roeren
See also: rören
Danish
Noun
roeren c
Dutch
Pronunciation
Etymology 1
From Middle Dutch roeren, from Old Dutch ruoren, from Proto-Germanic *hrōzijaną.
Verb
roeren
- (transitive) to stir, scramble
- (transitive) to move, budge
- (transitive, figuratively) touch, move (to cause emotion)
- (transitive, music) to play an instrument
- Wanneer de virtuoos de trompet roerde was iedereen tot tranen geroerd.
- When the virtuoso played the trompet, everyone was moved to tears.
Inflection
Conjugation of roeren (weak) | ||||
---|---|---|---|---|
infinitive | roeren | |||
past singular | roerde | |||
past participle | geroerd | |||
infinitive | roeren | |||
gerund | roeren n | |||
present tense | past tense | |||
1st person singular | roer | roerde | ||
2nd person sing. (jij) | roert, roer2 | roerde | ||
2nd person sing. (u) | roert | roerde | ||
2nd person sing. (gij) | roert | roerde | ||
3rd person singular | roert | roerde | ||
plural | roeren | roerden | ||
subjunctive sing.1 | roere | roerde | ||
subjunctive plur.1 | roeren | roerden | ||
imperative sing. | roer | |||
imperative plur.1 | roert | |||
participles | roerend | geroerd | ||
1) Archaic. 2) In case of inversion. |
Derived terms
- aanroeren
- beroeren
- ontroeren
- verroeren
- roerbakken
- roerei
- roerende feestdag
- roerend goed, onroerend goed
- roersel
- roerstok
Descendants
- Negerhollands: roer
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Noun
roeren
- (deprecated template usage) Plural form of roer
Norwegian Bokmål
Noun
roeren m
Categories:
- Danish non-lemma forms
- Danish noun forms
- Dutch terms with IPA pronunciation
- Dutch terms with audio links
- Rhymes:Dutch/urən
- Rhymes:Dutch/urən/2 syllables
- Dutch terms inherited from Middle Dutch
- Dutch terms derived from Middle Dutch
- Dutch terms inherited from Old Dutch
- Dutch terms derived from Old Dutch
- Dutch terms inherited from Proto-Germanic
- Dutch terms derived from Proto-Germanic
- Dutch lemmas
- Dutch verbs
- Dutch transitive verbs
- nl:Music
- Dutch terms with usage examples
- Dutch weak verbs
- Dutch basic verbs
- Dutch non-lemma forms
- Dutch noun forms
- Norwegian Bokmål non-lemma forms
- Norwegian Bokmål noun forms