пляскам

Bulgarian

Etymology

From Proto-Slavic *plěskati, of onomatopoeic origin. Equivalent to пляс (pljas) +‎ -кам (-kam).

Verb

пля́скам • (pljáskam) first-singular present indicative, impf (perfective плясна or плясвам)

1. (transitive) to slap, to smack

   Synonyms: шляпам (šljapam), шлакам (šlakam)

2. (intransitive) to clap, to rattle

   Synonym: хлопам (hlopam)

3. (intransitive) to splash

   Synonym: пличкам (pličkam)

4. (transitive, colloquial) to babble, to jabber, to plate, to slang

   Synonyms: бръщолевя (brǎštolevja), бърборя (bǎrborja), дърдоря (dǎrdorja)

   пляскам сръбски ― pljaskam srǎbski ― [I] slang (speak in informal way) Serbian

5. (transitive, colloquial) to spoil, to stain, to blemish

   Synonyms: оплесквам (opleskvam), цапам (capam), петня (petnja)

Alternative forms

• плескам (pleskam) — dialectal

Conjugation

    Conjugation of пля́скам (conjugation 3, imperfective, transitive)

participles		present active participle	past active aorist participle	past active imperfect participle	past passive participle	verbal noun	adverbial participle
masculine	indefinite	пля́скащ pljáskašt	пля́скал, пляска́л1 pljáskal, pljaskál1	пля́скал pljáskal	пля́скан pljáskan		пля́скайки pljáskajki
	definite subject form	пля́скащият pljáskaštijat	пля́скалият, пляска́лият1 pljáskalijat, pljaskálijat1	—	пля́сканият pljáskanijat
	definite object form	пля́скащия pljáskaštija	пля́скалия, пляска́лия1 pljáskalija, pljaskálija1	—	пля́скания pljáskanija
feminine	indefinite	пля́скаща pljáskašta	пля́скала, пляска́ла1 pljáskala, pljaskála1	пля́скала pljáskala	пля́скана pljáskana
	definite	пля́скащата pljáskaštata	пля́скалата, пляска́лата1 pljáskalata, pljaskálata1	—	пля́сканата pljáskanata
neuter	indefinite	пля́скащо pljáskašto	пля́скало, пляска́ло1 pljáskalo, pljaskálo1	пля́скало pljáskalo	пля́скано pljáskano	пля́скане pljáskane
	definite	пля́скащото pljáskaštoto	пля́скалото, пляска́лото1 pljáskaloto, pljaskáloto1	—	пля́сканото pljáskanoto	пля́скането pljáskaneto
plural	indefinite	пля́скащи pljáskašti	пля́скали, пляска́ли1 pljáskali, pljaskáli1	пля́скали pljáskali	пля́скани pljáskani	пля́скания, пля́сканета pljáskanija, pljáskaneta
	definite	пля́скащите pljáskaštite	пля́скалите, пляска́лите1 pljáskalite, pljaskálite1	—	пля́сканите pljáskanite	пля́сканията, пля́сканетата pljáskanijata, pljáskanetata

