decidir

Asturian

Etymology

From Latin decidere, present active infinitive of dēcīdō.

Verb

decidir (first-person singular indicative present decido, past participle decidíu)

1. to decide (to resolve or settle)
2. to decide (to resolve a dispute, give judgement)

Conjugation

Conjugation of decidir

infinitive		decidir
gerundive		decidiendo
participle		m decidíu, f decidida, n decidío, m pl decidíos, f pl decidíes
person		first singular yo	second singular tu	third singular él/elli	first plural nosotros/nós	second plural vosotros/vós	third plural ellos
indicative	present	decido	decides	decide	decidimos	decidís	deciden
	preterite imperfect	decidía	decidíes	decidía	decidíemos/decidíamos	decidíeis/decidíais	decidíen
	preterite indefinite	decidí	decidiesti/decidisti	decidió	decidiemos/decidimos	decidiestis/decidistis	decidieron
	pluperfect	decidiere/decidiera	decidieres/decidieras	decidiere/decidiera	decidiéremos/decidiéramos	decidiereis/decidierais	decidieren/decidieran
subjunctive	present	decida	decidas	decida	decidamos	decidáis	decidan
	preterite imperfect	decidiere/decidiera	decidieres/decidieras	decidiere/decidiera	decidiéremos/decidiéramos	decidiereis/decidierais	decidieren/decidieran
potential	future	decidiré	decidirás	decidirá	decidiremos	decidiréis	decidirán
	conditional	decidiría	decidiríes	decidiría	decidiríemos/decidiríamos	decidiríeis/decidiríais	decidiríen
imperative			decidi			decidíi

Catalan

Etymology

Borrowed from Latin decīdere, with normal change of conjugation to -ir.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [də.siˈði]
• IPA^(key): (Valencia) [de.siˈðiɾ]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -i(ɾ)
• Homophone: decidí

Verb

decidir (first-person singular present decideixo, first-person singular preterite decidí, past participle decidit)

1. to decide

Conjugation

    Conjugation of decidir (third conjugation, with -eix-)

infinitive			decidir
gerund			decidint
past participle				masculine		feminine
		singular		decidit		decidida
		plural		decidits		decidides
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	decideixo	decideixes	decideix	decidim	decidiu	decideixen
	imperfect	decidia	decidies	decidia	decidíem	decidíeu	decidien
	future	decidiré	decidiràs	decidirà	decidirem	decidireu	decidiran
	preterite	decidí	decidires	decidí	decidírem	decidíreu	decidiren
	conditional	decidiria	decidiries	decidiria	decidiríem	decidiríeu	decidirien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	decideixi	decideixis	decideixi	decidim	decidiu	decideixin
	imperfect	decidís	decidissis	decidís	decidíssim	decidíssiu	decidissin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	decideix	decideixi	decidim	decidiu	decideixin
	negative (no)	—	no decideixis	no decideixi	no decidim	no decidiu	no decideixin

Related terms

• decisió
• decisiu

Further reading

• “decidir” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “decidir”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• “decidir” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “decidir” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Galician

Etymology

From Latin dēcīdere, present active infinitive of dēcīdō.

Verb

decidir (first-person singular present decido, first-person singular preterite decidín, past participle decidido)
decidir (first-person singular present decido, first-person singular preterite decidim or decidi, past participle decidido, reintegrationist norm)

1. to decide; to resolve; to settle
2. to decide (make a judgment)

Conjugation

    Conjugation of decidir

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	decidir
Personal	decidir	decidires	decidir	decidirmos	decidirdes	decidiren
Gerund
	decidindo
Past participle
Masculine	decidido			decididos
Feminine	decidida			decididas
Indicative
Present	decido	decides	decide	decidimos	decidides	deciden
Imperfect	decidía	decidías	decidía	decidiamos	decidiades	decidían
Preterite	decidín	decidiches	decidiu	decidimos	decidistes	decidiron
Pluperfect	decidira	decidiras	decidira	decidiramos	decidirades	decidiran
Future	decidirei	decidirás	decidirá	decidiremos	decidiredes	decidirán
Conditional	decidiría	decidirías	decidiría	decidiriamos	decidiriades	decidirían
Subjunctive
Present	decida	decidas	decida	decidamos	decidades	decidan
Imperfect	decidise	decidises	decidise	decidísemos	decidísedes	decidisen
Future	decidir	decidires	decidir	decidirmos	decidirdes	decidiren
Imperative
Affirmative		decide	decida	decidamos	decidide	decidan
Negative (non)		non decidas	non decida	non decidamos	non decidades	non decidan

