julgar

From Wiktionary, the free dictionary
Archived revision by Hazarasp (talk | contribs) as of 13:48, 27 August 2022.
Jump to navigation Jump to search

Portuguese

Etymology

From Old Galician-Portuguese julgar, probably borrowed from Old Leonese julgar (compare native juigar, juygar), from Latin jūdicāre, iūdicāre, present active infinitive of iūdicō (“pass judgement”), from iūdex (“judge”).

Pronunciation

 
 
  • (Portugal) IPA(key): /ʒulˈɡaɾ/ [ʒuɫˈɣaɾ]
    • (Southern Portugal) IPA(key): /ʒulˈɡa.ɾi/ [ʒuɫˈɣa.ɾi]

  • Lua error in Module:parameters at line 360: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "South Brazil" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. IPA(key): /ʒuw.ˈɡa(ɻ)/

Verb

Lua error in Module:parameters at line 828: Parameter 2 is not used by this template.

  1. (law) to judge; to sentence (sit in judgment on, pass sentence on)
    Não sabeis vós que havemos de julgar os anjos?
    Do you not know that we will judge angels?
    Synonym: sentenciar
  2. to consider; to suppose (have an opinion)
    Synonyms: apreciar, avaliar, conjeturar, considerar, imaginar, reputar, supor
  3. to arbitrate (pass opinion)
    Synonyms: arbitrar, decidir

Conjugation

Lua error in Module:parameters at line 828: Parameter 2 is not used by this template.

Template:mid2

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=julgar&oldid=68791982"