ructo

Latin

Etymology

From *rūgō (I belch, whence ructus (“belch”) and ērūgō) +‎ -tō (frequentative suffix), from Proto-Indo-European *h₁rewg- (“belch, roar”). Cognate with Old English rocettan (“I belch”) and Ancient Greek ἐρεύγομαι (ereúgomai, “to belch, vomit, emit”).

Pronunciation

• (Classical Latin) IPA^(key): /ˈruːk.toː/, [ˈruːkt̪oː]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /ˈruk.to/, [ˈrukt̪o]

Verb

rūctō (present infinitive rūctāre, perfect active rūctāvī, supine rūctātum); first conjugation

1. I belch, eructate
2. (figurative) I bring up noisily

Conjugation

Conjugation of rūctō (first conjugation)
indicative		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
active	present	rūctō	rūctās	rūctat	rūctāmus	rūctātis	rūctant
	imperfect	rūctābam	rūctābās	rūctābat	rūctābāmus	rūctābātis	rūctābant
	future	rūctābō	rūctābis	rūctābit	rūctābimus	rūctābitis	rūctābunt
	perfect	rūctāvī	rūctāvistī	rūctāvit	rūctāvimus	rūctāvistis	rūctāvērunt, rūctāvēre
	pluperfect	rūctāveram	rūctāverās	rūctāverat	rūctāverāmus	rūctāverātis	rūctāverant
	future perfect	rūctāverō	rūctāveris	rūctāverit	rūctāverimus	rūctāveritis	rūctāverint
passive	present	rūctor	rūctāris, rūctāre	rūctātur	rūctāmur	rūctāminī	rūctantur
	imperfect	rūctābar	rūctābāris, rūctābāre	rūctābātur	rūctābāmur	rūctābāminī	rūctābantur
	future	rūctābor	rūctāberis, rūctābere	rūctābitur	rūctābimur	rūctābiminī	rūctābuntur
	perfect	rūctātus + present active indicative of sum
	pluperfect	rūctātus + imperfect active indicative of sum
	future perfect	rūctātus + future active indicative of sum
subjunctive		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
active	present	rūctem	rūctēs	rūctet	rūctēmus	rūctētis	rūctent
	imperfect	rūctārem	rūctārēs	rūctāret	rūctārēmus	rūctārētis	rūctārent
	perfect	rūctāverim	rūctāverīs	rūctāverit	rūctāverīmus	rūctāverītis	rūctāverint
	pluperfect	rūctāvissem	rūctāvissēs	rūctāvisset	rūctāvissēmus	rūctāvissētis	rūctāvissent
passive	present	rūcter	rūctēris, rūctēre	rūctētur	rūctēmur	rūctēminī	rūctentur
	imperfect	rūctārer	rūctārēris, rūctārēre	rūctārētur	rūctārēmur	rūctārēminī	rūctārentur
	perfect	rūctātus + present active subjunctive of sum
	pluperfect	rūctātus + imperfect active subjunctive of sum
imperative		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
active	present	—	rūctā	—	—	rūctāte	—
	future	—	rūctātō	rūctātō	—	rūctātōte	rūctantō
passive	present	—	rūctāre	—	—	rūctāminī	—
	future	—	rūctātor	rūctātor	—	—	rūctantor
non-finite forms		active			passive
		present	perfect	future	present	perfect	future
infinitives		rūctāre	rūctāvisse	rūctātūrum esse	rūctārī	rūctātum esse	rūctātum īrī
participles		rūctāns	—	rūctātūrus	—	rūctātus	rūctandus
verbal nouns		gerund				supine
		genitive	dative	accusative	ablative	accusative	ablative
		rūctandī	rūctandō	rūctandum	rūctandō	rūctātum	rūctātū

Derived terms

• ēructō

Related terms

• ructor

Descendants

• Italo-Romance:
  • Italian: ruttare
• Padanian:
  • Emilian: rugiar
  • Ligurian: reuitâ, ruis-cé, ris-cià ⇒ rutexâr
  • Lombard: ruitar ⇒ rotexar

    Alpine: ruciar

  • Piedmontese: rutié, rocià, rugé
• Ibero-Romance:
  • Asturian: rutiar, rutar
• ⇒ Latin: ērūctō
  • Italo-Romance:
    • Italian: eruttare
    • Sicilian: arrutari
  • Ibero-Romance:
    • Galician: arrotar, arruitar, arrutar, arrutiar, rotar
    • Portuguese: arrotar
  • Borrowings:
    • → French: éructer
    • → Galician: eructar
    • → English: eruct, eructate
    • → Portuguese: eructar
    • → Spanish: eructar
    • → Romanian: eructa
• ⇒ Vulgar Latin: *rūctiō
  • Padanian:
    • Lombard: rutir
  • Southern Gallo-Romance:
    • Aragonese: rutir
• ⇒ Vulgar Latin: *rūptō
  • Padanian:
    • Lombard: reucar
    • Piedmontese: rauté
  • Northern Gallo-Romance:
    • Franco-Provençal: rotar
    • French: roter
  • Southern Gallo-Romance:
    • Aragonese: rotar
    • Catalan: rotar
    • Occitan: rotar

      Gascon: rautar ⇒ arrautar, arrotar (from *ērūptō)

References

• “ructo”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “ructo”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• ructo in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.