väterlich

German

Etymology

From Middle High German veterlich, vaterlich, from Old High German faterlīh, from Proto-Germanic *fadurlīkaz, equivalent to Vater +‎ -lich. Cognate with English fatherly, Dutch vaderlijk.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈfɛːtɐˌlɪç/, [ˈfɛːtʰɐˌlɪç] (standard; used naturally in western Germany and Switzerland)
• IPA^(key): /ˈfeːtɐˌlɪç/, [ˈfeːtʰɐˌlɪç] (overall more common; particularly northern and eastern regions)

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: Vä‧ter‧lich

Adjective

väterlich (strong nominative masculine singular väterlicher, comparative väterlicher, superlative am väterlichsten)

1. fatherly
2. paternal

Declension

Positive forms of väterlich

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist väterlich	sie ist väterlich	es ist väterlich	sie sind väterlich
strong declension (without article)	nominative	väterlicher	väterliche	väterliches	väterliche
	genitive	väterlichen	väterlicher	väterlichen	väterlicher
	dative	väterlichem	väterlicher	väterlichem	väterlichen
	accusative	väterlichen	väterliche	väterliches	väterliche
weak declension (with definite article)	nominative	der väterliche	die väterliche	das väterliche	die väterlichen
	genitive	des väterlichen	der väterlichen	des väterlichen	der väterlichen
	dative	dem väterlichen	der väterlichen	dem väterlichen	den väterlichen
	accusative	den väterlichen	die väterliche	das väterliche	die väterlichen
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein väterlicher	eine väterliche	ein väterliches	(keine) väterlichen
	genitive	eines väterlichen	einer väterlichen	eines väterlichen	(keiner) väterlichen
	dative	einem väterlichen	einer väterlichen	einem väterlichen	(keinen) väterlichen
	accusative	einen väterlichen	eine väterliche	ein väterliches	(keine) väterlichen

Comparative forms of väterlich

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist väterlicher	sie ist väterlicher	es ist väterlicher	sie sind väterlicher
strong declension (without article)	nominative	väterlicherer	väterlichere	väterlicheres	väterlichere
	genitive	väterlicheren	väterlicherer	väterlicheren	väterlicherer
	dative	väterlicherem	väterlicherer	väterlicherem	väterlicheren
	accusative	väterlicheren	väterlichere	väterlicheres	väterlichere
weak declension (with definite article)	nominative	der väterlichere	die väterlichere	das väterlichere	die väterlicheren
	genitive	des väterlicheren	der väterlicheren	des väterlicheren	der väterlicheren
	dative	dem väterlicheren	der väterlicheren	dem väterlicheren	den väterlicheren
	accusative	den väterlicheren	die väterlichere	das väterlichere	die väterlicheren
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein väterlicherer	eine väterlichere	ein väterlicheres	(keine) väterlicheren
	genitive	eines väterlicheren	einer väterlicheren	eines väterlicheren	(keiner) väterlicheren
	dative	einem väterlicheren	einer väterlicheren	einem väterlicheren	(keinen) väterlicheren
	accusative	einen väterlicheren	eine väterlichere	ein väterlicheres	(keine) väterlicheren

Superlative forms of väterlich

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist am väterlichsten	sie ist am väterlichsten	es ist am väterlichsten	sie sind am väterlichsten
strong declension (without article)	nominative	väterlichster	väterlichste	väterlichstes	väterlichste
	genitive	väterlichsten	väterlichster	väterlichsten	väterlichster
	dative	väterlichstem	väterlichster	väterlichstem	väterlichsten
	accusative	väterlichsten	väterlichste	väterlichstes	väterlichste
weak declension (with definite article)	nominative	der väterlichste	die väterlichste	das väterlichste	die väterlichsten
	genitive	des väterlichsten	der väterlichsten	des väterlichsten	der väterlichsten
	dative	dem väterlichsten	der väterlichsten	dem väterlichsten	den väterlichsten
	accusative	den väterlichsten	die väterlichste	das väterlichste	die väterlichsten
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein väterlichster	eine väterlichste	ein väterlichstes	(keine) väterlichsten
	genitive	eines väterlichsten	einer väterlichsten	eines väterlichsten	(keiner) väterlichsten
	dative	einem väterlichsten	einer väterlichsten	einem väterlichsten	(keinen) väterlichsten
	accusative	einen väterlichsten	eine väterlichste	ein väterlichstes	(keine) väterlichsten

Derived terms

• großväterlich
• stiefväterlich
• unväterlich (rare, nicht väterlich)
• väterlicherseits
• väterlicherweise
• Väterlichkeit

See also

• mütterlich

Further reading

• “väterlich” in Duden online
• “väterlich” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache