assicurare

Italian

Etymology

From a- +‎ sicuro +‎ -are, or from a Vulgar Latin *assecūrō, *assecūrāre, from Latin ad- + sēcūrus. Compare Piedmontese assicuré, Spanish asegurar.

Pronunciation

• IPA^(key): /as.si.kuˈra.re/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -are
• Hyphenation: as‧si‧cu‧rà‧re

Verb

assicuràre (first-person singular present assicùro, first-person singular past historic assicurài, past participle assicuràto, auxiliary avére)

1. (transitive) to assure, guarantee

   Synonym: garantire

2. (transitive) to ensure, provide

   Synonyms: procurare, rendere, sicuro

3. (transitive) to insure, assure
4. (transitive) to secure, fasten, tie up

   Synonyms: fissare, legare

Conjugation

    Conjugation of assicuràre (-are) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	assicuràre
auxiliary verb		avére	gerund		assicuràndo
present participle		assicurànte	past participle		assicuràto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	assicùro	assicùri	assicùra	assicuriàmo	assicuràte	assicùrano
imperfect	assicuràvo	assicuràvi	assicuràva	assicuravàmo	assicuravàte	assicuràvano
past historic	assicurài	assicuràsti	assicurò	assicuràmmo	assicuràste	assicuràrono
future	assicurerò	assicurerài	assicurerà	assicurerémo	assicureréte	assicurerànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	assicurerèi	assicurerésti	assicurerèbbe, assicurerébbe	assicurerémmo	assicureréste	assicurerèbbero, assicurerébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	assicùri	assicùri	assicùri	assicuriàmo	assicuriàte	assicùrino
imperfect	assicuràssi	assicuràssi	assicuràsse	assicuràssimo	assicuràste	assicuràssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		assicùra	assicùri	assicuriàmo	assicuràte	assicùrino
negative imperative		non assicuràre	non assicùri	non assicuriàmo	non assicuràte	non assicùrino

Derived terms

• assicurabile
• assicurarsi
• assicurata
• assicurativo
• assicurato
• assicuratore
• assicurazione
• rassicurare

 

Related terms

• sicuro

Further reading

• assicurare in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Anagrams

• assicurerà