    Reintegrated conjugation of decidir (See Appendix:Reintegrationism)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti / tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	decidir
Personal	decidir	decidires	decidir	decidirmos	decidirdes	decidirem
Gerund
	decidindo
Past participle
Masculine	decidido			decididos
Feminine	decidida			decididas
Indicative
Present	decido	decides	decide	decidimos	decidides, decidis	decidem
Imperfect	decidia	decidias	decidia	decidíamos	decidíades, decidíeis, decidíais1	decidiam
Preterite	decidim, decidi	decidiste, decidiche1	decidiu	decidimos	decidistes	decidírom, decidiram
Pluperfect	decidira	decidiras	decidira	decidíramos	decidírades, decidíreis, decidírais1	decidiram
Future	decidirei	decidirás	decidirá	decidiremos	decidiredes, decidireis	decidirám, decidirão
Conditional	decidiria	decidirias	decidiria	decidiríamos	decidiríades, decidiríeis, decidiríais1	decidiriam
Subjunctive
Present	decida	decidas	decida	decidamos	decidades, decidais	decidam
Imperfect	decidisse	decidisses	decidisse	decidíssemos	decidíssedes, decidísseis	decidissem
Future	decidir	decidires	decidir	decidirmos	decidirdes	decidirem
Imperative
Affirmative		decide	decida	decidamos	decidide, decidi	decidam
Negative (nom)		nom decidas	nom decida	nom decidamos	nom decidades, nom decidais	nom decidam

¹Less recommended.

Related terms

• decisión

Ido

Pronunciation

• IPA^(key): /det͡siˈdir/

Verb

decidir

1. past infinitive of decidar

Occitan

Etymology

From Latin dēcīdere, present active infinitive of dēcīdō.

Pronunciation

• Audio (Béarn):

  (file)

Verb

decidir

1. to decide

Conjugation

    Conjugation of decidir in Lengadocian (Central Occitan)

		simple			compound
infinitive		decidir			?er decidit
past participle		decidit			—
gerund		decidissent			?ent decidit
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	decidissi	decidisses	decidís	decidissèm	decidissètz	decidisson
	imperfect	decidissiái	decidissiás	decidissiá	decidissiam	decidissiatz	decidissián
	preterite	decidiguèri	decidiguères	decidiguèt	decidiguèrem	decidiguèretz	decidiguèron
	future	decidirai	decidiràs	decidirà	decidirem	decidiretz	decidiràn
	conditional	decidiriái	decidiriás	decidiriá	decidiriam	decidiriatz	decidirián
	conditional 2nd form1	decidiguèra	decidiguèras	decidiguèra	decidigueram	decidigueratz	decidiguèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of ?er plus the past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of ?er plus the past participle
	past anterior	use the preterite tense of ?er plus the past participle
	future perfect	use the future tense of ?er plus the past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of ?er plus the past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	decidisca	decidiscas	decidisca	decidiscam	decidiscatz	decidiscan
	imperfect	decidiguèsse	decidiguèsses	decidiguèsse	decidiguèssem	decidiguèssetz	decidiguèsson
compound tenses	past	use the present subjunctive of ?er plus the past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of ?er plus the past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			decidís		decidiscam	decidissetz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

Related terms

• decision

Portuguese

Etymology

Borrowed from Latin dēcīdere, with change of conjugation.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /de.siˈd͡ʒi(ʁ)/ [de.siˈd͡ʒi(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /de.siˈd͡ʒi(ʁ)/ [de.siˈd͡ʒi(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /de.siˈd͡ʒi(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /de.siˈd͡ʒi(ʁ)/ [de.siˈd͡ʒi(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /de.siˈd͡ʒi(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /dɨ.siˈdiɾ/ [dɨ.siˈðiɾ]

• (Portugal) IPA^(key): /dɨ.siˈdiɾ/ [dɨ.siˈðiɾ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /dɨ.siˈdi.ɾi/ [dɨ.siˈði.ɾi]

Verb

decidir (first-person singular present decido, first-person singular preterite decidi, past participle decidido)

1. to decide
2. to determine
3. to resolve
4. to deliberate

Conjugation

    Conjugation of decidir (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	decidir
Personal	decidir	decidires	decidir	decidirmos	decidirdes	decidirem
Gerund
	decidindo
Past participle
Masculine	decidido			decididos
Feminine	decidida			decididas
Indicative
Present	decido	decides	decide	decidimos	decidis	decidem
Imperfect	decidia	decidias	decidia	decidíamos	decidíeis	decidiam
Preterite	decidi	decidiste	decidiu	decidimos	decidistes	decidiram
Pluperfect	decidira	decidiras	decidira	decidíramos	decidíreis	decidiram
Future	decidirei	decidirás	decidirá	decidiremos	decidireis	decidirão
Conditional	decidiria	decidirias	decidiria	decidiríamos	decidiríeis	decidiriam
Subjunctive
Present	decida	decidas	decida	decidamos	decidais	decidam
Imperfect	decidisse	decidisses	decidisse	decidíssemos	decidísseis	decidissem
Future	decidir	decidires	decidir	decidirmos	decidirdes	decidirem
Imperative
Affirmative		decide	decida	decidamos	decidi	decidam
Negative (não)		não decidas	não decida	não decidamos	não decidais	não decidam

Spanish

Etymology

From Latin decidere.

