَ tuḍallaʕna |
يُضَلَّعْنَ yuḍallaʕna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | أُضَلَّعَ ʔuḍallaʕa |
تُضَلَّعَ tuḍallaʕa |
يُضَلَّعَ yuḍallaʕa |
تُضَلَّعَا tuḍallaʕā |
يُضَلَّعَا yuḍallaʕā |
نُضَلَّعَ nuḍallaʕa |
تُضَلَّعُوا tuḍallaʕū |
يُضَلَّعُوا yuḍallaʕū | |||
f | تُضَلَّعِي tuḍallaʕī |
تُضَلَّعَ tuḍallaʕa |
تُضَلَّعَا tuḍallaʕā |
تُضَلَّعْنَ tuḍallaʕna |
يُضَلَّعْنَ yuḍallaʕna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | أُضَلَّعْ ʔuḍallaʕ |
تُضَلَّعْ tuḍallaʕ |
يُضَلَّعْ yuḍallaʕ |
تُضَلَّعَا tuḍallaʕā |
يُضَلَّعَا yuḍallaʕā |
نُضَلَّعْ nuḍallaʕ |
تُضَلَّعُوا tuḍallaʕū |
يُضَلَّعُوا yuḍallaʕū | |||
f | تُضَلَّعِي tuḍallaʕī |
تُضَلَّعْ tuḍallaʕ |
تُضَلَّعَا tuḍallaʕā |
تُضَلَّعْنَ tuḍallaʕna |
يُضَلَّعْنَ yuḍallaʕna |
Etymology 2
Compare Hebrew צֵלׇע (tselá').
Noun
ضَلْع • (ḍalʕ) m
- verbal noun of ضَلَعَ (ḍalaʕa) (form I)
- affection, attachment
- sympathy
- ضَلْعُهُ مَعهُ — he sympathizes with him
Declension
Noun
ضِلْع or ضِلَع • (ḍilʕ or ḍilaʕ) m (plural ضُلُوع (ḍulūʕ) or أَضْلَاع (ʔaḍlāʕ) or أَضْلُع (ʔaḍluʕ))
Declension
Singular | basic singular triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | ضِلْع; ضِلَع ḍilʕ; ḍilaʕ |
الضِّلْع; الضِّلَع aḍ-ḍilʕ; aḍ-ḍilaʕ |
ضِلْع; ضِلَع ḍilʕ; ḍilaʕ |
Nominative | ضِلْعٌ; ضِلَعٌ ḍilʕun; ḍilaʕun |
الضِّلْعُ; الضِّلَعُ aḍ-ḍilʕu; aḍ-ḍilaʕu |
ضِلْعُ; ضِلَعُ ḍilʕu; ḍilaʕu |
Accusative | ضِلْعًا; ضِلَعًا ḍilʕan; ḍilaʕan |
الضِّلْعَ; الضِّلَعَ aḍ-ḍilʕa; aḍ-ḍilaʕa |
ضِلْعَ; ضِلَعَ ḍilʕa; ḍilaʕa |
Genitive | ضِلْعٍ; ضِلَعٍ ḍilʕin; ḍilaʕin |
الضِّلْعِ; الضِّلَعِ aḍ-ḍilʕi; aḍ-ḍilaʕi |
ضِلْعِ; ضِلَعِ ḍilʕi; ḍilaʕi |
Dual | Indefinite | Definite | Construct |
Informal | ضِلْعَيْن; ضِلَعَيْن ḍilʕayn; ḍilaʕayn |
الضِّلْعَيْن; الضِّلَعَيْن aḍ-ḍilʕayn; aḍ-ḍilaʕayn |
ضِلْعَيْ; ضِلَعَيْ ḍilʕay; ḍilaʕay |
Nominative | ضِلْعَانِ; ضِلَعَانِ ḍilʕāni; ḍilaʕāni |
الضِّلْعَانِ; الضِّلَعَانِ aḍ-ḍilʕāni; aḍ-ḍilaʕāni |
ضِلْعَا; ضِلَعَا ḍilʕā; ḍilaʕā |
Accusative | ضِلْعَيْنِ; ضِلَعَيْنِ ḍilʕayni; ḍilaʕayni |
