tripa

Asturian

Noun

tripa f (plural tripes)

1. (anatomy) belly
2. (anatomy) intestine, gut

---

Catalan

Etymology

Of uncertain origin.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [ˈtɾi.pə]
• IPA^(key): (Valencia) [ˈtɾi.pa]

Noun

tripa f (plural tripes)

1. (usually in the plural) innards, guts, bowls

   Synonym: budells

2. belly

   Synonyms: ventre, panxa

3. (cooking, usually in the plural) tripe

Derived terms

• tripada

Related terms

• estripar

Further reading

• “tripa” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.

---

Galician

Etymology

14th century. Unknown.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtɾipa̝/

Noun

tripa f (plural tripas)

1. (anatomy) belly
2. (anatomy) intestine, gut
   • 1370, R. Lorenzo (ed.), Crónica troiana. A Coruña: Fundación Barrié, page 461:

     Et deulle tã grã ferida cõ hũa lança que tragía que a loriga nõ lle prestou nada, et passou a lança perlo uẽtre del, et logo as tripas lle caerõ sóbrelo arçón da sela

     And he hit him such a blow with a spear he brought that the breastplate didn't benefit him at all, and the spear passed through his belly, and immediately his intestines fell over the saddlebow

Related terms

• estripacontos
• estripar

References

• “tripa”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2024
• Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, Ana Isabel Boullón Agrelo (2006–2022) “tripa”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (2006–2018) “tripa”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval (in Galician), Santiago de Compostela: ILG
• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “tripa”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “tripa”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “tripa”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN

---

Guinea-Bissau Creole

Etymology

From Portuguese tripa. Cognate with Kabuverdianu tripa.

Noun

tripa

1. guts
2. intestine

---

Kabuverdianu

Etymology

From Portuguese tripa.

Noun

tripa

1. guts
2. intestine

---

Papiamentu

Etymology

From Portuguese tripa and Spanish tripa and Kabuverdianu tripa.

Noun

tripa

1. guts
2. intestine

---

Piedmontese

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtripa/

Noun

tripa f (plural tripe)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

---

Portuguese

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtɾi.pɐ/

• Hyphenation: tri‧pa

Etymology 1

Uncertain; possibly from Arabic تَرْب (tarb, “bowels”), or perhaps connected to Old Norse torf (“turf, sod”) (see e.g. Middle Irish tarpán/torpán (“bunch of grapes; clod”)). See Spanish tripa and Italian trippa.

Noun

tripa f (plural tripas)

1. tripe; intestine

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

tripa

1. Template:pt-verb-form-of

Further reading

• “tripa” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913

---

Spanish

Etymology

Uncertain; possibly from Arabic تَرْب (tarb, “bowels”), or perhaps connected to Old Norse torf (“turf, sod”) (see e.g. Middle Irish tarpán/torpán (“bunch of grapes; clod”)). See Portuguese tripa and Italian trippa.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtɾipa/ [ˈt̪ɾi.pa]
• Hyphenation: tri‧pa

Noun

tripa f (plural tripas)

1. tripe
2. intestine, gut
3. belly
4. inner tube

Derived terms

• hacer de tripas corazón
• qué tripa se te ha roto
• tripón

 

Further reading

• “tripa”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014