dewan

English

Etymology

From Hindi दीवान (dīvān)/Urdu دیوان (dīvān), from Arabic, ultimately from a Middle Persian form of Persian دیوان (divân); see it for more. Doublet of divan and douane.

Pronunciation

• IPA^(key): /dəˈwɑːn/

Noun

dewan (plural dewans)

1. (historical) A holder of any of various offices in various (usually Islamic) countries, usually some sort of councillor.
   • 1688, E. Farr and E. H. Nolan, The History of England in Three Volumes, volume 3‎^[1]:

     At the same time, Rajah Goordass, son of Nuncomar, was appointed dewan to the nabob, whose duties were strictly to be confined to the household, and who was to have nothing to do with the public business or public revenues of Bengal.

   • 1899, Allen Upward, Athelstane Ford‎^[2]:

     On these occasions I often heard him declare that the whole of Europe did not contain ten thousand men, and that as for King George, he was only fit to be a dewan or zamindar under himself.

   • 1921, Glyn Barlow, The Story of Madras‎^[3]:

     Inviting himself and his dewan and his chamberlain to dinner with the Governor and Councillors in the Fort, he was received with imposing honours, and was feasted in the Council Chamber at a magnificent banquet.

Alternative forms

• dewaun, diwan

Anagrams

• awned, wande, waned

---

Indonesian

Etymology

From Malay dewan, from Persian دیوان (divân), from Middle Persian d(p)ywʾn' (dēwān, “archive, collected writings”). Compare to Hindi दीवान (dīvān), Ottoman Turkish دیوان (dîvân), Dutch douane. Doublet of duane.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈdɛwan/
• Hyphenation: dè‧wan

Noun

dèwan (first-person possessive dewanku, second-person possessive dewanmu, third-person possessive dewannya)

1. court, council.

   Synonyms: majelis, mahkamah

Derived terms

• dewan direksi
• dewan juri
• dewan keamanan
• dewan kehormatan
• dewan kesenian
• dewan komisaris
• dewan mahasiswa
• dewan menteri
• dewan moneter
• dewan nasional
• dewan pemerintah daerah
• dewan penasihat
• dewan pengawas
• dewan penyantun
• dewan perancang
• dewan pers
• dewan pertimbangan
• Dewan Pertimbangan Agung
• Dewan Perwakilan Daerah
• Dewan Perwakilan Rakyat
• Dewan Perwakilan Rakyat Daerah
• dewan pimpinan

 

Further reading

• “dewan” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.

---

Malay

Etymology

From Persian دیوان (dīvān).

Noun

dewan (Jawi spelling ديوان, plural dewan-dewan, informal 1st possessive dewanku, 2nd possessive dewanmu, 3rd possessive dewannya)

1. hall
2. council

Descendants

• Indonesian: dewan

Further reading

• “dewan” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.