doppiare

Italian

Pronunciation

• IPA^(key): /dopˈpja.re/
• Rhymes: -are
• Hyphenation: dop‧pià‧re

Etymology 1

From Late Latin duplāre, present active infinitive of duplō, from Latin duplus. Compare French doubler, Spanish doblar, Portuguese dobrar.

Verb

doppiàre (first-person singular present dóppio, first-person singular past historic doppiài, past participle doppiàto, auxiliary avére) (transitive)

1. (literary or fossil word) to double, to duplicate
2. (figurative) to intensify, to increase in strength
3. (nautical) to round (a cape, promontory, etc.)
4. (automotive, sports) to lap (to overtake a straggler in a race by completing one more whole lap than the straggler)
5. (rare) to have (a lamb) be fed by two mothers' milk

Conjugation

    Conjugation of doppiàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	doppiàre
auxiliary verb		avére	gerund		doppiàndo
present participle		doppiànte	past participle		doppiàto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	dóppio	dóppi	dóppia	doppiàmo	doppiàte	dóppiano
imperfect	doppiàvo	doppiàvi	doppiàva	doppiavàmo	doppiavàte	doppiàvano
past historic	doppiài	doppiàsti	doppiò	doppiàmmo	doppiàste	doppiàrono
future	doppierò	doppierài	doppierà	doppierémo	doppieréte	doppierànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	doppierèi	doppierésti	doppierèbbe, doppierébbe	doppierémmo	doppieréste	doppierèbbero, doppierébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	dóppi	dóppi	dóppi	doppiàmo	doppiàte	dóppino
imperfect	doppiàssi	doppiàssi	doppiàsse	doppiàssimo	doppiàste	doppiàssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		dóppia	dóppi	doppiàmo	doppiàte	dóppino
negative imperative		non doppiàre	non dóppi	non doppiàmo	non doppiàte	non dóppino

Related terms

• doppio
• doppiaggio
• doppiatore

Etymology 2

Calque of French doubler.

Verb

Template:it-verb-old (transitive)

1. to dub (change audio on film)

Conjugation

    Conjugation of doppiàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	doppiàre
auxiliary verb		avére	gerund		doppiàndo
present participle		doppiànte	past participle		doppiàto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	dóppio	dóppi	dóppia	doppiàmo	doppiàte	dóppiano
imperfect	doppiàvo	doppiàvi	doppiàva	doppiavàmo	doppiavàte	doppiàvano
past historic	doppiài	doppiàsti	doppiò	doppiàmmo	doppiàste	doppiàrono
future	doppierò	doppierài	doppierà	doppierémo	doppieréte	doppierànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	doppierèi	doppierésti	doppierèbbe, doppierébbe	doppierémmo	doppieréste	doppierèbbero, doppierébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	dóppi	dóppi	dóppi	doppiàmo	doppiàte	dóppino
imperfect	doppiàssi	doppiàssi	doppiàsse	doppiàssimo	doppiàste	doppiàssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		dóppia	dóppi	doppiàmo	doppiàte	dóppino
negative imperative		non doppiàre	non dóppi	non doppiàmo	non doppiàte	non dóppino

Anagrams

• appoderi, doppierà