affumare

Italian

Etymology

From a- +‎ fumo +‎ -are, or possibly from a Vulgar Latin *affumāre, or *adfumāre, from Latin ad + fumāre, present active infinitive of fumō. Compare Spanish ahumar, Portuguese afumar, Romanian afuma.

Pronunciation

• IPA^(key): /af.fuˈma.re/
• Rhymes: -are
• Hyphenation: af‧fu‧mà‧re

Verb

affumàre (first-person singular present affùmo, first-person singular past historic affumài, past participle affumàto, auxiliary avére)

1. (transitive, archaic, literary) to smoke (food)

   Synonym: affumicare

2. (transitive, archaic, literary) to darken

   Synonym: offuscare

Conjugation

    Conjugation of affumàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	affumàre
auxiliary verb		avére	gerund		affumàndo
present participle		affumànte	past participle		affumàto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	affùmo	affùmi	affùma	affumiàmo	affumàte	affùmano
imperfect	affumàvo	affumàvi	affumàva	affumavàmo	affumavàte	affumàvano
past historic	affumài	affumàsti	affumò	affumàmmo	affumàste	affumàrono
future	affumerò	affumerài	affumerà	affumerémo	affumeréte	affumerànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	affumerèi	affumerésti	affumerèbbe, affumerébbe	affumerémmo	affumeréste	affumerèbbero, affumerébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	affùmi	affùmi	affùmi	affumiàmo	affumiàte	affùmino
imperfect	affumàssi	affumàssi	affumàsse	affumàssimo	affumàste	affumàssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		affùma	affùmi	affumiàmo	affumàte	affùmino
negative imperative		non affumàre	non affùmi	non affumiàmo	non affumàte	non affùmino

Further reading

• affumare in Aldo Gabrielli, Grandi Dizionario Italiano (Hoepli)
• affumare in garzantilinguistica.it – Garzanti Linguistica, De Agostini Scuola Spa
• affumàre in Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication
• affumare in sapere.it – De Agostini Editore
• affumare in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Anagrams

• affumerà