User talk:Hazarasp

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search


Hello, welcome to Wiktionary, and thank you for your contributions so far.

If you are unfamiliar with wiki editing, take a look at Help:How to edit a page. It is a concise list of technical guidelines to the wiki format we use here: how to, for example, make text boldfaced or create hyperlinks. Feel free to practice in the sandbox. If you would like a slower introduction we have a short tutorial.

These links may help you familiarize yourself with Wiktionary:

  • Entry layout (EL) is a detailed policy documenting how Wiktionary pages should be formatted. All entries should conform to this standard. The easiest way to start off is to copy the contents of an existing page for a similar word, and then adapt it to fit the entry you are creating.
  • Our Criteria for inclusion (CFI) define exactly which words can be added to Wiktionary, though it may be a bit technical and longwinded. The most important part is that Wiktionary only accepts words that have been in somewhat widespread use over the course of at least a year, and citations that demonstrate usage can be asked for when there is doubt.
  • If you already have some experience with editing our sister project Wikipedia, then you may find our guide for Wikipedia users useful.
  • The FAQ aims to answer most of your remaining questions, and there are several help pages that you can browse for more information.
  • A glossary of our technical jargon, and some hints for dealing with the more common communication issues.
  • If you have anything to ask about or suggest, we have several discussion rooms. Feel free to ask any other editors in person if you have any problems or question, by posting a message on their talk page.

You are encouraged to add a BabelBox to your userpage. This shows which languages you know, so other editors know which languages you'll be working on, and what they can ask you for help with.

I hope you enjoy editing here and being a Wiktionarian! If you have any questions, bring them to the Wiktionary:Information desk, or ask me on my talk page. If you do so, please sign your posts with four tildes: ~~~~ which automatically produces your username and the current date and time.

Again, welcome! --Vahag (talk) 05:25, 6 April 2017 (UTC)

Thank you for ME additions[edit]

I adore your additions to Middle English entries, a topic that is sadly often overlooked. You seem to be so knowledgeable on this and I greatly appreciate it. If you don't mind me asking, how do you know all this? Do you use specific sources or books or just your memory or something?--Sigehelmus (talk) 15:40, 21 March 2018 (UTC)

I mainly use the Middle English Dictionary and An Elementary Middle English Grammar, along with Wikipedia's Middle English coverage, though I sometimes depart from their choices (for example, I use the most frequently attested form of a word rather than using the MED's normalised orthography). Hazarasp (talk) 00:55, 22 March 2018 (UTC)

Alternative forms[edit]

Should probably not be chained together (alternative forms should not have their own alternative forms). DTLHS (talk) 03:33, 3 April 2018 (UTC)


hi thanks for creating entries in wiktionary


Hi ! What may be confusing about bapteme is that the pronunciations of the Alternative forms are found on this page. I think they might be better served at each individual entry. Also, the form that directly leads to Modern English baptism is baptisme, not bapteme. So from a Descendants perspective, that is also a bit confusing...would you consider moving the entry to baptisme, and list bapteme as an Alternative form instead ? Leasnam (talk) 05:03, 29 April 2018 (UTC)

I've generally been in the habit of putting all pronunciations on the main page; it's definitely possible that a person could write baptisme, but say /ˈbaptiːm/ or vice versa, or move between multiple pronunciations and/or spellings depending on social climate, regional accent, or even just randomly; additionally I see alternate forms as basically glorified redirects. --Hazarasp (talk) 05:17, 29 April 2018 (UTC)
Is this really true ? it has always been my understanding that the differences in ME spelling were reflective of variations in pronunciation, with words being spelt almost phonetically Leasnam (talk) 05:24, 29 April 2018 (UTC)
While ME spelling was a lot more phonetic than ModE spelling, it wasn't perfectly so. For example, I don't think anyone actually pronounced the <p> in autumpne, and in Late ME the system was already starting to break down to the state we see in ModE. --Hazarasp (talk) 05:37, 29 April 2018 (UTC)
I can actually see someone pronouncing autumpne or stempne with a slight intrusive p sound,...but point taken ;) Leasnam (talk) 05:45, 29 April 2018 (UTC)
Another example would be Sathan; I doubt many said /ˈsaːðan/. --Hazarasp (talk) 05:55, 29 April 2018 (UTC)
That could be due to the fact that th was not yet solely dedicated for use as /θ/ and /ð/, but could still also represent t + h (especially in foreign words), because þ (and ð) were still in use. Interestingly, we still pronounce thyme, Thames, and Thomas like t :)
Yes, though thyme and Thames were actually tyme and Temese in ME. --Hazarasp (talk) 07:54, 29 April 2018 (UTC)
I put the main page on bapteme as that was the most prevalent form in ME; there are plenty of other pages where the form listed as a descendant is actually a development from some other form. --Hazarasp (talk) 05:17, 29 April 2018 (UTC)


When you make a Middle English entry into an alt form, be sure to get rid of the etymology and descendants sections in favour of centralising them as well. (This is one of the entries that's my fault, so I saw it pop up on my watchlist.) —Μετάknowledgediscuss/deeds 02:50, 29 June 2018 (UTC)


You've created the Middle English past participle form and assigned it to the noun ? It ends in -ed Leasnam (talk) 07:04, 8 July 2018 (UTC)

That was a mistake; the correct version of the page will be up in a few minutes. --Hazarasp (talk) 07:06, 8 July 2018 (UTC)
No worries Thanks :) Leasnam (talk) 07:06, 8 July 2018 (UTC)


Why did you revert my edit on yok? It is an adjective! I have two dictionaries that state that it is. I speak Turkish. The Turkish Wiktionary page states that is. What is going on? 08:24, 30 August 2018 (UTC)

Wiktionary sometimes has different policies for determining the part of speech of a word compared to other dictionaries; you being a native speaker of Turkish doesn't change that fact. I don't know what Wiktionary's exact convention is here, but you should probably look at our entry on determiner. --Hazarasp (talk) 08:30, 30 August 2018 (UTC)


Hi ! There is a Conjugation template already in use at þēon which you may want to take a look at Leasnam (talk) 02:21, 5 September 2018 (UTC)

It might be a good idea to replace that manual conjugation with a templated one ;) Leasnam (talk) 02:23, 5 September 2018 (UTC)
Yes check.svg Done --Hazarasp (talk) 02:29, 5 September 2018 (UTC)
Thanks ! Leasnam (talk) 02:39, 5 September 2018 (UTC)

aquerne and acquerne[edit]

What's up with these being lemmatised at separate spellings? Are they not two senses of the same word? —Μετάknowledgediscuss/deeds 23:37, 2 October 2018 (UTC)

I wasn't the one who originally made those entries; I don't mind if you decide to merge them if you think that's appropriate. --Hazarasp (talk) 00:27, 3 October 2018 (UTC)
I know it wasn't you; I'm asking because you edited it and I want your judgement on what to do with them. —Μετάknowledgediscuss/deeds 02:34, 3 October 2018 (UTC)
They probably should be moved IMHO, but I intentionally left that decision for others to make. -Hazarasp (talk) 04:23, 3 October 2018 (UTC)
Then I guess I'll do that. Do you think acquerne is the better lemma? And then there's the matter of squirel... —Μετάknowledgediscuss/deeds 05:06, 3 October 2018 (UTC)
I don't really know which would be better, but what do you mean when you talk about squirel? --06:19, 3 October 2018 (UTC)
It's a more common synonym, which raises the question of whether a[c]querne deserves its own def at all, or just a {{synonym of}} if it's restricted to a certain area or time period. —Μετάknowledgediscuss/deeds 15:42, 3 October 2018 (UTC)