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /deθiˈdiɾ/ [d̪e.θiˈð̞iɾ]
• IPA^(key): (Latin America, Philippines) /desiˈdiɾ/ [d̪e.siˈð̞iɾ]
• Rhymes: -iɾ
• Syllabification: de‧ci‧dir

Verb

decidir (first-person singular present decido, first-person singular preterite decidí, past participle decidido)

1. to decide, to make up one's mind, to determine, to choose to
2. to decide on
3. to rule

   El juez podría decidir que fue muerte accidental.

   The judge could rule it an accidental death.

Conjugation

    Conjugation of decidir (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			decidir
gerund			decidiendo
past participle				masculine		feminine
		singular		decidido		decidida
		plural		decididos		decididas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	decido	decidestú decidísvos	decide	decidimos	decidís	deciden
	imperfect	decidía	decidías	decidía	decidíamos	decidíais	decidían
	preterite	decidí	decidiste	decidió	decidimos	decidisteis	decidieron
	future	decidiré	decidirás	decidirá	decidiremos	decidiréis	decidirán
	conditional	decidiría	decidirías	decidiría	decidiríamos	decidiríais	decidirían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	decida	decidastú decidásvos2	decida	decidamos	decidáis	decidan
	imperfect (ra)	decidiera	decidieras	decidiera	decidiéramos	decidierais	decidieran
	imperfect (se)	decidiese	decidieses	decidiese	decidiésemos	decidieseis	decidiesen
	future1	decidiere	decidieres	decidiere	decidiéremos	decidiereis	decidieren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		decidetú decidívos	decida	decidamos	decidid	decidan
	negative		no decidas	no decida	no decidamos	no decidáis	no decidan

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of decidir

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive decidir
	dative	decidirme	decidirte	decidirle, decidirse	decidirnos	decidiros	decidirles, decidirse
	accusative	decidirme	decidirte	decidirlo, decidirla, decidirse	decidirnos	decidiros	decidirlos, decidirlas, decidirse
with gerund decidiendo
	dative	decidiéndome	decidiéndote	decidiéndole, decidiéndose	decidiéndonos	decidiéndoos	decidiéndoles, decidiéndose
	accusative	decidiéndome	decidiéndote	decidiéndolo, decidiéndola, decidiéndose	decidiéndonos	decidiéndoos	decidiéndolos, decidiéndolas, decidiéndose
with informal second-person singular tú imperative decide
	dative	decídeme	decídete	decídele	decídenos	not used	decídeles
	accusative	decídeme	decídete	decídelo, decídela	decídenos	not used	decídelos, decídelas
with informal second-person singular vos imperative decidí
	dative	decidime	decidite	decidile	decidinos	not used	decidiles
	accusative	decidime	decidite	decidilo, decidila	decidinos	not used	decidilos, decidilas
with formal second-person singular imperative decida
	dative	decídame	not used	decídale, decídase	decídanos	not used	decídales
	accusative	decídame	not used	decídalo, decídala, decídase	decídanos	not used	decídalos, decídalas
with first-person plural imperative decidamos
	dative	not used	decidámoste	decidámosle	decidámonos	decidámoos	decidámosles
	accusative	not used	decidámoste	decidámoslo, decidámosla	decidámonos	decidámoos	decidámoslos, decidámoslas
with informal second-person plural imperative decidid
	dative	decididme	not used	decididle	decididnos	decidíos	decididles
	accusative	decididme	not used	decididlo, decididla	decididnos	decidíos	decididlos, decididlas
with formal second-person plural imperative decidan
	dative	decídanme	not used	decídanle	decídannos	not used	decídanles, decídanse
	accusative	decídanme	not used	decídanlo, decídanla	decídannos	not used	decídanlos, decídanlas, decídanse

Related terms

• decidido
• decisión
• decisivo
• indecisión
• indeciso

 

Further reading

• “decidir”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 23rd edition, Royal Spanish Academy, 2014 October 16