الضِّلْعَيْنِ; الضِّلَعَيْنِ aḍ-ḍilʕayni; aḍ-ḍilaʕayni |
ضِلْعَيْ; ضِلَعَيْ ḍilʕay; ḍilaʕay |
Genitive | ضِلْعَيْنِ; ضِلَعَيْنِ ḍilʕayni; ḍilaʕayni |
الضِّلْعَيْنِ; الضِّلَعَيْنِ aḍ-ḍilʕayni; aḍ-ḍilaʕayni |
ضِلْعَيْ; ضِلَعَيْ ḍilʕay; ḍilaʕay |
Plural | basic broken plural triptote | ||
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | ضُلُوع; أَضْلَاع; أَضْلُع ḍulūʕ; ʔaḍlāʕ; ʔaḍluʕ |
الضُّلُوع; الْأَضْلَاع; الْأَضْلُع aḍ-ḍulūʕ; al-ʔaḍlāʕ; al-ʔaḍluʕ |
ضُلُوع; أَضْلَاع; أَضْلُع ḍulūʕ; ʔaḍlāʕ; ʔaḍluʕ |
Nominative | ضُلُوعٌ; أَضْلَاعٌ; أَضْلُعٌ ḍulūʕun; ʔaḍlāʕun; ʔaḍluʕun |
الضُّلُوعُ; الْأَضْلَاعُ; الْأَضْلُعُ aḍ-ḍulūʕu; al-ʔaḍlāʕu; al-ʔaḍluʕu |
ضُلُوعُ; أَضْلَاعُ; أَضْلُعُ ḍulūʕu; ʔaḍlāʕu; ʔaḍluʕu |
Accusative | ضُلُوعًا; أَضْلَاعًا; أَضْلُعًا ḍulūʕan; ʔaḍlāʕan; ʔaḍluʕan |
الضُّلُوعَ; الْأَضْلَاعَ; الْأَضْلُعَ aḍ-ḍulūʕa; al-ʔaḍlāʕa; al-ʔaḍluʕa |
ضُلُوعَ; أَضْلَاعَ; أَضْلُعَ ḍulūʕa; ʔaḍlāʕa; ʔaḍluʕa |
Genitive | ضُلُوعٍ; أَضْلَاعٍ; أَضْلُعٍ ḍulūʕin; ʔaḍlāʕin; ʔaḍluʕin |
الضُّلُوعِ; الْأَضْلَاعِ; الْأَضْلُعِ aḍ-ḍulūʕi; al-ʔaḍlāʕi; al-ʔaḍluʕi |
ضُلُوعِ; أَضْلَاعِ; أَضْلُعِ ḍulūʕi; ʔaḍlāʕi; ʔaḍluʕi |
Etymology 3
Noun
ضَلَع • (ḍalaʕ) m
- verbal noun of ضَلِعَ (ḍaliʕa) (form I)
Declension
Persian
Etymology
Pronunciation
- Lua error in Module:parameters at line 828: Parameter 2 is not used by this template.
Readings | |
---|---|
Classical reading? | z |
Dari reading? | z |
Iranian reading? | z |
Tajik reading? | z |
Noun
ضلع • (zel') (plural اضلاع (azlâ') or ضلعها (zel'-hâ))
- side (bounding straight edge of a two-dimensional shape)
- Arabic terms belonging to the root ض ل ع
- Arabic lemmas
- Arabic verbs
- Arabic form-II verbs
- Arabic sound form-II verbs
- Arabic verbs with full passive
- Arabic nouns
- Arabic masculine nouns
- Arabic verbal nouns
- Arabic nouns with basic triptote singular
- ar:Anatomy
- Arabic nouns with broken plural
- Arabic nouns with basic triptote broken plural
- Persian terms borrowed from Arabic
- Persian terms derived from Arabic
- Persian lemmas
- Persian nouns