stund

See also: Stund

Danish

Etymology

From Old Norse stund, from Proto-Germanic *stundō (“point in time, hour”), from Proto-Indo-European *stut- (“prop”), from Proto-Indo-European *stā-, *sth- (“to stand”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈsdɔnˀ]

Noun

stund c (singular definite stunden, plural indefinite stunder)

1. while

See also

• morgenstund har guld i mund

---

Faroese

Etymology

From Old Norse stund, from Proto-Germanic *stundō (“point in time, hour”), from Proto-Indo-European *stut- (“prop”), from Proto-Indo-European *stā-, *sth- (“to stand”).

Noun

stund f (genitive singular stundar, plural stundir)

1. while

Declension

Declension of stund
f2	singular		plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
nominative	stund	stundin	stundir	stundirnar
accusative	stund	stundina	stundir	stundirnar
dative	stund	stundini	stundum	stundunum
genitive	stundar	stundarinnar	stunda	stundanna

---

Icelandic

Pronunciation

• IPA^(key): /stʏnt/

  Rhymes: -ʏnt

Noun

stund f (genitive singular stundar, nominative plural stundir)

1. an undetermined amount of time, a while
2. an hour
3. exertion, application

Synonyms

• (hour): klukkustund, klukkutími
• (exertion): ástundun

Derived terms

• klukkustund ("hour")
• um stund ("for a while")
• um stundar sakir ("for the time being; temporarily")
• öllum stundum ("all the time")
• nú um stundir ("nowadays")
• á sömu stund ("at the same time")
• þegar fram lída stundir ("as time goes by; in the future")

---

Middle English

Noun

stund

1. Alternative form of stound: various spans of time.

---

Norwegian Bokmål

Etymology

From Old Norse stund.

Noun

stund f or m (definite singular stunda or stunden, indefinite plural stunder, definite plural stundene)

1. a while

   for en stund siden – a while ago

2. a moment

Derived terms

• i skrivende stund

References

• “stund” in The Bokmål Dictionary.

---

Norwegian Nynorsk

Pronunciation

• IPA^(key): /stʉnː/, /stʊnː/

Etymology 1

From Old Norse stund.

Noun

stund f (definite singular stunda, indefinite plural stunder, definite plural stundene)

1. a while
2. a moment

Etymology 2

Verb

stund

1. imperative of stunda

References

• “stund” in The Nynorsk Dictionary.

---

Old English

Etymology

From Proto-Germanic *stundō (“point in time, hour”), from Proto-Indo-European *stut- (“prop”), from Proto-Indo-European *stā-, *sth- (“to stand”); cognate with Old Saxon stunda (Dutch stonde), Old High German stunta (German Stunde), Old Norse stund (Swedish stund).

Pronunciation

• IPA^(key): /stund/

Noun

stund f (nominative plural stunda or stunde)

1. time, while

   Nō iċ þa stunde bemearn, ne for wunde weōp ― At the time, I mourned not, nor for the wounded wept. (Exon. Th. 499, 12; Rä. 88, 14)

2. a period of time, an hour

Adverb

stund

1. at once, forthwith, immediately

   Hē word stunde āhōf ― He brought up the word forthwith.

Derived terms

• orlegstund (“time of adversity”)
• stundmǣlum (“from time to time, gradually: time after time, alternately”)
• stundum (“from time to time, at times; with effort, laboriously, eagerly, fiercely”)
• winterstund (“winter-hour, short time”)
• woruldstund (“life in this world, sojourn upon earth”)

Descendants

• Middle English: stund, stounde, stound
  • English: stound

---

Old Norse

Etymology

From Proto-Germanic *stundō (“point in time, hour”), from Proto-Indo-European *stut- (“prop”). Compare Old English stund, Old Frisian stunde, Old Saxon stunda, Old High German stunta, stunt, Gothic *𐍃𐍄𐌿𐌽𐌳𐌰 (*stunda) (> Catalan estona (“time, while”)).

Noun

stund f

1. time
2. hour
3. an undetermined amount of time

   um stund ― for a while

Declension

  Declension of stund (strong ō-stem, ar and ir-plurals)

feminine	singular		plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
nominative	stund	stundin	stundar, stundir	stundarnar, stundirnar
accusative	stund	stundina	stundar, stundir	stundarnar, stundirnar
dative	stund	stundinni	stundum	stundunum
genitive	stundar	stundarinnar	stunda	stundanna

Descendants

• Icelandic: stund
• Faroese: stund
• Norwegian Bokmål: stund
• Norwegian Nynorsk: stund
• Old Swedish: stund
  • Swedish: stund
• Danish: stund

---

Swedish

Etymology

From Old Norse stund, from Proto-Germanic *stundō (“point in time, hour”), from Proto-Indo-European *stut- (“prop”), from Proto-Indo-European *stā-, *sth- (“to stand”).

Pronunciation

• audio:

  (file)

  (the audio file includes the Swedish indefinite article 'en': i.e. "en stund" equivalent to the English "a moment".)

Noun

stund c

1. while
2. moment, time

Declension

Declension of stund

		nominative	genitive
singular	indefinite	stund	stunds
	definite	stunden	stundens
plural	indefinite	stunder	stunders
	definite	stunderna	stundernas

See also

• morgonstund har guld i mund

Anagrams

• dunst

Further reading

• stund in Svensk ordbok.
• stund in Reverso Context (Swedish-English)