érdek

Hungarian

Etymology

Back-formation from érdekel. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈeːrdɛk]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: ér‧dek
• Rhymes: -ɛk

Noun

érdek (countable and uncountable, plural érdekek)

1. interest (an involvement, claim, right, share, stake in or link with a financial, business, or other undertaking or endeavor)
2. benefit, profit (the thing, event, state etc. that is favorable or useful for the given person, group etc.)
3. (with a possessive suffix and -ben) purpose, end, aim, goal
4. (with a possessive suffix and -ben) sake, cause, interest, account, welfare
5. (archaic) interest (attention that is given to or received from someone or something)
6. (archaic) interest, appeal, allure, noteworthiness, notability, interestingness (the quality or state of being notable; condition or quality of exciting concern or being of importance)

Declension

Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony)
	singular	plural
nominative	érdek	érdekek
accusative	érdeket	érdekeket
dative	érdeknek	érdekeknek
instrumental	érdekkel	érdekekkel
causal-final	érdekért	érdekekért
translative	érdekké	érdekekké
terminative	érdekig	érdekekig
essive-formal	érdekként	érdekekként
essive-modal	—	—
inessive	érdekben	érdekekben
superessive	érdeken	érdekeken
adessive	érdeknél	érdekeknél
illative	érdekbe	érdekekbe
sublative	érdekre	érdekekre
allative	érdekhez	érdekekhez
elative	érdekből	érdekekből
delative	érdekről	érdekekről
ablative	érdektől	érdekektől
non-attributive possessive - singular	érdeké	érdekeké
non-attributive possessive - plural	érdekéi	érdekekéi

Possessive forms of érdek
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	érdekem	érdekeim
2nd person sing.	érdeked	érdekeid
3rd person sing.	érdeke	érdekei
1st person plural	érdekünk	érdekeink
2nd person plural	érdeketek	érdekeitek
3rd person plural	érdekük	érdekeik

Derived terms

• érdekes
• érdektelen
• érdekű

 

Compound words

• érdekházasság

 

Further reading

• érdek in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• érdek in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).