令月
See also: 命月
Chinese
make or cause to be; order; command make or cause to be; order; command; decree; honourable |
moon; month | ||
---|---|---|---|
trad. (令月) | 令 | 月 | |
simp. #(令月) | 令 | 月 |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄌㄧㄥˋ ㄩㄝˋ
- Tongyong Pinyin: lìngyuè
- Wade–Giles: ling4-yüeh4
- Yale: lìng-ywè
- Gwoyeu Romatzyh: linqyueh
- Palladius: линъюэ (linʺjue)
- Sinological IPA (key): /liŋ⁵¹⁻⁵³ ɥɛ⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: ling6 jyut6
- Yale: lihng yuht
- Cantonese Pinyin: ling6 jyt9
- Guangdong Romanization: ling6 yud6
- Sinological IPA (key): /lɪŋ²² jyːt̚²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Middle Chinese: ljengH ngjwot
Noun
(deprecated template usage) 令月
- (literary) auspicious month
- (literary) second month of the Chinese calendar
Descendants
Japanese
Kanji in this term | |
---|---|
令 | 月 |
れい Grade: 4 |
げつ Grade: 1 |
kan'on |
Etymology
/rei ɡʷetu/ → /reːɡet͡su/
From Middle Chinese 令月 (MC ljengH ngjwot, literally “good month”).
Pronunciation
Noun
Lua error in Module:ja-ruby at line 517: Separator "%" in the kanji and kana strings do not match.
- a nice and auspicious month
- the second month of the lunar calendar
- Synonym: 如月 (kisaragi)
Derived terms
- 嘉辰令月 (kashin reigetsu)
See also
- 令和 (Reiwa)
References
- Shōgaku Tosho (1988) 国語大辞典(新装版) [Unabridged Dictionary of Japanese (Revised Edition)] (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, →ISBN
Categories:
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Middle Chinese lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Middle Chinese nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 令
- Chinese terms spelled with 月
- Chinese literary terms
- Japanese terms spelled with 令 read as れい
- Japanese terms spelled with 月 read as げつ
- Japanese terms read with kan'on
- Japanese terms derived from Middle Chinese
- Japanese terms with IPA pronunciation
- ja:Japanese calendar months