泉水

Chinese

		fountain; spring	water; river
simp. and trad. (泉水)		泉	水
anagram		水泉

Noun

(deprecated template usage) 泉水

1. springwater

   • 相彼泉水，載清載濁。 [Pre-Classical Chinese, trad.]
     相彼泉水，载清载浊。 [Pre-Classical Chinese, simp.]

     From: The Classic of Poetry, c. 11^th – 7^th centuries BCE, translated based on James Legge's version

     Xiàng bǐ quánshuǐ, zǎi qīng zǎi zhuó. [Pinyin]

     (please add an English translation of this usage example)

Synonyms

(deprecated template usage)

edit

• 水泉 (shuǐquán) (literary or Min Nan)
• 泉 (quán) (literary, or in compounds)

 

Dialectal synonyms of 泉水 (“springwater”) [map]

Variety	Location	Words edit
Classical Chinese		泉水
Formal (Written Standard Chinese)		泉水
Northeastern Mandarin	Harbin	泉水, 泉子水
	Singapore	泉水
Jilu Mandarin	Jinan	泉水
Central Plains Mandarin	Luoyang	泉水
	Xining	泉水
	Xuzhou	泉水
Lanyin Mandarin	Yinchuan	泉水
	Ürümqi	泉水
Southwestern Mandarin	Chengdu	泉水
	Wuhan	泉水
	Guiyang	泉水
Jianghuai Mandarin	Nanjing	泉水
	Yangzhou	泉水
Gan	Nanchang	泉水
	Lichuan	泉水
	Pingxiang	泉水
Hakka	Meixian	泉水
Huizhou	Jixi	泉水
Jin	Taiyuan	泉水
	Xinzhou	泉水
	Liangcheng	泉水
Eastern Min	Fuzhou	泉水
Southern Min	Haikou	泉水
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	泉水
Wu	Shanghai	泉水
	Shanghai (Chongming)	泉水
	Danyang	泉水
	Hangzhou	泉水
	Ningbo	泉水
Xiang	Changsha	泉水

See also

• 飲用水／饮用水 (yǐnyòngshuǐ)
• 淡水 (dànshuǐ)

(deprecated template usage)

---

Japanese

Kanji in this term
泉	水
いずみ Grade: 6	Grade: 1
kun'yomi	irregular

Proper noun

泉(いずみ)水 • (Izumi) 

1. a surname