person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present		пля́скам pljáskam	пля́скаш pljáskaš	пля́ска pljáska	пля́скаме pljáskame	пля́скате pljáskate	пля́скат pljáskat
imperfect		пля́сках pljáskah	пля́скаше pljáskaše	пля́скаше pljáskaše	пля́скахме pljáskahme	пля́скахте pljáskahte	пля́скаха pljáskaha
aorist		пля́сках, пляска́х1 pljáskah, pljaskáh1	пля́ска, пляска́1 pljáska, pljaská1	пля́ска, пляска́1 pljáska, pljaská1	пля́скахме, пляска́хме1 pljáskahme, pljaskáhme1	пля́скахте, пляска́хте1 pljáskahte, pljaskáhte1	пля́скаха, пляска́ха1 pljáskaha, pljaskáha1
future	pos.	Use ще followed by the present indicative tense
	neg.	Use ня́ма да followed by the present indicative tense
future in the past	pos.	Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́маше да followed by the present indicative tense
present perfect		Use the present indicative tense of съм and пля́скал/пляска́л1 m, пля́скала/пляска́ла1 f, пля́скало/пляска́ло1 n, or пля́скали/пляска́ли1 pl
past perfect		Use the imperfect indicative tense of съм and пля́скал/пляска́л1 m, пля́скала/пляска́ла1 f, пля́скало/пляска́ло1 n, or пля́скали/пляска́ли1 pl
future perfect		Use the future indicative tense of съм and пля́скал/пляска́л1 m, пля́скала/пляска́ла1 f, пля́скало/пляска́ло1 n, or пля́скали/пляска́ли1 pl
future perfect in the past		Use the future in the past indicative tense of съм and пля́скал/пляска́л1 m, пля́скала/пляска́ла1 f, пля́скало/пляска́ло1 n, or пля́скали/пляска́ли1 pl
renarrative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and пля́скал m, пля́скала f, пля́скало n, or пля́скали pl
aorist		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and пля́скал/пляска́л1 m, пля́скала/пляска́ла1 f, пля́скало/пляска́ло1 n, or пля́скали/пляска́ли1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало да and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and пля́скал/пляска́л1 m, пля́скала/пляска́ла1 f, пля́скало/пляска́ло1 n, or пля́скали/пляска́ли1 pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past renarrative tense of съм and пля́скал/пляска́л1 m, пля́скала/пляска́ла1 f, пля́скало/пляска́ло1 n, or пля́скали/пляска́ли1 pl
dubitative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and пля́скал m, пля́скала f, пля́скало n, or пля́скали pl
aorist		Use the aorist renarrative tense of съм and пля́скал/пляска́л1 m, пля́скала/пляска́ла1 f, пля́скало/пляска́ло1 n, or пля́скали/пляска́ли1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало било́ да and the present indicative tense
present and past perfect		none
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past dubitative tense of съм and пля́скал/пляска́л1 m, пля́скала/пляска́ла1 f, пля́скало/пляска́ло1 n, or пля́скали/пляска́ли1 pl
conclusive		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм and пля́скал m, пля́скала f, пля́скало n, or пля́скали pl
aorist		Use the present indicative tense of съм and пля́скал/пляска́л1 m, пля́скала/пляска́ла1 f, пля́скало/пляска́ло1 n, or пля́скали/пляска́ли1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало е да and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect conclusive tense of съм and пля́скал/пляска́л1 m, пля́скала/пляска́ла1 f, пля́скало/пляска́ло1 n, or пля́скали/пляска́ли1 pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past conclusive tense of съм and пля́скал/пляска́л1 m, пля́скала/пляска́ла1 f, пля́скало/пляска́ло1 n, or пля́скали/пляска́ли1 pl
conditional		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
		Use the first aorist indicative tense of бъ́да and пля́скал/пляска́л1 m, пля́скала/пляска́ла1 f, пля́скало/пляска́ло1 n, or пля́скали/пляска́ли1 pl
imperative		-	ти	-	-	вие	-
			пля́скай pljáskaj			пля́скайте pljáskajte

¹Dialectally marked.

Derived terms

• плясканица (pljaskanica, “slapping”)
• плескавица (pleskavica, “pleskavica”)
• плескотя (pleskotja) (extended intensive form)
• ръкопляскам (rǎkopljaskam, “to clap with hands”)

Related terms

• пляс (pljas, “sound of slapping; clap, bang”)
• плесник (plesnik, “slap”)
• плясък (pljasǎk, “splash”)
• плискам (pliskam, “to splash, spray”)
• пляцикам (pljacikam, “to plash (in water)”)
• плещя (pleštja, “to babble, to jabber”)

References

• “пляскам”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• Duridanov, I. V., Racheva, M., Todorov, T. A., editors (1996), “пляскам”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 5 (падѐж – пỳска), Sofia: Prof. Marin Drinov Pubg. House, →ISBN, page 389

---

Russian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈplʲaskəm]

Noun

(deprecated template usage) пля́скам • (pljáskam) f inan pl

1. dative plural of пля́ска (pljáska)